Re: [討論] 尾田的漢字能力是不是很差?

[BanJarvan4 (不解釋)]

※ 引述《ap926044 (法號失智)》之銘言：
: 先說結論
: 在漢字圈裡  皇>帝>王
: 星球級      ->皇 ex:代表統一天下的天皇
: 大陸級      ->帝 ex:統御西方的美帝
: 國家、城邦級->王 ex:花蓮霸主-花蓮王
: 所以魯夫想當的應該不是區區海賊王 而是『海賊皇』
: 四皇沒有一統天下 所以應該寫作『四帝』
: 蛇姬只有統治一個島 不應該叫女帝 而應該叫『女王』
: 結果尾田全部寫錯了!!!
: 尾田是不是漢字沒學好啊?

在討論漢字定義前  你沒發現 四皇 女帝 海賊王

這三個「統治」的對象完全不一樣嗎

海賊王 魯夫自己給過定義了 在這片大海上最自由的人就是海賊王

女帝  應該是女兒島皇帝 也可能是指 至高無上的女人

四皇  各自統治海域的皇

統治對象又不一樣哪能一起比  不然以後講日本戰國大名 都叫某某村長好了?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.84.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521027747.A.CD5.html
→ wws1985: 織田信長-尾張木瓜村村長
推 Krishna: 上帝：其實在我之上，還有一個上皇
→ sttarmbcb390: 沙皇>腓特烈大帝>亞瑟王>伊麗莎白女王
推 sttarmbcb390: 極端一點就沙皇>亞歷山大>大不列顛
→ NARUTO: 沙皇不是皇帝
推 seraphmm: 其實他是想說"海賊之孩子王"
推 tepes0013: 沙皇源自拉丁文的「凱撒」，有皇帝的意涵
→ NARUTO: 俄羅斯皇帝與俄羅斯沙皇不一樣
→ ven1993: 俄羅斯帝國跟俄羅斯沙皇國兩者不同，在歐洲的觀點中，真
→ ven1993: 正的最正統的帝國只有羅馬帝國，而羅馬帝國後來有分裂成
→ ven1993: 東西帝國。東羅馬帝國皇帝的名位後來被教宗封給查理曼，
→ ven1993: 後來又跑到神聖羅馬帝國，再之後就是奧地利帝國跟德意志
→ ven1993: 帝國兩個搶著自稱「第三羅馬」
→ ven1993: 而俄羅斯帝國則是宣稱繼承至東羅馬帝國，也就是拜占庭帝
→ ven1993: 國，僅僅因為之後變成俄羅斯沙皇的莫斯科大公娶了拜占庭
→ ven1993: 公主為妻，遂也自稱第三羅馬。