→ kamisun: 異世界出現機率超高的東西 物品箱 而且主角都無限空間 03/14 00:11
→ kamisun: 物品箱內時間停止，不然主角打死一堆怪要開貨車去載嗎？ 03/14 00:12
※ 引述《GenghisKhan (館長用朕名號 請付費)》之銘言：
: ※ 引述《PUTOUCHANG (自己的廢文自己發)》之銘言：
: : 中古歐洲奇幻設定搬到異世界由來已久
: : 以類似歪果仁的應對方式描寫不會覺得奇怪
: : 但異世界小說常常置入日本文化思維
: : 例如見面在那邊請多多指教
: : 害臊道歉等應對也是搬移日本社會情境
: : 讓人感到莫名尷尬
: : 輕小說作者是不是該多看一些西方奇幻小說?
: 就算作者有相關背景知識, 可以寫出全無日本文化背景的輕小說,
: 出版社編輯能接受嗎?
: 編輯的一個任務就是要考慮受眾是否有辦法接受作者水準.
: 日本輕小說的讀者平均水準就和中國的起點網友水準差不多,
: 作者寫的太嚴謹, 編輯搞不好還會怕呢.
說到這個
我很好奇權力遊戲在日本紅不紅啊?
標準歐洲中世紀時期的戲碼
權力鬥爭 宗教控制人心
還有騎士精神等等
對話用語也寫得不錯
如果是這樣的戲劇或小說
在日本會紅嗎
有人知道嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.198.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1520957300.A.DD5.html