Re: [討論] 尾田的漢字能力是不是很差?

[NARUTO (鳴人)]

※ 引述《ap926044 (法號失智)》之銘言：
: 先說結論
: 在漢字圈裡  皇>帝>王
: 星球級      ->皇 ex:代表統一天下的天皇
: 大陸級      ->帝 ex:統御西方的美帝
: 國家、城邦級->王 ex:花蓮霸主-花蓮王
: 所以魯夫想當的應該不是區區海賊王 而是『海賊皇』
: 四皇沒有一統天下 所以應該寫作『四帝』
: 蛇姬只有統治一個島 不應該叫女帝 而應該叫『女王』
: 結果尾田全部寫錯了!!!
: 尾田是不是漢字沒學好啊?
夏、商、周皆稱「王」（夏朝初期稱「后」，後期稱「王」）
其中商朝君主生前稱「王」，死後稱「帝」，如「帝辛」


「皇」、「帝」一開始都是指神明
「皇」的境界又比「帝」高一點

「皇」的本意是大、光明、美好。也用來指代天，以及形象化的天「上帝」。
「帝」的來源可能是「花蒂」，有生殖和締造生命的涵義，被引申用來指「上帝」。這一點跟「皇」類似。


就知道「三皇五帝」的地位有多高


還有「帝」在秦朝以前也有被拿來當作比「王」更高的稱號
齊秦互帝：前288年，秦國約請齊國，秦國稱西帝，齊國稱東帝。
當然過不久就取消了


之後是到劉邦，「皇帝」的稱號才固定下來
所以你們認為楚義帝羋心算是皇帝嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521017564.A.BAC.html
推 keyman616: 認真文!差點以為來到八卦，希洽難得的優質文
→ Flyroach: ？？跟我以前學的完全不同
→ Flyroach: 皇的本意指的是王的王冠吧，帝才是指上天
→ Flyroach: 殷商時代甲骨文必見的字就是「帝」，就是老天爺
→ Flyroach: 所以才會說殷商時代的信仰叫帝信仰，帝就是當時最大的神
→ Flyroach: 會說帝的來源是花蒂，這說法我真的第一次見過...
→ Flyroach: 如果是說文解字的話我記得也是說，是拿祭祀上帝的花代指
推 parax: 用造字法則想也會是"帝"比"蒂"先
推 daidaidai02: 好奇
噓 memosore: 蒂這種形聲字也能當字源?
可能是我用詞錯誤
意思是帝這個可能是花蒂的意思 是象形字
當然這只是其中的說法之一

帝字的本意也可能是其他意思
※ 編輯: NARUTO (58.114.160.246), 03/14/2018 17:32:50
推 Cyjustin: 這種情況是原字被假借，又創新字，還滿常見的
推 yclamp: 那請問皇、帝跟村長哪一個比較崇高呢？
→ minicg47482: 當然是村長