Fw: [問卦] 為何美漫拍電影不錯日漫就不行?

[Wumbo (大大!)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1QTm0QKN ]

作者: Wumbo (大大!) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 為何美漫拍電影不錯日漫就不行?
時間: Sun Feb  4 20:44:07 2018

------

現在美漫電影很多

不論是DC Marvel都有死忠支持者


裡面的腳色也是各種奇裝異服和超能力



但一樣是奇裝異服和超能力 日漫真人化幾乎只有慘


為何美漫和日漫電影/真人化差異那麼大啊?

日漫翻拍幾乎只有慘

有沒有八卦?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.81.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517748250.A.517.html
噓 Sukamuljo: 黑豹 https://i.imgur.com/GcoDUsj.jpg
→ GGOPEN: 都高中生拍三小
Spider man還不是高中生...
推 jimmy12332: 真人版拍太鳥了
噓 derrick1220: 瘋狂甲面
噓 ivorysoap: 因為日本人不懂拍電影
好萊屋拍的七龍珠還不是慘爆
※ 編輯: Wumbo (36.238.81.151), 02/04/2018 20:46:13
→ cena0605: 你是說全面退化還有死亡筆記本這種美國拍的爛東西嗎
→ pttfatman: 無法忘記忍者哈特利真人版 一輩子陰影
推 hdw: 日本電影真的莫名的悲劇...........
噓 tupolevtu160: 因為日雜賤種就是沒有那個智商做電影啊。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Wumbo (36.238.81.151), 02/04/2018 20:49:01
推 kuninaka: 編劇亂編和特效爛
推 gfhnrtjpoiuy: 畫風就不一樣吧 特效也有差
推 reachhard: 總覺得日本人拍真人動畫電影會執著在莫名的地方
→ siegfred: 我覺得是經費問題，漫威電影成本都要破億。日本漫畫改編
→ siegfred: 很少籌到這麼多錢
推 orze04: 交響情人夢和死亡筆記本(日舊版)就很好啊
推 GK666: 經費真的是問題 雖然日本人堅持的點確實常常莫名其妙
推 e04su3no: 美漫拍電影不會堅持造型一樣 日漫電影搞的像在COSPLAY
推 allanbrook: 這種問題根本無解啊 說預算也沒有辦法去證明真的就是
推 kuninaka: JUMP日漫拍得出羅根嗎
推 kitune: 神劍闖江湖就拍得不錯啊 銀魂也很棒 還不是都小成本
推 Briefs0321: 劇情常常魔改 特效等級不足 演員演技浮誇
→ allanbrook: 這原因
→ kuninaka: 守護者呢
→ rufjvm12345: 開司也不錯阿
→ kuninaka: 銀魂SOSO....
→ kuninaka: 日本真人漫改電影最好的就是交響情人夢吧
→ kawhidurantt: $$$
推 ilovemami: 美漫看特效打鬥的多 日漫有些是看演技跟細節
推 alwaysstrong: 日本人不知道為何非常執著於重現原作造型……
→ allanbrook: 銀魂真人電影以電影來說蠻糟的 只是搞笑有些部分不錯
→ HELLDIVER: 日本人對於電影的演出實在太舞台劇化
推 BlueTuna601: 日本太著重在莫名的地方 經常讓人看得尷尬
推 munchlax: $$$
→ allanbrook: 不一樣的話意見很多啊 你看露琪亞真人出來的推文XD
→ arcanite: 美漫一開始就畫的跟港漫一樣真實系外表
→ arcanite: 日系真人化反而會像cosplay舞台劇
推 e04su3no: 演技浮誇真的是大問題 日本人演電影都像在眼舞臺劇 表情
→ e04su3no: 動作超誇張 看了很出戲
→ kawhidurantt: 日本人很在演員頭上弄五顏六色的假髮，來企圖跟漫
→ kawhidurantt: 畫一樣，但只是越搞越假
推 shun01: 正義聯盟的評價是什麼大家都知道...
→ HELLDIVER: 也不是什麼真實不真實的 美漫改編後會把一些動漫的突兀
推 kuninaka: 正義聯盟，比他好的一大堆
→ HELLDIVER: 略去 讓人物比較像存在於真實世界
→ kuninaka: 人家漫威是認真拍，日本是拍來玩樂的
推 h4236: 因為美漫就算搞的不像或改劇情也能說是平行宇宙
→ kuninaka: 還有真人版一直找山崎賢人 很出戲
推 mic73528: 推交響情人夢
推 senria: 1.因為好萊塢比較有錢 光CG就可以修一堆東西
→ HELLDIVER: 好比如X戰警的服裝 真的轉成真人劇服可能會很怪異
→ ufo24x: 想到台灣的新七龍珠，基本都有還原，只是版權，要修改劇
→ ufo24x: 本
→ senria: 2.日本作品免不了說教 但被奇裝異服的人說教 觀眾不買帳
推 NerVGear: 美漫本來就像科幻電影吧 不如說是科幻電影的起源？
→ senria: 還不如看美國奇裝異服講笑話 嘻嘻哈哈打壞人就好
推 umano: 日本的確比較沒錢 但也不需要刻意拍那麼差
→ kuninaka: 康斯坦丁亂改成這樣，我覺得還是很好看
→ kuninaka: 成本當然是問題，但是不能掩蓋劇情亂編
→ HELLDIVER: 日本的特效也是很奇怪 一直都沒有長足進步
→ ufo24x: 我覺得新七龍珠算改編的不錯
→ e04su3no: 真的看真人在那篇長篇大論說教實在很無言加尷尬
→ HELLDIVER: 前陣子看銀魂 那個特效也是假到不行
推 HUNT007: 造型來說美漫會為了真實感而稍微做改變 日漫則是硬要忠於
→ HUNT007: 原作那種扯到爆的造型 而且只要一不像最先開噴就是日漫粉
→ HELLDIVER: 日本人不是很認真? 為何始終沒針對這點改進孰難理解
→ LOVEMS: 現在漫威是故意把漫畫跟電影弄成可以連動的版本 不然原本
→ LOVEMS: 的內戰也不知道該怎麼拍
推 allanbrook: 其實那些特效不一定是日本人做的XD
推 kuninaka: 就不是認真要拍好吧
→ kuninaka: 逆轉才盼真人版也很無顏
→ HELLDIVER: 美國早期改編電影也是慘不忍睹 像快打旋風或真人快打
→ HELLDIVER: 現在是比較抓到方向了
推 kuninaka: 大概從XMEN、蜘蛛人比較認真對待吧
→ kuninaka: 後來漫威破釜沉舟找人投資MCU
→ HELLDIVER: 應該是從古墓奇兵跟鋼鐵人之後 就抓到了改編的平衡點
→ kuninaka: 還有諾蘭蝙蝠俠
→ kuninaka: 古墓奇兵是漫改？
→ HELLDIVER: 電玩改編啊 也算啦
→ kuninaka: 遊戲改編的九成都爛
→ vythxsheep: 刺客教...喔 我頭好痛
→ HELLDIVER: 蝙蝠俠好像一度要死在型男手上了
→ HELLDIVER: 刺客教條我覺得是劇情的問題...
→ kuninaka: 莫再提
推 gunng: 喬治克隆尼：你說什麼？我不記得了
推 BlueTuna601: 喬治克隆尼:有人提到性感女乃豆頁嗎
推 wyner: 是日本拍改編電影不行不是日本美國漫畫的問題
→ wyner: 不然你看明日邊界..
推 gunng: 遊戲改編電影我推DOOM 雖然正片只有五分鐘
推 kuninaka: 明日邊界是輕小說阿....
推 papery: 我覺得是演技欸，不知為何日漫電影都演得滿生硬，讓人出戲
→ HELLDIVER: 說起來 裝甲服為什麼要弄女乃豆頁上去...?
→ ghostxx: 硬要還原漫畫裝扮演再好都先打折。遊戲改編波斯王子還行
→ HELLDIVER: 漫畫為了要表現出顯眼的視覺效果 多半會以誇張的方式
→ HELLDIVER: 來呈現 但如果要實際呈現出來就得做一些改變才行
推 a80568911: 1.成本差異  2.商業取向  3.改編程度
→ a80568911: 不是日本不會拍 是日本目前的電影製作不適合
→ akila08539: (望向攻殼機動隊和七龍珠.......)你給我再說一次(ry
→ HELLDIVER: 全面異常化聽說是版權快到期片商隨便拍
→ HELLDIVER: 攻殼則是改過頭改到面目全非
推 kuninaka: 銃夢我也不看好
推 Telemio: 三次元的電影能不能傳達原作本身的味道就是個問題了
→ Telemio: 銀魂 死筆 jojo都還算是有做到這點的
→ Telemio: 我現在就很難想像火影海賊這種怎麼拍
→ HELLDIVER: 銃夢女主角的臉是刻意的 但...這樣改實在很危險...
→ HELLDIVER: 女主角第一印象不討喜是個凶兆
推 kuninaka: 恐怖谷
→ HELLDIVER: https://www.youtube.com/watch?v=t6dRTvB3FMA 超大眼
→ Armour13: 日本電影業本來就廢阿 而且美漫也不是每個都成功
推 Telemio: 主要是二次元畫風很難用三次元電影呈現 日漫大部分作品
→ Telemio: 都有這問題 美漫畫風相對立體寫實就沒這問題 你上哪裡找
→ Telemio: 眼鏡佔半張臉空間鼻子還是尖的演員？
推 tot9221: 不只動漫改編了，日本戲劇的表演方式跟主流落差太大
推 nowearcat: 舞台劇算是假議題 美國方法演技還不是美國劇場人從Stan
→ nowearcat: islavski的寫實表演發展而來的 歐洲也有很多演員會去學
→ nowearcat: 習lecoq體系的表演方法
推 aa091811004: 主要是畫風問題吧 美漫的畫風比較寫實
推 GordonJordan: 美漫人設造型大螢幕會調整，金剛狼原版是黃色緊身衣
→ GordonJordan: 的阿兩，不過日漫改造型又會被粉粉嗆不尊重原作了
推 alwaysstrong: 畫風寫實與否不完全是重點 鷹眼跟狼叔在漫畫中的紫
→ alwaysstrong: 色跟黃色緊身衣 實體化Cosplay感一樣很重 但美漫電
→ alwaysstrong: 影就能做出取捨改變造型 不像日漫電影愛重現原作…
推 bill03027: 錢
→ qss05: 可能是很封閉的關係吧？日本就是拍給國內看順便賣國外的，
→ qss05: 而美國的是要賣全球，所以日本當然要迎合國內的口味
推 pttsea: 現在的日本被逼著賣全球，覺得他們會改
推 chochi: 早期的超級英雄片也很浮誇難看啊 是從陶比蜘蛛人才開始好
→ chochi: 看起來吧
推 Pietro: 漫威電影除了針對電影做的漫畫版延伸物外並沒有和漫畫連載
推 minoru04: 宣傳費就比你製作費還多 怎麼打
→ Pietro: 連動啊 美隊三只是吸收漫畫大事件內戰的內容做重新創作
推 tzouandy2818: 日漫改電影，劇本爛畫面爛演技爛，遠遠超越成本和造
→ tzouandy2818: 型的問題
→ tzouandy2818: 有人說日漫畫風不適合改真人，那JoJo又該怎麼說，本
→ tzouandy2818: 來就是偏寫實系的畫風，結果換成真人版，演員長得醜
→ tzouandy2818: 就算了，連一套現實中存在的學生服都可以做得這麼醜
→ tzouandy2818: ，已經不是技術或成本的問題了，是他們把技術和成本
→ tzouandy2818: 花在讓電影變得更難看
推 yuniko98k: 我不在意人設 我倒覺得jojo滿好看的
→ yuniko98k: 有時候我覺得是acg表現太強 反而讓粉絲在電影上映前
→ yuniko98k: 會有偏見
→ yuniko98k: 很多超級英雄都有系列粉絲幹得要死 但是路人反應很好的
→ yuniko98k: 所以整體看起會不差 但真人版只能吸引粉絲而已
→ yuniko98k: jojo演員要好看只能找歐美那邊的人了
→ yuniko98k: 不過這樣不見得比較好就是了
推 llzzyy01: 日漫電影 ACG的感覺太重 搞得像cosplay
推 lucifer648: 呃 日本自己就不太會拍商業片啊......
推 lucifer648: 然後日漫通常故事都超龐大，又跟現實脫節