推 PandaSir: 加入或水桶,或水桶後加入 02/13 16:53
推 badend8769: 7費combo 你牛逼 02/13 16:53
噓 DaYehNO1: 廢到笑,這超掉節奏的你知道嗎,6費能出獅子,能打那個 02/13 16:55
→ DaYehNO1: 廢到笑的combo 02/13 16:55
→ kent88ch: 我一直很想問 到底是"加入後死亡" 還是"加入或死亡"??? 02/13 16:55
→ kent88ch: 大家都說後者 但我怎麼看都覺得前者比較合邏輯阿@@ 02/13 16:56
推 zeyoshi: 要跟下一句對啊 下一句不是 或死亡後加入 02/13 16:57
→ kent88ch: 所以我覺得前句應該是"加入後死亡" 感覺比較順阿 02/13 16:58
→ Madcorn: 原文不是 "加入後死亡或死亡後加入"嗎? 02/13 16:58
→ kent88ch: "加入後死亡,或死亡後加入" 02/13 16:58
→ kent88ch: 這樣的嗆聲就是指你不管怎麼選都同時會死亡且加入 02/13 16:59
→ kent88ch: 原本的語意應該是這樣吧??? 是想表達這個吧??? 02/13 16:59
→ kent88ch: 但我看N多人都是喊/打 "加入或死亡,或死亡後加入" 02/13 17:00
→ kent88ch: 這樣不就表示 還有一個選項是"死亡但是不加入"可以選嗎 02/13 17:00
推 Madcorn: 而且之前的禿鷹改弱前效果差不多,獵人基本上都放禿鷹。 02/13 17:01
→ kent88ch: 這樣我覺得一點都沒有嗆聲的感覺啊.... 02/13 17:01
→ Madcorn: 所以通常是搭禿鷹加放狗,後來猛到不行才被改弱的。 02/13 17:02
→ kent88ch: 只是個人好奇拉 因為這句有超多玩爐石的朋友都會加減喊 02/13 17:02
→ kent88ch: 但我怎麼聽怎麼怪 所以想問問而已 02/13 17:02
→ s2637726: 這兩句應該是強迫加入的意思 如果有意見要去找暴雪 02/13 17:06
→ s2637726: 英文原文是 join or die or both 02/13 17:07
→ kent88ch: 了解 也不是有意見拉 我只是好奇XDDDDD 02/13 17:09
→ kent88ch: 我也是預設這句嗆聲的原意是不論何種形式 你都得加入 02/13 17:09
→ kent88ch: 只是說法上 先一句"或死亡" 後再補一句"或死亡後加入" 02/13 17:11
→ kent88ch: 我總覺得怪怪的 但也只是我個人的問題啦XD 02/13 17:11
→ s2637726: 中文的奧妙之處 02/13 17:12
推 Tako5566: 競技場拍出來交換就差不多贏了 02/13 17:26
推 lv256: 可惡 被你搶惹 02/13 17:59
推 lv256: 加入或死亡或死亡後加入,重點在於你無論如何都要加入,教 02/13 18:02
→ lv256: 團只在乎增加教徒,死亡與否只是手段,給你參考 02/13 18:02
推 k47100014: 勝利或死亡 或死亡後加入 02/14 17:29