精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
現在無論是 動畫瘋 bilibili niconico 都有彈幕這種東西 提供觀眾可以邊看影片邊吐槽的地方 不過這兩個字應該要唸ㄉㄢˋ幕還是ㄊㄢˊ幕呢 前者的唸法感覺是把評論比喻成子彈在影片上飛來飛去 後者就是讓文字彈出來在影片上當作另一種字幕(? 感覺兩種唸法好像都說得通 各位是怎麼唸的呢? -- *******************想學日本麻將卻不知道怎麼上手嗎?******************◤ ╱ 日本麻將介紹網站:http://jmj.tw 日本麻將粉絲專頁:http://www.facebook.com/twjmjfan/ 日本麻將FB社團:http://www.facebook.com/groups/twjmj/ 日本麻將系列影片:http://goo.gl/AamG6f ***********************快來加入日麻的行列吧!************************ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.234.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1517722179.A.1D9.html
gaym19: 有請布萊德 02/04 13:29
XZXie: 跑馬燈 02/04 13:30
juunuon: 蛋 覺對不是談 02/04 13:30
leilo: 因為是從日文來的應該比較偏向子彈的意思吧 02/04 13:30
PunkGrass: 蛋目吧 02/04 13:30
moe584586: IKEA 02/04 13:31
dadalakun: 我都唸姆咪 02/04 13:31
PunkGrass: 應該是出自鋼彈的戰艦 02/04 13:31
no321: 彈出來 02/04 13:31
tangtaiyu28: 電視台主播念作ㄊㄢˊ 02/04 13:31
prismwu: costco 02/04 13:31
kuojames2580: COSTCO 02/04 13:31
chocolater: 擔牧拔 02/04 13:31
qaz223gy: 我都念costco 02/04 13:31
tf010714: 弾幕だんまく 02/04 13:31
zxcv820421: 姆咪 02/04 13:32
seraph01: 左舷 02/04 13:32
brightwish: 這詞是從子彈來的 所以沒有爭議的 02/04 13:33
HELLDIVER: 這詞應該是拿防空彈彈幕來比喻的 所以念蛋幕 02/04 13:33
dsa3717: 彈出來應該不是那種感覺 02/04 13:33
tf010714: 日文字典是寫大量彈丸齊射啊 02/04 13:33
natsunagi: 彈幕太薄了 左舷在幹什麼 02/04 13:34
teps3105: OK了解了 02/04 13:34
allanbrook: 當然是唸彈啊 02/04 13:34
DodiFed: 之前Acfun說是念ㄉㄢˋ 02/04 13:34
tf010714: https://ja.m.wikipedia.org/wiki/弾幕 02/04 13:34
dodomilk: 你一定很少看戰爭片...要衝鋒前不是都要彈幕掩護嗎... 02/04 13:35
rufjvm12345: 彈幕又不是影音網站才開始有的詞... 02/04 13:35
tf010714: 是軍事用語吧 02/04 13:35
eightyseven: COSTCO 02/04 13:36
AdmiralAdudu: 念檀木啊 還要我教 02/04 13:36
KogasaKotiya: 單馬庫 02/04 13:39
kuninaka: 哪裡ㄊㄢˊ? 02/04 13:39
dWoWb: 彈出來惹ㄦ 02/04 13:39
CactusFlower: ㄉㄨㄞ幕 02/04 13:40
gfhnrtjpoiuy: 我都唸IKEA 02/04 13:41
glthe1: 這都要問?你會唸槍林彈雨? 02/04 13:42
choco7: 弓單幕 02/04 13:43
Hazelburn: ダンマク 02/04 13:43
FertilizerN: Barrage 02/04 13:44
belmontc: 顧名思義,用子彈的帷幕,念談的才是可笑 02/04 13:44
SCLPAL: 彈出來! 02/04 13:44
web946719: 彈幕遊戲 02/04 13:45
CornyDragon: 我比較想知道有誰會念ㄊㄢˊ 02/04 13:46
RbJ: 這篇文很難笑,沒梗,要發廢文請專業一點 02/04 13:46
jacklinjia: ㄉㄢˋ幕啊不然咧== 02/04 13:47
dragon327: 善用網路 不要發廢文 02/04 13:47
F16V: 太薄了 02/04 13:47
SacrificesPi: 有朋友會念檀木 第一次聽到還不知道他在說ㄕ 02/04 13:49
ahinetn123: 性漲的野望 02/04 13:49
astrayred2L: 我都唸IKEA 02/04 13:51
floataway: 左舷,彈幕太薄了! 02/04 13:52
loverxa: 一般發音上會很想念彈幕 但正確應該還是彈幕 02/04 13:57
KimomiKai: 請伍長以火力掩護我!! 02/04 13:58
linceass: ㄊㄢˊㄇㄧˋ 02/04 13:58
wryyyyyyyy: 廢文 02/04 13:58
an94mod0: 真假我還以為是二聲 02/04 13:59
lastphil: 單瑪哭 02/04 14:00
YuiiAnitima: 但木 02/04 14:01
ClannadGood: 彈幕不是NICO先有的好嗎 本來用在軍事上的= = 02/04 14:03
marchcharlie: ㄉㄢˋ啦 02/04 14:04
Yadsmood: DANMAKU 02/04 14:05
nekoten: 當然蛋啊== 不過以前有個低能朋友真的唸談快笑死 02/04 14:07
tonsin2976: 我都唸彈幕 02/04 14:10
RWAllenL: 真的有人會說談幕? 這又不是動畫新發明的詞 02/04 14:10
AnnaOuO: Google 02/04 14:20
chuchu512: 知道要念彈幕,但還是因為語氣順暢之故,所以念彈幕 02/04 14:23
lanjack: IKEA 02/04 14:24
oldriver: 炮兵部隊在幹嘛 02/04 14:25
mayday7510: 編織火網,形成彈幕 02/04 14:28
www8787: 彈出來的字幕 可以 02/04 14:30
specialswan: yahoo 02/04 14:35
azx87613: Google是很好的東西 02/04 14:45
HHiiragi: 碳媽哭 02/04 14:53
AlianF: 你們在幹什麼?左舷彈幕太薄了 02/04 14:56
rnmrn: 我都唸 彈 給你參考 02/04 14:57
ian1016: ㄉㄢˋ 02/04 14:58
tt8otw: 看到唸檀木都覺得好笑,是沒看過特效的彈跳是什麼樣子嗎 02/04 14:59
kevin0925x: IKEA 02/04 15:31
kbccb01: 烏龜身上有裂痕,所以我都唸烏皸 02/04 15:31
kbccb01: 乾隆皇帝已成乾屍,我都叫甘龍 02/04 15:32
aynak: 這詞這麼久了完全沒爭議就是唸蛋啊 02/04 15:32
ARTORIA: 布萊特在哭 02/04 15:46
ARTORIA: 彈幕又不是新名詞 02/04 15:47
shintz: 念左弓右單,連這都不會拆嗎 02/04 15:49
jimmyVanClef: 下一篇 鬥球兒是蛋平還是壇平 02/04 15:51
theskyofblue: 最久以前唸談 但後來聽人解釋就唸但了 唸什麼朋友 02/04 15:58
theskyofblue: 懂就好 02/04 15:58
st2k8: 因該是唸彈 02/04 16:01
c444569: 我的天啊zzz 02/04 16:03
tzouandy2818: 談三小 沒常識 02/04 16:16
jhkujhku: 我都唸 danmaku 02/04 16:20
balius: Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 02/04 16:26
shuten: 太薄 02/04 16:28
DKnex: 你國文老師在哭 02/04 16:38
gj4vm6vu4: 抱歉我沒知識 看這篇才知道念蛋= = 02/04 20:12
relyt: 我都唸二聲 02/04 21:04
Boris945: 本來就從彈幕遊戲來的 02/05 04:02