精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
先說結論 在漢字圈裡 皇>帝>王 星球級 ->皇 ex:代表統一天下的天皇 大陸級 ->帝 ex:統御西方的美帝 國家、城邦級->王 ex:花蓮霸主-花蓮王 所以魯夫想當的應該不是區區海賊王 而是『海賊皇』 四皇沒有一統天下 所以應該寫作『四帝』 蛇姬只有統治一個島 不應該叫女帝 而應該叫『女王』 結果尾田全部寫錯了!!! 尾田是不是漢字沒學好啊? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.49.98 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521006505.A.459.html
lookatme921: 伏筆 03/14 13:49
asce123456: 你又知道你的定義是對的了? 03/14 13:49
我剛剛有找資料拉 ※ 編輯: ap926044 (163.13.49.98), 03/14/2018 13:52:41
P2: 那是伏筆 03/14 13:50
qazwer123: 你不懂那是伏筆 03/14 13:50
ccyaztfe: 伏筆== 03/14 13:50
baobeising: 周刊連載的你是想要多精密啦?用紅樓夢標準看任何漫畫 03/14 13:51
baobeising: 都有瑕疵啊 03/14 13:51
s310213: 主席 才是最大的 03/14 13:51
我錯了
a48692: 伏筆都看不懂 回去重看 03/14 13:51
ikaros35: 海賊維尼 03/14 13:51
aterui: 吉翁公國的公王是公還是王? 03/14 13:51
王ㄅ
iPolo3: 共三小 文組 03/14 13:52
CavendishJr: 笑了XD 03/14 13:52
aterui: 日本只有四個大島也是叫天皇啊 03/14 13:52
那時候他們以為的天地就這麼大阿
ccufcc: 西斯大帝 03/14 13:53
Allensert: 我是建議你先去看教育部辭典再發文 03/14 13:53
孔穎達《尚書正義》曰:「言『帝』者,天之一名,所以名帝。帝者,諦也,言天蕩然無 心,忘於物我;言公平通遠,舉事審諦,故謂之帝也。」 《尚書正義》曰:「帝者公平天下,其道可以常行……而皇優於帝,其道不但可常行而已 ,又更大於常……然帝號同天,名所莫加,優而稱皇者,以皇是美大之名,言大於帝也。 」又曰:「五帝有為而同天,三皇無為而同天,立名以為優劣耳。」 《尚書正義》曰:「不得稱帝者,以三王雖實聖人,內德同天,而外隨時運,不得盡其聖 ,用逐跡為名,故謂之王。《禮運》曰『大道之行,天下為公』,即帝也;『大道既隱, 各親其親』,即王也。」 大概是 神 > 半神 > 人 的概念 皇 就是神 什麼都不幹 他還是神 出生就是神 帝 大概就半神 做到有功績 勉強可以算神 王 人類 聖人ㄅ
starfishkira: 幹 海賊主席能聽嗎 03/14 13:53
Allensert: 皇可沒有比帝大 03/14 13:54
wiork: 你的定義哪來的 03/14 13:54
※ 編輯: ap926044 (163.13.49.98), 03/14/2018 14:02:00
airswalker: 文組? 03/14 13:55
grandzxcv: 這是以後宇宙海賊皇出場的神伏筆,懂? 03/14 13:55
B6star: 海賊主席讓我笑了XD 03/14 13:55
rex4253: 自以為 03/14 13:55
loneblackcat: 皇 帝 君 王 有大小之分嗎? 03/14 13:56
CLOWN0813: 海賊主席 海賊省委書記 還有什麼? 03/14 13:56
kyle87222: 這是伏筆 03/14 13:56
MrSatan: 神才是最強吧 03/14 13:56
gfhnrtjpoiuy: 海賊總書記才是最大的吧 03/14 13:56
Kenqr: 總書記比較大 03/14 13:58
s310213: 真的內,總書記比較大XD 03/14 13:59
seraph01: 等魯夫當上海賊王後,海賊帝就會跑來說那只是最弱的一個 03/14 14:00
loneblackcat: 大汗 算哪種? 03/14 14:00
baiweilo: Lord of the sith翻西斯領主可能比大帝合適 03/14 14:00
shuten: 因為最大的是海賊國家主席,懂? 03/14 14:00
airbear: 海包子才是最大的 03/14 14:01
d125383957: 君、王 小於 皇、帝 沒問題 03/14 14:01
d125383957: 但是皇沒有大於帝吧 03/14 14:01
我還是覺得皇>帝拉 拿三皇五帝來說 三皇>傳說級的 伏羲>半人半龍 女媧>半人半蛇 神農>半牛半人 五帝>人類等級的 五個都人類
baiweilo: 海賊國際 03/14 14:02
isoe: 總書記才是最大的,七武海在他面前會變欺侮海 03/14 14:02
※ 編輯: ap926044 (163.13.49.98), 03/14/2018 14:12:52
s252231: 那你怎不去戰烘焙皇、棋靈皇、通靈皇、網球皇帝 03/14 14:04
hankandmark: 自己愛封自己是皇或帝或王或神都沒差吧 03/14 14:06
jeff666: 主席才是最強的 03/14 14:06
rapnose: 實質影響力比較重要。半人半聖亦半仙的那個人最屌。 03/14 14:08
parax: 你是不是也沒學好,帝一定大於皇好嗎 03/14 14:09
baiweilo: 實質影響力我只想到阿扁 03/14 14:09
SonyXperiaZ3: 海賊軍委主席 03/14 14:09
a5245242003: 海賊中央軍委主席、海賊總書記、海賊國家主席,三位 03/14 14:10
a5245242003: 一體 03/14 14:10
Chengwow: 不戰文組不行了 03/14 14:10
COTOYO: 海賊主啦 席這個字不能用了 03/14 14:11
主 好像是最廢的
evolution907: 供三小廢文 03/14 14:12
Allensert: 皇跟帝的定義推到唐代經學太遠了吧 道合乾坤者稱皇 德 03/14 14:13
Allensert: 協人神者稱帝不是比較常見 03/14 14:13
我就剛剛爬文的假文組阿QQ
kbccb01: 魯大大 03/14 14:13
※ 編輯: ap926044 (163.13.49.98), 03/14/2018 14:15:23
good74152: 國家主席 03/14 14:14
Flyroach: 世界觀跟中國又沒關係,稱號單純寫爽的 03/14 14:15
ww: 實質影響力只有扁案的法官有資格說 其他人沒資格講 03/14 14:15
wryyyyyyyy: 滾回八卦 03/14 14:16
Flyroach: 海賊王又不是等於所有海賊的頭頭,單純就是他是最(偉大) 03/14 14:16
Flyroach: 的海賊?!之類的 03/14 14:16
bantw: 皇跟帝誰大很難說 你可以google一字寓褒貶 秦始皇 03/14 14:16
andy0481: 伏筆好嗎= = 第一部完結的時候只會當到海賊王 03/14 14:17
Flyroach: 而皇跟帝,簡單來說中國歷史上先出現的是「帝」,是指上 03/14 14:17
andy0481: 之後會出銀河篇 當到海賊帝 之後出宇宙篇 當到海賊皇 03/14 14:17
Flyroach: 天,殷商只拜"帝",皇是後來才冒出來的東西 03/14 14:18
leamaSTC: 理組膩?整篇邏輯不通 03/14 14:18
kenny830724: 看個漫畫。。。 03/14 14:18
sbflight: 伏筆 懂? 03/14 14:19
musha1989: 沒有總書記都是白搭 03/14 14:21
wylscott: 皇跟帝有差別嗎?那唐明皇跟漢武帝誰比較高檔? 03/14 14:21
gfriend52: 你質疑伏筆王= =? 03/14 14:22
cwpjacky: 王比皇大,皇比帝大。 03/14 14:23
GAOTT: 伏筆 董? 03/14 14:23
ruyyyyyy: 你自己就講了「在中文裡」 03/14 14:25
ruyyyyyy: 尾田是講中文的? 03/14 14:25
就算在日本 皇>王 這一點還是成立的 日本當初與明朝斷交 就是因為中國只願承認 日本國王 拒絕稱呼"天皇"
nakomone: 那秦始皇勒 03/14 14:25
nakomone: 他真正的名號是始皇帝 03/14 14:25
他自封的阿 不然他幹嘛不自封帝 就是認為自己的功績堪比三皇阿
nakomone: 不就更大 03/14 14:25
nakomone: 每個國家的都不一樣 03/14 14:25
nakomone: 那些都只能算是翻譯問題 03/14 14:25
COTOYO: 海賊主至少比還王多一點 可以了啦 03/14 14:26
YanZiNo1: 包子最大 懂 03/14 14:28
saca572381: 主席www 03/14 14:28
ssm3512: wwwww 03/14 14:29
dustlike: 魯夫說過他根本沒興趣掌管大海 是要當三小海賊皇 03/14 14:29
dustlike: 認真看好嗎??? 03/14 14:30
marchcharlie: 原來尾田是講中文的啊XD03/14 14:31
好啦 漢字圈拉 可以ㄇ
aggressorX: 蛇姬他是皇帝阿 當然是帝03/14 14:33
※ 編輯: ap926044 (163.13.49.98), 03/14/2018 14:38:14
Lineage5566: 魯包子就好了03/14 14:40
qaz1530wsx: 海賊主席超好笑03/14 14:42
koga5566: 伏筆03/14 14:43
JOHN9814: 海賊主席wwwwww03/14 14:47
tomer: 無謂生事03/14 14:53
shadow0326: 第一次看到皇>帝這個說法03/14 14:53
qwe987: 王就大家最常用最常聽到的啊有啥好吵03/14 14:54
wayne790614: 在主席面前都是渣渣 中翻名字要更新成海賊主席或海03/14 14:55
wayne790614: 賊總書記才對03/14 14:55
lice0225: 海賊主席!03/14 14:56
kingo2327: 都說是伏筆ㄌ03/14 14:58
kenyun: 為什麼是漢字圈 西洋圈就是皇帝和王兩種而已03/14 15:01
西方感覺沒有天地人的概念 所以沒有分的很細 不過還是有Lord emperor King
Mosasaurus: 不可以03/14 15:03
john850730: 書記=主席>>>>>>>皇 真的有查資料?03/14 15:06
以前 ※ 編輯: ap926044 (115.82.242.75), 03/14/2018 15:10:01 ※ 編輯: ap926044 (115.82.242.75), 03/14/2018 15:11:11
WWR1234: 海賊主席XD 03/14 15:11
Tako5566: 五主席 03/14 15:20
worldark: 上帝:? 03/14 15:20
rutp6j35566: 海賊主席XD 03/14 15:28
rainnawind: 竟然在希恰看到五經正義原文 沃德天 03/14 15:29
ybz612: 總書記還行 03/14 15:32
a2334436: 公國元首是大公 王個屁= = 03/14 15:32
kinomon: 希洽考據學 03/14 15:46
kevinh0718: 一堆人想噓原PO皇>帝結果除了Allen大大外都只能跳針 03/14 15:47
kevinh0718: 卻忽略原PO貼的經典,真的是很可笑 03/14 15:47
bullstheone: 幹 真的有笑 尤其那個說主席最大的 03/14 15:49
sttarmbcb390: 但三皇五帝跟後來的皇帝 王的概念是不同的 03/14 16:23
leo125160909: 日文漫畫你拿中文來討論? 03/14 16:24
sttarmbcb390: 不然沙皇>>>>英王嗎 03/14 16:27
steven869200: 共三洨 03/14 16:31
sttarmbcb390: 近代稱王的王道 可比稱霸的皇帝來的崇高 03/14 16:32
lv256: 海賊總書記 03/14 16:40
Zeroyeu: 你看推文,就知道多少人沒有中文水準,別苛責外國人了... 03/14 16:48
owoall: 海賊主席哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 03/14 16:55
wwa928: 獅子歌歌表示: 03/14 16:56
qscgg: 主席>all 03/14 16:56
ck6a83: 你去跟基督徒說主是最廢的看會發生什麼事 (誤 03/14 17:00
Ambition0114: 連你都要查維基的國文你要奢求一個日本人什麼 03/14 17:14
d8456aaa: 你三皇加女媧有沒有搞錯 03/14 17:43
arceus: 王是廣義的最上位者或強者 像遊戲王 龍珠超的全王&界王 03/14 17:50
papery: 海賊主席哈哈哈哈哈哈哈哈 03/14 17:51
secret0409: 海賊真的不用怕過氣 每天都有人幫刷存在 怎麼輸 03/14 17:58
narukamis: 界王上面還有界王神 全王上面一定還有你信不信 03/14 18:00
jeeplong: 我要成為 海賊總書記! 03/14 18:17
thuki: 不是,我說,你不是也是查了才發文嗎?用查的資料去說人能 03/14 18:29
thuki: 力差,那你是想表達你的中文能力也很差還是想說你比尾田會 03/14 18:29
thuki: 沽狗? 03/14 18:29
Jin63916: 這篇是在搞笑嗎XDDDD 03/14 18:43
yngfe: 皇是否大於帝我不知道 但三皇是哪三個原PO要不要再查一下 03/14 18:50
Daz2005i: 酸的好弱 03/14 19:05
Nravir: 帝王算帝還王?還有皇帝、帝皇~然後國王也可以是神之子R 03/14 19:05
Nravir: 只是看領導人想稱啥爽而以,就像中國最大的那個叫主席.... 03/14 19:07
Nravir: 最後要看強弱不是看名稱,而是要看拳頭大小和能力 03/14 19:08
hinanaitenco: 威震四方霹靂海上盜賊正神 03/14 19:48
GTR12534: 齊天大聖表示: 03/14 20:16
ogymygg: 03/14 21:24
gm79227922: 皇帝兩個字才是最強 03/14 21:55
MichaelRedd: 伏筆 03/15 11:14