[問題] 翻譯蒟蒻為什麼可以翻出外星人的話?

[fab4312 ()]

如題
翻譯蒟蒻的原理應該是下載後把那個國家的話存下來
然後用聲波辨識 在即時翻譯吧

問題是未來人應該也沒見過大雄特別篇的外星生物啊
那為什麼可以翻譯外星人的話

還是未來科技已經進步到
聽幾句對方講話後
機器就可以自動歸納整理出對方語法系統
然後翻譯了

有學語言學的可以解釋一下嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.75.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1519474625.A.F60.html
推 arrenwu: 未來科技是要怎麼用現代理論解釋？
推 nahsnib: 翻譯蒟蒻其實是用如果電話亭做出來的
→ nahsnib: "如果翻譯蒟蒻存在的話會怎麼樣？"大概像這樣
推 OldYuanshen: 現實中這的確不合理，但別忘了
推 hom5473: 搞不好是未來已經有交流的外星人啊 那收錄翻譯也就正常了
推 bobby4755: 改成用心電感應吧 聽得懂只是自己腦補
推 skatedarren: 不是阿 是把對方想表達的東西用你想要的語言表達出來
推 tonyxfg: 只要有時光機，要收集多少語言都只是件小事而已
→ mapulcatt: 一堆未來科技根本就直連阿卡夏紀錄啊 翻譯當然小case
推 RockZelda: 未來世界都把宇宙航行當娛樂，應該也和不同外星人有交
→ RockZelda: 流
※ 編輯: fab4312 (36.226.75.122), 02/24/2018 20:23:34
推 OlaOlaOlaOla: 如果電話亭這樣也太OP了吧 直接創造一個未知物件?
推 jeeyi345: 更奇怪的是外星人為什麼願意吃蒟蒻…
→ gm0081: 翻譯蒟蒻吃下去可以連到未來人的雲端翻譯系統阿