推 kuninaka: 講日文真的很尷尬 03/13 22:43
推 YoruHentai: 反正是異世界 隨便鬼扯都沒差 03/13 22:43
→ a502152000: 西方奇幻就不會西方氣息文化重喔 03/13 22:43
噓 dnek: 你的想法才奇怪吧 03/13 22:43
→ gaym19: 因為作者是日本人 懂嘛? 03/13 22:43
→ ts1993: 你看中國寫的就中國氣息阿 03/13 22:44
推 rxsmalllove: 果然廢文 03/13 22:44
→ nawussica: 擺明講中世紀歐洲就那幾部 沒你講的問題 03/13 22:44
推 hazel0093: ACG中的中國人講話都要阿魯 做菜永遠只有豆腐 03/13 22:44
→ YoruHentai: 講日文有什麼奇怪== 還是每個人都要像托爾金自創語言 03/13 22:44
推 emptie: 具有日本特色的社…呃不是，是具有日本特色的異世界 03/13 22:44
推 dashed: 很強調敬語的比較奇怪 03/13 22:44
→ weiyilan: 三千大世界都是中國風 03/13 22:44
推 reachhard: 自創語言超簡單的好爆 現說有一種語言 然後再說劇中講 03/13 22:46
→ reachhard: 日文的那幾位講的都是那語言 03/13 22:46
→ reachhard: 先 03/13 22:46
推 seraph01: 還要講敬語 03/13 22:47
推 sora0115: 就說是異世界了 中古歐洲融合日本文化的世界觀看你能不 03/13 22:47
→ sora0115: 能接受啊 03/13 22:47
→ lturtsamuel: 不行逆 03/13 22:47
推 hom5473: 寫給日本人看的加點日本元素沒啥好奇怪的吧 03/13 22:48
推 tw15: 難賣 03/13 22:48
推 firezeus: 外星人都會說英文了，有差嗎 03/13 22:48
推 senshun: 現在的歐洲奇幻也不接近中世紀歐洲啊，更接近外國人幻想 03/13 22:56
→ senshun: 出來的中世紀歐洲喔。 中世紀超不衛生的 03/13 22:56
推 seraph01: 說道超不衛生就想到小書痴的世界 03/13 22:58
→ lturtsamuel: 真的 哪天歐式奇幻寫到有人在皇宮前拉屎再叫我 03/13 22:58
噓 yuetsu: 過重是你說了算？ 03/13 23:02
推 aulaulrul4: 一堆人在喊不真實，即使不知道真實的異世界長怎麼樣 03/13 23:03
→ chordate: 都說是異世界了隨你怎麼設定都可以 03/13 23:06
→ chordate: 如果說是寫歷史小說才需要考據當時文化 03/13 23:06
推 CactusFlower: 吃飯在那邊喊我要開動了 鞠躬說麻煩了 到處都有溫泉 03/13 23:07
→ CactusFlower: 澡堂 想到就頭痛 03/13 23:07
→ bohun: 這叫做行銷日本文化，懂? 03/13 23:08
推 e49523: 敬語真的出戲 03/13 23:13
→ bluejark: 這就是異世界萬用論啊 怎麼掰都行 03/13 23:13
推 WeiMinChen: 鐵血也是一堆搞黑道17的 看了就尷尬 03/13 23:29
噓 Savior09: 美國還不是拍一堆講英文的日本.中國歷史片 03/13 23:35
→ a8521abcd: 寫出硬奇幻日本人更吃不下去，何苦呢 03/13 23:35
→ oscar1234562: 鞠躬真的很出戲 現在除了日本還有哪裡有這個文化啊 03/13 23:37
推 a126451026: 會說成語跟日來日去以及b來b去的異世界看多了，無感 03/13 23:42
推 kamisun: 還有一堆穿越的日本人 03/14 00:10
推 Deleter5566: 京紫就是日本文化氣息過重的歐洲 03/14 00:16
推 extemjin: 同感，說實在的這點看得有點煩，連人物思維都日本化 03/14 01:29
推 pttsea: +1，其實我認為講什麼語言都沒差，就給觀眾理解內容而已。 03/14 01:54
→ pttsea: 但是衣著+建築+人物西洋，文化和觀念動作卻都滿滿日本-超 03/14 01:54
→ pttsea: 怪 03/14 01:54
推 kisc32950: 不過歐美人寫的硬奇幻有多少人啃的下去？ 03/14 02:17
推 Elende: 中古歐洲一年洗沒幾次澡，還認為洗澡後是身體最虛弱的時刻 03/14 02:44
→ Elende: ，最易被疾病或不乾淨的東西給纏上 03/14 02:44
推 sillymon: 真的 明明是歐洲中古風格卻滿滿的日本梗... 03/14 03:31
→ sillymon: 我看過最無言的是還特地加一個東方來的角色然後一直讓他 03/14 03:32
→ sillymon: 帶日本文化的東西給其他人互動...XD 03/14 03:33
推 jason862i: 歐洲背景日本風人物真的忍不住吐槽 03/14 04:14
推 ilove640: 日本人天天穿越到異世界 異世界不會講日文才奇怪好嗎 03/14 07:11
推 typesirius: 應該說比較hardcore吧 比如十二國記那樣 語言文化不通 03/14 08:40
推 saca572381: 被其他穿越的日本人帶動的 03/14 09:07
推 keyman616: 真的會想吐嘈，不過想想會寫輕小說的代表作者寫作功力 03/14 09:19
→ keyman616: 不足，就不強求了 03/14 09:19
→ v9896678: 會寫輕小說代表作者功力不足?何等的笑話www 03/14 09:38
→ v9896678: 說到底異世界就是異世界，只是像中世紀不代表一定要是中 03/14 09:38
→ v9896678: 世紀。有日文文化又如何 03/14 09:40
噓 Jeff424: 可憐 井底之蛙 03/14 09:52
推 ap9xxx: 光是去模仿很爛的假中古歐洲異世界就知道程度到哪了 別為 03/14 10:04
→ ap9xxx: 難這些作者 03/14 10:04
推 emiya5352: 全宇宙都說日文然後救世主都高中生 03/14 11:59
推 yudofu: 日本人的異世界觀差不多就是現代日本人住在中古歐洲，然後 03/14 12:31
→ yudofu: 放一些美國電影有的怪物這樣。 03/14 12:31
→ akuma183: 要這麼嚴格的話 那所有穿越劇都不及格了 因為別說語言了 03/14 12:55
→ akuma183: 時代差異 連用的詞彙都會不一樣 要一一考究 就不能看了 03/14 12:55
→ lbowlbow: 充滿中國成語的異世界呢(笑) 03/14 13:05
→ v9896678: 無法理解要日本的作品不要有日本風是什麼概念。 03/14 13:49
→ v9896678: 不只穿越劇不及格，連電影啦宮鬥片全都不及格，都不現實 03/14 13:51
推 crazygon: 請作者出國深造可能還比看西方文學快（X 03/14 22:16
推 raura: 我發摟不少畫歐美二創的日本繪師 他們看多少外國作品都沒用 03/15 01:31
→ raura: 明明是二創 但吃飯或吃藥前還會說我要開動了orz 03/15 01:32
→ raura: 你就當做文化衝擊 日本人畫什麼都有大和魂這樣 03/15 01:33
推 andante6851: 其實歐洲語言也有敬語 03/15 16:22