[閒聊] 少女終末旅行 大家怎麼稱呼ヌコ?

[Koutarou (正義の味方)]

如題，是像動畫瘋翻的「嗚咪」，還是像漫畫或者字幕組那些翻的「貓」之類的呢?
昨天我那篇文發了之後因為對這生物的稱呼引來了爭議
仔細想想也是啦~ 既然我選擇認真的發那篇文，就應該更謹慎
不要因為自己的因素去造成一些不該產生的爭議(本文發出後就去修正那篇用詞
把這稱呼跟聲優姓氏連結到一起，給人一種黑或者是開聲優本人的玩笑
在此表達我的歉意。

說起來那個稱呼是當初在巴哈討論的時候看到的
第一直覺就是這稱呼還真傳神www 花澤香菜配的香腸所以簡稱...
那生物的外型上還真是有點相似香腸
當然這些都是我個人主觀認為，有人能接受有人不能接受
如果有那種覺得是黑聲優本人的疑慮，那就修正更加注意就是了

這隻吉祥物真的很討喜，如果有出抱枕就好了
香菜那聲ぬい~ 太治癒啦

https://twitter.com/shojoshumatsu/status/969168348192817152
3月9日發售漫畫單行本最後一集，限定版的封面感覺有點光明感w
https://twitter.com/shojoshumatsu/status/970571692283019266
店家特典
https://twitter.com/shojoshumatsu/status/970574777571135489
6卷初回限定版附錄吊飾
https://twitter.com/shojoshumatsu/status/970573403928240129
メロンブックス特典是番外篇小冊子
當初補完漫畫後都快治鬱... 深深感覺到動畫版真的有夠治癒
不只有好聽的OP、ED、插入曲，連聲優們都表現的很出色
是我去年最推的動畫前幾名

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.109.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1520341256.A.451.html
推 gaym19: 有說單行本會加筆結局後續
→ kawhidurantt: 奴扣
→ purpleforest: 奴寇
推 ybz612: 努伊
推 emptie: 我覺得很有趣啊…真的有人覺得在黑香菜噢…
推 tetratio: 花澤香腸(X
→ tetratio: 感覺這樣叫很可愛啊
推 yuta02: 努伊～
推 cloud50266: 奴摳
推 sora0115: 努伊
推 yg19891201: 努伊
推 vwvwbg: 英文版的翻譯也蠻有趣的 CAT→CUT
推 muki0177: 奴狗
→ oTQTo: 花澤
噓 chilahachila: 奶子
推 iamnotgm: 奴伊~~~