精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題,我蠻喜歡看這部動畫的,氣氛、角色塑造都不錯,剛好最近想看小說就想收這部。 由於這部是翻譯小說又是幾10本的大坑,想問看看翻譯的品質以及故事描寫的順不順暢。 我覺得可能光看第一集也不可能知道後面會不會崩掉,就直接上來問了,有人買到後面超 後悔的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.209.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1518482517.A.B46.html
CactusFlower: 可以先去租書店試試看啊 順便貢獻一下國內ACG消費 02/13 08:44
JoeGibsonJr: 小說舖成很爛 02/13 08:45
s2751138: 不值得收 02/13 08:49
matt1991: 看來還是看第二季動畫好了... 02/13 08:51
aa881104: 我都看web版_(:зゝ∠)_ 02/13 08:55
matt1991: 比較喜歡翻書 看電腦看不下去 02/13 08:58
JoeGibsonJr: 先看動畫再看小說的話 我不知道好不好帶入劇情 02/13 09:03
JoeGibsonJr: 先看小說的我 當初看得很累 02/13 09:05
kugyumayu: 後悔倒不會 但我覺得沒到值得收 02/13 09:09
HarukaJ: 雷姆黨這麼多你真的覺得re0還會出第二部嗎 02/13 09:10
HarukaJ: (給你錢快點出敗偷QQ) 02/13 09:11
dm03: 網路輕小當時看得頭好痛 覺得還是看動畫就好 02/13 09:11
a3831038: 你可以學我,收了都沒看,也沒看動畫 02/13 09:24
kk2025: 租書或是web版先看看再考慮啊 02/13 09:29
kinomon: 看得很累是什麼意思? 02/13 10:11
Topest: 跟美好世界 overlord ngnl同列四大過譽糞作 02/13 10:22
matt1991: 動畫第二部好像有聽說在製作了 02/13 10:45
arbo7777: 跟電話有關? 02/13 11:02
maky90071: 有收一套 覺得滿好看的啊? 02/13 11:38
s386644187: 這裡黑比較多而已 02/13 11:44
ga652206: 文筆沒很好感覺 看幾本覺得贅字很多 02/13 11:46
hdd60311: 反正你看過動畫了原作大不了就從第9卷幕間開始看囉,動 02/13 11:55
hdd60311: 畫二季至少目前是沒有下文先去原作接著看還是行的 02/13 11:55
terry910333: 小說文筆沒那麼好啊 02/13 11:58
t19960512: 整體感覺沒動畫精彩,不過喜歡故事當然還是可以繼續看 02/13 12:51
t19960512: 後面的故事 02/13 12:51
BOJJ: 暫時不推薦 要等第四章小說出玩 再看會比較好 02/13 14:19
BlackEra: 看web到最新進度了 所以沒收這部 02/13 14:48
AkiraIo: 收插畫還不錯 很多同人畫得很棒 02/13 15:53
ACDCkappa: 小說文筆看了頭很痛 02/13 16:27
l800524lll: 小說文筆贅字不少 但我還是有收 為了多娜 02/13 20:25
ivan901010: 台版小說翻譯的超級爛 02/14 04:05