精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我認識的日本妹子很喜歡看小說 什麼歷史小說 推理小說 醫療小說 戀愛小說 村上春樹 島田莊司 東野圭吾 湊かなえ 恩田陸 Blablabla反正就是個文藝女子 最近想找點新書看 於是我推薦他輕小說 ....結果他回我他不想看輕小說 感覺是阿宅在讀的 囧!!? 我要怎麼推一個不太阿宅印象的作品? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.227.173.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521561189.A.A7D.html
qqq3892005: 你要跟日本人推薦日本輕小說??? 03/20 23:53
SaberMyWifi: 推戲言阿 03/20 23:53
thuki: 紫羅蘭的永恆花園 03/20 23:53
HidekiRyuga: 你沒有 03/20 23:54
KiSeigi: 不喜歡輕 那你推他川上的 應該夠重了 03/20 23:54
well0103: 你要跟人家搭上,不去看人家喜歡的,還介紹人家不想看的 03/20 23:55
uiue: 快去睡覺,睡起來問題就解決了 03/20 23:55
bear26: 不是啦 對方是我日文老師 03/20 23:55
adk147852: 冰菓 03/20 23:55
yarn5z0: https://i.imgur.com/bG1RsMy.jpg 可以推推看沒有角色 03/20 23:55
yarn5z0: 封面的 03/20 23:55
snocia: 櫻庭一樹 有川浩 不過她87%早就聽過他們的書了給你參考 03/20 23:55
lillardfor3: 源式物語 03/20 23:55
bear26: 而且他有男朋友...是他另一個學生XD 03/20 23:56
jack0204: 推她看基地三部曲 說輕小說都是這種 03/20 23:56
Abby530424: 把冰菓的動畫書皮拆了 03/20 23:56
hom5473: 找有非ACG味封面的版本啊 像冰菓應該就有 03/20 23:57
bc0121: 推櫻庭一樹的文學小說再逆流回輕小說 03/20 23:57
xxtuoo: 勸你不要..硬推到時對台灣人印象變差Zzz 03/20 23:58
lillardfor3: 赤朽葉家的傳說 03/20 23:58
to405011: Another,來自新世界,銀英這種半宅半不宅的 03/20 23:58
sie0924: 推她看櫻庭一樹的一般文學作品~再慢慢看回去她以前寫的G 03/20 23:58
sie0924: osick和糖果子彈 03/20 23:58
ttyycc: 人家不感興趣為什麼還要推@@ 03/20 23:58
tylerfirst: 她有表現出有興趣的樣子嗎 沒有的話幹嘛推 03/20 23:58
dripcoffee: 來自新世界 Another 狼與辛香料 03/20 23:59
alwaysstrong: 人家不想看就別硬推 03/20 23:59
gox1117: 就不想看拉基書還要硬推 03/20 23:59
f222051618: 有川浩推下去 他還認為是輕小說就表示不過是個膚淺人 03/20 23:59
ttyycc: 反過來說我就算缺書看也不想看別人推薦的醫療小說啊...... 03/21 00:00
amsmsk: 不想看硬要給人看是怎樣啦 03/21 00:01
LouisTung: 輕小說缺乏深度謝謝 03/21 00:01
zhi8725: 不要推 03/21 00:01
WAVEHzen: 我的奮鬥 03/21 00:01
TeamNTR: 人家就不想看 03/21 00:01
bear26: 不是啦 你們太嚴重了 沒有硬推 就只是他在問最近看什麼好 03/21 00:01
Abby530424: 我的奮鬥挺輕的 ok0.0 03/21 00:02
a1216543: 就..不要推阿XDD 幹嘛硬推 03/21 00:02
snocia: 櫻庭一樹和有川浩的輕小說都有一般文學版 03/21 00:02
hom5473: 另一個方向 動畫延伸小說 像言葉之庭小說版之類的 03/21 00:02
snocia: 不過我還是要說她應該早就聽過這兩位就是... 03/21 00:02
Abby530424: 文藝女子喔 自新世界? 03/21 00:02
Abby530424: 冰菓也是ok啊 03/21 00:03
Abby530424: 雖說自新世界壓根不是輕小說 03/21 00:03
snocia: 來自新世界和Another都不是輕小說 03/21 00:03
hom5473: 我也覺得已經看過有川浩的機率挺高的 畢竟是改編常客 03/21 00:03
Lupin97: 她看小說是翻原文版的還是中文版的?單純好奇 03/21 00:04
Abby530424: 但這樣說起來冰菓也不是欸 有點麻煩 03/21 00:04
DANTEINFERNO: 重啟咲良田跟冰菓 有經濟學背景看狼辛會會心一笑 03/21 00:04
tyui0459: 可以看比較硬的輕小說,像十二國記 03/21 00:04
bear26: 會推輕小是因為我日文小說肯定看的比他少 除了輕小 03/21 00:05
a3831038: 當然是近期最紅的龍王的工作阿,有深度又是日本人的將棋 03/21 00:05
a3831038: 題材 03/21 00:05
bear26: 我自己本來只看什麼歷史小說 類似滿洲國物語 03/21 00:05
Abby530424: 沒 我是經濟系 我看狼辛會.....想到我搞砸的必修 03/21 00:05
hom5473: 既然看得比人少就沒啥好推的了啊 別硬撐了吧... 03/21 00:05
Abby530424: 所以也可以推不是輕小的?來個大家最愛提但很少看的 03/21 00:06
Abby530424: 人間失格 03/21 00:06
ghghfftjack: 你推薦他治癒系的好了 03/21 00:06
Abby530424: 我想吃掉妳的胰臟? 幹我好像都沒推薦到輕小說嗚嗚嗚 03/21 00:07
zop: 不看輕小說的理由是「感覺是阿宅在讀的」,而不是輕小說之於 03/21 00:07
tw15: 怎麼讓喜歡看經典文學的人看7-11的猛鬼出匣? 03/21 00:07
tw15: 人家就不想看R 03/21 00:07
zop: 她不對口味的地方,她不是真的愛看小說。 03/21 00:07
DANTEINFERNO: gosick another 其實很多只看小說根本不覺得跟宅有 03/21 00:08
DANTEINFERNO: 關 03/21 00:08
Lupin97: 我覺得如果輕小說在她印象內都是四天王水準的,那難辦了 03/21 00:08
sonata2246: 一定要輕小說嗎?不限類型不是比較好?時光之輪不錯啊 03/21 00:08
Lupin97: 狼辛、gosick這些以前的作品比較好一些 03/21 00:08
Abby530424: 幹這樣超難的 感覺正統的輕小說系列會直接被打槍 03/21 00:09
QB5566: 只好先推薦她看輕小說的動畫 她就會想看輕小說了原作了 03/21 00:09
Abby530424: 啊 我想到了 奇諾之旅? 03/21 00:09
tw15: 可是你看的日文小說比她少的話,你擅長的書系她又不想看 03/21 00:09
Lupin97: 台系小說市場有試著開出一條日式「輕文學」的書系,從那 03/21 00:09
Lupin97: 邊去推推看吧 03/21 00:10
tw15: 那頂多找一下輕小有哪些出在一般書系的推看看 03/21 00:10
bear26: 我覺得有人推冰果可能不錯 推理類型的輕小說 囧 03/21 00:10
Abby530424: 我覺得作為文藝青年 很可能會喜歡奇諾之旅 03/21 00:10
Lupin97: 像冰果、零能者這些類型的,與四天王差很多、跨足部分大 03/21 00:11
tw15: 不要推輕小 找輕文學tag的,然後推一些有淡淡愛情故事的 03/21 00:11
bear26: 其實我也想推他金庸日文版 XD 03/21 00:11
Lupin97: 眾文學的作品可以試試,奇諾之旅也不錯 03/21 00:11
tw15: 生活主題故事 跟村上春樹87%像 03/21 00:11
tw15: 推理類的你直接搜日本推理劇場有那些有出小說的 看她有沒有 03/21 00:12
tw15: 沒看過的推一下,不要推輕小惹喇 你先推其他的有中 再偷偷 03/21 00:12
Abby530424: 用各種很硬的書籍推他 03/21 00:12
Abby530424: 讓他感受你的文藝感 03/21 00:12
tw15: 塞幾本有出一般書系的輕小,慢慢調整口味 印象要花時間改變 03/21 00:12
bear26: ....我沒什麼文藝感啊 我就他學生 囧 03/21 00:14
eyb602: 文學少女 03/21 00:16
xga00mex: 言葉之庭 03/21 00:17
tw15: 月影骨董鑑定帖這種一堆帥哥湊一起破案的喇 03/21 00:17
tw15: 或者推敲幸福事件簿這種假裝成推理的戀愛作品喇 可以推看看 03/21 00:17
Leaflock: 推屁 站在學習的角度來說也是你看她看過的比較方便吧 03/21 00:18
Abby530424: 0.0 有G會發展師生戀ㄇ 03/21 00:18
Abby530424: 文學少女也棒 03/21 00:18
bomda: 不要硬來好嗎 03/21 00:18
Abby530424: 漫畫 火之鳥 鋼鍊? 反其道而行 漫畫先行 03/21 00:19
chewie: 已經看到那種等級的文字 會看不下輕小說的 03/21 00:21
madeinjason: 你不要逼人家 03/21 00:22
Abby530424: 不然 穿越時空的少女? 03/21 00:23
Abby530424: 我反而認為看到哪種等級 應該還是能看回輕小 03/21 00:24
GKki2012: 刀劍神域 03/21 00:24
Abby530424: 大家捧著的文學作品真的沒想像中跟輕小優作差很多 03/21 00:24
bear26: 他和另一個學生已經師生戀了啦XD 我自己是把他當老師和朋 03/21 00:25
bear26: 友啦... 03/21 00:25
brianoj: 沒有興趣真的不要硬推 萬一帶著成見去看也是浪費時間 03/21 00:27
brianoj: 就算是狼辛 封面就一隻眼睛大大的獸娘 插圖還裸體 03/21 00:27
brianoj: 他已經先入為主這就宅宅的書 看到這些圖會怎麼想 03/21 00:28
Abby530424: 別怕 我大冰菓封面是被咬的兔子 絕對ok 03/21 00:29
brianoj: 如果他中文通的話你還不如推台灣的小說 03/21 00:29
Abby530424: 推他咱們蘿莉控的起源《蘿莉塔》 03/21 00:31
Abby530424: 看看她看完後看你的眼神如何 03/21 00:31
dripcoffee: 所以學校圖書館還是英明 先把插圖通通割了 03/21 00:37
sdtgfsrt: 是你應該要喜歡她的東西 03/21 00:39
sillymon: 恩...她沒說錯啊 03/21 00:40
Luvsic: 老實說我是覺得純文學頂端跟輕小說頂端作品有不小的差距就 03/21 00:44
Luvsic: 是了,但比這很沒意義,因為大眾文學訴求的娛樂性對多數讀 03/21 00:44
Luvsic: 者來說比純文學高多了,但另一方面,先不談比較難講的深度 03/21 00:44
Luvsic: ,純文學頂端在敘事、結構策動等技巧上基本上屌打輕小說, 03/21 00:44
Luvsic: 取向不同,但我不覺得兩者程度(如果在這裡是指技巧的話)有 03/21 00:44
Luvsic: 到很接近 03/21 00:44
future314: 水滸傳 主角名叫宋江 目標要成為寶可夢大師 03/21 00:45
Luvsic: 話說原po不考慮推點台灣小說的日文版嗎? 如果他真的不讀 03/21 00:45
Luvsic: 輕小說,我覺得這也是一個不錯的方向 03/21 00:45
idatenjump: 忍不住想推 https://i.imgur.com/LmmHcyN.jpg 03/21 00:46
Abby530424: 其實有趣的是 在純文學頂端的作品 你把書名 作者遮住 03/21 00:46
Abby530424: 應該會有不少人會覺得寫很爛 03/21 00:47
Luvsic: 印象中鱷魚手記、鹽田兒女都有日文版,讀讀日治時期作家楊 03/21 00:49
Luvsic: 逵、龍瑛宗(聽說他日文很美,但我不會也不得而知)、呂赫若 03/21 00:49
Luvsic: 、翁鬧、西川滿應該也是不錯的選項 03/21 00:49
lianginptt: 輕小說有80%的作品內含80%的混稿費廢話,看點只有在劇 03/21 00:49
lianginptt: 情有趣 03/21 00:49
greedypeople: 推理小說我覺得跟輕小說距離不算太遠 03/21 00:50
greedypeople: 綾辻行人也跨界搞過電玩 改編ACG也不少 03/21 00:50
Luvsic: Abby好歹舉個例吧,我是覺得二十一世紀還很少能到頂端的作 03/21 00:51
Luvsic: 品啦,而二十世紀那批,那敘事手法跟結構鋪成根本超強,喜 03/21 00:51
Luvsic: 不喜歡是一回事,但技術就是客觀的 03/21 00:51
Diaw01: 給他BL吧 03/21 00:51
greedypeople: 我倒覺得你就陪她看推理小說就好了 把到再說 03/21 00:51
Abby530424: 我自己是20世紀的讀的比較多點 21的根本沒碰 03/21 00:52
greedypeople: 到時她自然會對你接觸的東西有興趣 03/21 00:52
Abby530424: 我自己是覺得技術上差距一定是有 03/21 00:53
bravo233295: 輕小說就阿宅在看的 03/21 00:54
Abby530424: 但是基本上一堆人閱讀都不看這些的吧 03/21 00:54
Abby530424: 我算是小有閱讀的了 也覺得自己沒對這些技巧很注重 03/21 00:55
ysr0125: 很臭 住手 03/21 00:55
greedypeople: 原PO舉的例也沒純文學八 03/21 00:56
Luvsic: 技術很重要啊,技術差距會讓輕小說領域可能永遠不會有像百 03/21 00:59
Luvsic: 年孤寂、2666、八月之光之類的作品,但就像我前面說的,比 03/21 00:59
Luvsic: 這很無聊,因為這類作品在行銷上就不該用輕小說下去賣,至 03/21 00:59
Luvsic: 於用技術論述的原因是因為在推文裡談深度太沒憑據了,最後 03/21 00:59
Luvsic: 一定淪為意識之爭 03/21 00:59
benson820827: joker game 小說 封面陰沉應該比較可以? 03/21 01:00
Abby530424: 但...幹我怨念超深 我推百年孤寂 十個有九個 03/21 01:00
Abby530424: 剛看直接棄是三小 03/21 01:00
Luvsic: 馬奎斯從短篇推會比較好推啦,對比較沒閱讀西方作品的人而 03/21 01:02
Luvsic: 言,光是記人名就受不了了 03/21 01:02
Abby530424: 也是 我的版本前面有族譜 不然我搞不好也得一直往前 03/21 01:03
Abby530424: 翻 03/21 01:03
Mk56: 輕小說真的很宅的感覺 03/21 01:09
PerFumeLove: 推6樓 03/21 01:14
andy7seven7: 看過文學作品後,輕小說真的看不下去了 03/21 01:20
OldYuanshen: 冰菓 奇諾之旅 這類的啊 03/21 01:25
plate0110: 紅玉いづき的食人魔三部曲 03/21 01:35
rxsmalllove: 他不想看幹嘛還要推啊 03/21 01:40
zien0223: 以她的選書風格肯定看不下去輕小說 不要勉強了 03/21 01:48
yeay: 以文筆來說,習慣那些作家,輕小說看不下去正常。 03/21 01:54
terry12369: 角梟與夜之王 03/21 02:06
y25364882: 人家不要就不要了吧 你是不是想....人家 03/21 02:19
strayer014: 近期輕小說淺更淺 不要硬來好嗎 03/21 02:23
mekiss131475: 那只好推森見登美彥 好像不太輕欸哈哈 03/21 02:38
WeiMinChen: 你老師該不會是讀台大的日本妹子吧 03/21 02:45
hiroshi849: 文藝少女的話用法蘭斯書院的名字釣她看輕小說 03/21 04:02
lotusl: 文學少女 03/21 05:16
SWALLOW0716: 就讓他看他想看的不行?要是有外國人推你看你不想看 03/21 07:44
SWALLOW0716: 的的台灣作家的書你作何感想? 03/21 07:44
glitter41: 為啥一定要推輕小說XD看他的書單我覺得有機會的就 03/21 07:51
glitter41: 櫻庭一樹的吧,不過他應該真的看過了XDDDD 03/21 07:52
gardenex: 紅明顯 你可以先試試看不是那麼輕小說風格的小說開始推 03/21 08:13
gardenex: 薦 像是 「我想吃掉你的胰臟」 03/21 08:13
mimei50510: 我覺得戲言可以試看看欸~~ 03/21 08:19
keyman616: 興趣都是看小說了,怎麼可能看的下輕小說這種拉基 03/21 08:34
lav1147: 最討厭這種硬推東西的人,就不想看你還推,印象愈來愈差 03/21 08:52
enjoytbook: ...真是尊爵不凡欸,輕小說就是垃圾喔… 03/21 10:04
SWALLOW0716: 強推只看想看輕小說的人看一般小說也很白目呀!是 03/21 10:19
SWALLOW0716: 說幹嘛預設「一定要推輕小說」?就推你覺得有意思的 03/21 10:22
SWALLOW0716: 作品,她覺得太宅不想看就換一本,證明這不宅很好看 03/21 10:22
SWALLOW0716: 能幹嘛? 03/21 10:22
usmaik: 推六樓 03/21 10:22
ivstitia: 他就說不喜歡輕小說了你幹嘛要硬推 03/21 10:40
arrakis: 湊佳苗已經很輕了吧,而且中文版出很多 03/21 10:41
arrakis: 比較複雜的應該也只有高校入試一本 03/21 10:42
arrakis: 而且既然是這種書單的話就一起看江國香織啊 03/21 10:42
logus: 推鬼父 03/21 10:43
arrakis: 另外,有些熱門戀愛漫是有小說版的 03/21 10:46
jack0123nj: 文藝型的你推素質參差不齊的輕小說絕對是扣分 03/21 11:55
jack0123nj: 你還不如充實自己 多找一些文青書單的書來看 03/21 11:56
jack0123nj: 不然人家講米蘭昆德拉 卡夫卡 村上春樹你都不懂 03/21 11:56
jack0123nj: 馬上被看破手腳 03/21 11:57
gm79227922: 她看起來就不會看輕小說 03/21 12:08
winiS: 都看恩田陸了哪會不看,八成是宅宅成見,先找櫻庭一樹、夢 03/21 12:17
winiS: 枕貘、乙一這些放在日本書架上的跨界作家開始吧 03/21 12:17
winiS: 有看島田庄司、東野圭吾的話,也可以從清涼院流水、西尾戲 03/21 12:22
winiS: 言這種亂來系推理落坑 03/21 12:22
reinakai: 寵物先生-虛擬街頭漂流記 有日文版 03/21 12:27
shadow0326: 看你列的作者名單 我覺得也不是什麼文藝女子啊 取向滿 03/21 13:50
shadow0326: 流行化通俗化的 對輕小說接受度應該不低 03/21 13:50
deer8dog9: 你真的要推的話就找宅味沒那麼重的吧 像是六花的勇者 03/21 14:07
deer8dog9: 世界盡頭的聖騎士 03/21 14:07
safy: 先把 多女一男戀愛元素 奇幻元素 戰鬥元素 03/21 14:16
safy: 都移除以後 再挑出剩下的輕小說如何? 03/21 14:16
cactus44: 暮光之城很適合 03/21 14:22
lturtsamuel: 不想看糞作居多的書種也不行喔 03/21 15:17
lturtsamuel: 胰臟那本我看起來就很像輕小說啊 技巧文字都不太成熟 03/21 15:26
zorohpjtr: 不是文字不成熟就把它歸類在輕小說啊…這樣輕小說當然 03/21 16:45
zorohpjtr: 都是糞作 03/21 16:45
siyaoran: 看翻譯才會覺得差距不大吧 看原文還要去看輕小那種文筆 03/21 16:56
siyaoran: 明明就是煎熬 03/21 16:56
gungunit: 幹 她原本看的那些書就已經很好了 你快去看 03/21 17:09
savefuturer: 噁宅小說www 03/21 18:06
nekoares: 你去請她推薦你書單可能比較快 03/21 18:23
fonpie: 推薦他看石田衣良的小說改變他的口味 03/22 06:20
Ramon325: 會講這種白痴話又歧視人的人你還和他交流喔 03/22 08:30