[閒聊]雨宮天部落格翻譯WANTED GIRL 明日発売!!

[mlpsaa (2.5偶像廚saa)]

原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12360037892.html




大家好，我是雨宮天。


明天！TrySail的新單曲『WANTED GIRL』終於要發售了～(°▽,°)!!


咿啊~雖然在各個地方都已經說到令人厭煩的程度了，還是想請大家務必看看MV！

我們3人作為怪盜前去盜取寶物，這樣的故事大綱，就算是對我們的個性與關係不太清楚的
人也能夠十分享受，就是如此的看點滿滿，但如果是了解的大家一定會更加地樂在其中的，
這樣的MV！


曲子跟影像都是，在欣賞的同時，我想也能夠感受到跟平時有些不同，稍微有大人感的我們
的，還請大家多多支持了。


C/W曲的『散歩道』則是全然不同的可愛卻有些哀傷的3拍曲子(註)

從大人Sail搖身一變，反而感覺有些孩子氣令人憐愛的世界觀卻稍稍帶有感傷的歌詞。

我自己是非常推薦もちナン(註)的獨唱部分！

希望大家聽聽...！(不過也要記得聽我的部分喔(ノ-°))



新單曲『WANTED GIRL』是明天3月14號發售！

請大家不要忘記・( ・ )・



接下來是近況。

感冒開始流行後，開始會洗鼻了，最近因為花粉的緣故，換成了幫浦式的容器。

洗鼻是從單邊的鼻子倒入不會痛的專用液然後會從另一邊流出來的，這樣的過程。

如果是在洗澡時使用的話，出浴室後在低下頭擦乾頭髮時，專用液也會從鼻子流出來。

如果改變頭的角度的話，就會不斷地流出來呢。

正在思考其他方式。


那麼下次見。


註

3拍曲子：好像是3拍一節的形式，我樂理不好，不太清楚，如果有版友願意說明就先謝謝了

もちナン：就是另外兩人啦，我想大家應該都知道吧?


譯者碎碎念：

大家好，我是saa，一轉眼就是白情了呢，船的新曲也發售了，已經到7單了呢。

MV真的十分有趣，還請大家多多支持了

另外提醒大家14號晚上10點半有船的特番，應該會是有影像的，上次已經是17年初了(幹你
音
雨，請大家務必看看，應該也會有人放上網路，沒有即時看也不必擔心。

然後16號跟23號也有船17年2月在橫濱的live影像公開放送，這邊也推薦大家看看，雖然BD
早就出了ww


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1520960045.A.CB0.html
推 cookiey: 推翻譯
推 mc3308321: 有蜥蜴的味道
推 BlackEra: 推
推 bn5827try123: 推
推 evan1004: エリスの胸はパット入り
→ SCLPAL: 白情~~
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 03/14/2018 09:33:38
推 jacky127h: 推翻譯