[閒聊] 芝麻凜感覺是個聰明的女孩兒嗎

[ilovemami (噁爛肥宅好搗亂癱瘓交通 )]

如題

露營裡面

每個人屬性都點的不一樣

撫子我老婆顯然是點了力量

背一堆東西山上下海有活力

葵明顯是療癒點滿

巨乳關西娘溫暖你的心

乍看之下

凜這麼獨立安靜

猶如當初諸葛臥龍耕躬於露營區

一定是有頭腦的秘書型女友

沒想到看下來

凜意外的常常會發呆

記錯事情

早上還睡到有起床呆！

https://i.imgur.com/0kJ9b4t.jpg

凜的頭腦是不是外表看似睿智

其實不太好使呢！

有沒有西洽

--
 作者  ilovemami (噁爛肥宅)                                    看板  Gossiping 
 標題  [問卦] 讀國小最常因為什麼事被懲罰？                                    
推 RNADNA: 掀女同學裙子
推 watashiD: 沒簽聯絡簿，我真的超不愛簽聯絡簿的~一個月簽一次
推 Greedyman: 樓上真噁心
他只是不簽聯絡簿啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.128.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1518198637.A.886.html
→ kinomon: 她只是不簽聯絡簿阿
→ Xavy: 掀男同學裙子
推 Mochizou: 簽名檔莫名戳到笑點www
→ wl2340167: 樓上真噁心
推 isoe: 他只是被戳到笑點啊
推 fish10078: 完美重現簽名檔
噓 KougamiKanon: 哪來男同學裙子掀? 蘇格蘭人喔？
推 WindSucker: 偽娘同學
推 fanatic2000: XDD 推文
推 kevin79416: 芝麻已經超譯了，甚至是錯譯...
推 OldYuanshen: 我以為芝麻只是版眾取的綽號欸
推 kevin79416: 有字幕組翻芝麻凜，因為她名字是
→ kevin79416: shima-rin
推 kevin79416: 但日文的芝麻是唸做goma，shima再怎樣都不會翻成芝麻
推 darkbuffoon: 不是綽號嗎？
推 OldYuanshen: 我以為是翻作志摩凜  因為空耳才有芝麻凜的綽號 是版
→ OldYuanshen: 上的梗  居然真的有這樣翻譯的字幕組嗎
我也以為是板上的綽號
※ 編輯: ilovemami (117.19.128.49), 02/10/2018 02:52:36
→ eva00nerv: 以為是綽號+1。姓都有漢字了還這樣翻，自以為有趣
噓 crazylin924: 內文很廢 但前五樓救了這篇 給箭頭
推 OldYuanshen: 箭(ㄒㄩ)頭
→ KogasaKotiya: 都有組まだ沢山可以翻成還有澤山 相比芝麻凜也還好
→ KogasaKotiya: 不過我也以為只是綽號
推 ilovemumi: 姆咪不是
推 sealwords: 音譯綽號而已阿 不然卡邦和阿賴依桑怎麼來的
推 jeeplong: 他只是被戳到笑點啊
推 ArchiLee0601: 媽 我在這
推 waloloo: 只是不簽
推 Valter: 芝麻凜是第二話眼鏡喊出來的稱呼不是?