推 kk2025: 03/13 08:35
推 twbark: 推 03/14 18:10
喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚
作者同意翻譯圖
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8288012#1
爸爸不在的星期六 1
おとうさんのいないどようび
瀧「誠懇地想拜託我的事情是？」
「啊，是」
「說在前頭，有關金錢的事不行喔w」
「是，我明白的。我也沒對立花先生有這方面的期待」
「......失禮的傢伙」
「啊，抱歉......」
「哈啊......算了。所以呢？」
「是。其實是關於明天假日出勤的事。」
「嗯」
「立花先生......可以跟我換班嗎？」
「誒」
「其實明天......女友她突然要來我家」
「竟然」
「問過能不能改天了......她說怎麼樣都非明天不可。」
「唔呣......是嗎」
「可以嗎......？」
「......我知道了，好吧。」
「真的嗎！？謝謝！立花先生！」
「真拿你沒辦法......總覺得好像在照顧你的人生似的w」
「果然是這樣嗎？」
「......你也稍微有點自覺吧」
「是」
「那麼，就請你安排明天的作業交接了」
「是！啊......還有......」
「嗯？還有什麼事嗎？」
「嗯。其實......」
按下設置在公寓入口的對講機面板後
過了一會
『爸爸～！歡迎回來～！』
響起五葉充滿精神的聲音
「我回來了五葉～。請幫我開門♡」
『好～！等一下喔～』
不久自動鎖的門便打開了
我坐上電梯抵達１３樓
站在『１３０２ 立花』的門牌前正準備按下門鈴時......
喀擦
「爸爸～！歡迎回來！」
五葉打開門探出頭來
「我回來了！五葉！」
我抱起可愛的五葉
「為什麼會知道爸爸站在門外呢？」
「嗯～......不知怎麼就是知道！」
「啊哈哈......」
該不會這是親子的羈絆？
還是也是「結」呢w
「爸爸！」
啾♡
把一天的疲勞都吹走的五葉親親
「謝謝妳♡五葉」
啾♡
溫柔的回禮
「瀧君！歡迎回來」
三葉從屋裡啪搭啪搭跑了出來
「我回來了......」
溫柔地抱住，將嘴唇重合在一起。
「呣......啊呣......瀧君......」
「呣......嗯......呣......」
「啊～！只有媽媽有太狡猾了！五葉也要～！」
「五葉......唔嗯......妳剛才已經跟爸爸親過了......現在換媽媽了......呣」
「誒誒～～......不行！五葉也要！」
啾♡
「五葉！忍耐一下啦！」
啾......啾♡
「爸爸......」
「瀧君......」
回家不久妻子與女兒就開始爭奪我嘴唇
我真是幸福啊......
但是
在這之後就要通知兩人遺憾的消息了
「明天假日要出勤？真是突然呢」
「嗯。被後輩拜託了」
「是這樣啊......那位後輩......是叫成田吧？遇到很多事的樣子呢」
「......嘛因為是那種事也沒辦法。」
「因為是女朋友要來的勝負之日呢......話說回來，瀧君。」
「嗯？」
「瀧君也到了能被後輩拜託這種事的時候呢......真了不起......姐姐我也很高興喔w」
「我也是有在成長的w我已經不是我們相遇時的我了」
「不愧是瀧君～！令人信賴的父親♡」
「哈哈哈......吶......三葉」
「......五葉的事？」
「嗯。很期待明天一起出去玩的。」
「不要緊。好好說的話一定能諒解的。」
「嗯......」
「要不我來說吧？」
「不，我會好好對她說的。」
「五葉」
「什麼事～？爸爸～」
看著微笑著的五葉
嗚嗚......心好痛......
「五葉......那個，爸爸明天得去工作才行。」
「誒......？」
「抱歉五葉。只有明天而已，後天就沒問題了......」
「......爸爸，一定要去才行嗎？」
「嗯。是只有爸爸能做到的工作的樣子。」
「是嗎......」
五葉暫時是在思考著什麼
然後
「早餐可以一起吃嗎？」
「可以喔。爸爸跟妳約定。會跟五葉和媽媽一起吃的。」
「......我知道了！」
「五葉」
「爸爸～！要努力工作喔！五葉會乖乖等的！」
「五葉......謝謝！」
我緊緊抱住最愛的女兒
「爸爸會努力的......稍微等一下喔」
「嗯！」
五葉......
妳這孩子真是......
「吶......爸爸？」
「嗯？」
「今天......想跟爸爸一起睡」
「......可以喔。一起睡吧」
為了五葉，至少在這點上......
「耶嘿嘿，太棒了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.214.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1520867626.A.D4C.html