[問題] 有沒有主角強調”絆”被人酸的作品

[shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒)]

有沒有主角一直強調

絆

不是羈絆喔 中文意思不一樣

比較類似緣分情誼這種東西

被敵方大酸特酸的

有作品嗎？

例如 玩命關頭

唐老大一直講家庭

結果被敵方拿來酸的那種

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 4.

--
如果喜歡我的文章 記得按推留言你的看法
千萬不要忘記追蹤我的發文
我會在晚上不定期發/回文唷
各位鄉民們，我們下篇文章見！！！！
https://imgur.com/XyKGZzT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.165.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1518164251.A.96D.html
→ murmur38: 姆斯
推 lf2597: 因為我們是妖精尾巴  (下BGM
推 aaron97: 我還以為是智障
推 key0077: 麻倉葉
推 ken890126: 我還以為是絆愛
推 s952013: 感覺超多的
推 yostarmove: 5DS的絆倒是沒吃過土
推 wifi: FGO 大部分絆10就下去 只有幾個勞工例外 還說是真愛
推 good74152: 閃軌第七班 太神啦
→ loverxa: https://imgur.com/7gkcRQK.jpg
推 grandzxcv: ク……殺せ！
推 WeiMinChen: 遊戲王 很愛講羈絆
推 LouisLEE: 我相信我的牌組 我的夥伴(作牌
推 qqq3892005: 不還是羈絆嗎
推 BUSNA: 海馬嘴遊戲
推 sasadog: 很神奇的詞 多一個字就會變罵人的話
→ bigcho: 數碼寶貝 勇氣 友情 愛情
推 Phillip44: https://i.imgur.com/8dfBdDy.jpg
推 indium111: 絆(きずな)，查三省堂字典是指人與人牢不可分的聯繫
推 cooper6334: FGO絆十=退休 最近才被官方漫畫拿來當梗
推 kbccb01: 緣分情誼和羈絆的差別是@@？
→ indium111: 感覺翻譯成羈絆應該也是可以的
→ SCLPAL: 半10了，請入VIP套房等候御主招換~~~
推 deathsong: 忍蛙的牽絆變身還不如爛大街的mega進化QQ
→ indium111: 這個很多作品的主角都很愛強調吧，什麼靈魂羈絆之類的
→ indium111: 反派會嘴一下，然後主角小宇宙爆發立刻打臉反派
推 yugiboy: 遊戲王  友情遊戲  很有名的
推 pheather: 【羈絆】受牽制而不能脫身。   所以中文翻成羈絆並不佳
推 kirimaru73: 亞坦尼斯 雖然酸他的就那一個
推 RLAPH: 叫基絆如何？
推 Zero5566: 靠關係  笑死
→ dukemon: P2的奈亞吧
推 Jin63916: 那火影一直在強調的羈絆...
→ Forthelife: 中國翻譯阿阿阿阿阿
推 the0800: 姬絆
推 soflyaway: 玩命關頭我看了也想酸
推 a389102000: 我覺得你先查一下字典再看一下你的問題比較好
推 minato27: 鐵血啊