Fw: [問卦] 臺灣動畫產業的現況如何

[Sinreigensou (神靈幻想)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1QiKsuME ]

作者: tmwolf (魯神) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 臺灣動畫產業的現況如何
時間: Wed Mar 21 02:06:43 2018

※ 引述《HDSM (Love Not Change  O'_'O)》之銘言：
: 臺灣動畫產業的現況如何？
: 會有未來嗎？
: 對岸的動畫在崛起！
: 身為臺灣人的我們是不是要做點什麼才對？

大家好，我是少女研究家，魯神。

魯神在日本小動畫公司當製作，對台灣動畫產業也回過不少文，有興趣的可以a我

魯神在這篇文打算講幾件事：

1.台灣動畫產業的困境
2.中國動畫產業發展概況
3.建立台灣動畫產業的方向


1.台灣動畫產業的困境

台灣動畫圈的問題，可以用「青黃不接」一言以蔽之。
對台灣動畫有興趣的人大概都知道，台灣以前曾經有世界級的動畫代工，期間培養出了許
多優秀的動畫人，可惜後來美國那邊開始轉變製作方式，其他低價的動畫代工也出現，台
灣動畫代工遂一決不振...

大抵如此，但又有點不一樣，那就是我們並沒有培養出「許多」優秀的「動畫人」。
動畫製作有許多步驟，最後的動畫繪製、中割等等，其實是相當簡易的。有多簡易？
現在的AI都可以做到八九不離十，就是這麼簡易。
迪士尼等發包台灣製作動畫的公司，通常會讓幾個作畫頂尖的大師來台灣這邊監督作畫，
就近接受這些大師教導的人的確都是很強的畫師，但是仍侷限在「作畫」這方面。而製作
一部厲害的動畫，絕對不是只有畫好看就行的。

台灣沒有動畫編導專長的人。

長年代工的經驗驚人，但是台灣卻也因此缺乏成功的原創動畫製作經驗。不是沒有嘗試，
是都很失敗。明明畫的人都是同一批人，為什麼觀眾會覺得迪士尼好看但台灣自己的故事
卻不好看？沒有好劇本，沒有好導演。

台灣各種藝術學院校，編導的師資幾乎都是學術氣息強烈的舞台、電影相關，這些老師
教授們往往強調藝術表達、較不熟悉商業模式，教出來的學生也照樣造句，承襲了老師
們的諄諄教誨，對藝術一往情深。這些人寫出來的劇本缺乏商業娛樂性，自然吸引不了
純粹想娛樂放鬆的大眾。

既然這些象牙塔劇本不能用，那動畫師們自己總該能寫出好的劇本了吧？所謂熟讀唐詩
三百首，不會作詩也會吟啊！.....你真的相信嗎？全世界最可怕的動畫劇本就是由動畫
師寫出來的劇本，因為動畫師擅長畫面的演藝，片段的呈現可以十分精彩，但缺乏概觀
審視整個架構的能力，導致整篇看下來不知所云。

到了2018年的現在，狀況差不多，台灣仍然缺乏動畫編導人才，優秀的動畫師紛紛被挖腳
死水依舊是死水。拿幸福路上來嘴的人，摸摸你們的良心，你們有看到幸福路上的周邊產品嗎？你們有看到
幸福路上在國外非文青的電影院熱門時段上映嗎？得個動畫獎有個屁用？這跟高職學店生
說自己考了幾百張證照一樣，沒有意義。

「產業」，要有商業行為才有意義。幸福路上是好作品，不是好商品，自然跟產業無關。
魯冰花的古阿明畫作拿到了世界第一，請問他創造了甚麼產業嗎？再說一次，得獎是台灣
動畫目前最最不需要的事情。


2.中國動畫產業的發展
中國動畫品質輸日本好幾個太平洋，但市場消費力無與倫比。有的人會說中國近年動畫不
乏作畫精細的作品，覺得中國動畫起來了，但是其實主要還是要靠日本人。
中國廠商出資雇請日本籌畫、設計、完成原畫，最後由中國完成動畫。大多數的中國
「國產」動畫其實是這樣子來的。仔細看的話就會發現，中國的情況跟台灣很像，但是
有錢所以產量和質量屌打台灣。
有件事不知是幸還是不幸，因為中國市場龐大，怎樣的東西都會有人買單，導致中國動畫
劇本在怎麼爛都還是能賣，也因此那些金主也不怎麼想要提升品質... 嫌麻煩:P


3.台灣動畫產業發展的方向
魯神觀察美日動畫題材與呈現，發現商業上大成功的作品，都有很強的「無國界」性。
「與地區記憶的連結」越多，越沒有市場。
龍貓雖然充滿了日本鄉土情懷，但是龍貓這種幻想生物讓不是日本人的人也能對其產生情
趕上的連結。
同時期的螢火蟲之墓，日本鄉土情懷超重，得獎一大票，但是賣不好。你看看哪個小孩
看完螢火蟲之墓後會要爸爸媽媽買水果糖的┐囧┌

鄉民們可以想想看，魔法阿罵和幸福路上都有濃濃的鄉土記憶情懷，但是哪個才會在幾
十年後仍然被提起、台詞被拿出來一直講？魔法阿罵如果用幸福路上那種導演方式，還會
出現「把你阿罵賣掉」這種經典台詞嗎？

想要跟地區連結不是不行，但是還是要有能夠讓對該地區毫無概念的人也能產生情感連結
的元素！宮崎駿就很擅長加入幻想元素，把神隱少女、魔法公主等強烈日本元素的東西給
賣到世界去。

魯神當初看到幸福路上說不想學迪士尼的時候就知道這絕對是跟商業說掰掰的「作品」了
這跟打籃球的人說不想學NBA、卻還想希望有人花大錢來看你打球一樣可笑。
https://www.youtube.com/watch?v=mUCiOQTPYT8
這是泰國的3D動畫，用了一大堆泰國元素、迪士尼畫風，但是魯神完全不覺得這部票房
會慘。事實上，他在IMDB上得了8.3分(幸福路上6.4)
http://www.imdb.com/title/tt7717440/

拋棄「我是藝術我自豪」的無畏自尊，去想如何做出能夠出周邊商品、讓外國人喜歡
的作品，才是創造台灣動畫產業該做的事。


還有很多，魯神就不花時間講了，有興趣自己私信

--
魯神自魯，以渡眾生。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.147.159.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521569208.A.58E.html
推 nayaya: 推推
推 SydLrio: 可憐夜半虛螢幕，不問正版問抄襲
噓 callTM: 台灣人有台灣人的玩法辣 幹
推 zeumax: 你說得是很多創作者心態，自命清高
→ zeumax: 但動畫要產業就必需貼近市場，自認為市場不能接受他，是消
→ zeumax: 費者的錯，這問題很大
推 k37440: 中肯   賣不掉的話什麼藝術美感都甭談
推 polo08266:  https://i.imgur.com/cH5jlhL.jpg
→ polo08266: 在仙人掌那看到的 不曉得大大如何看
認同
推 x4524: 推
推 arumi416: 有看有推
※ 編輯: tmwolf (126.33.89.91), 03/21/2018 10:32:42
推 Sinreigensou: 已得到同意 借轉C恰
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Sinreigensou (36.226.21.182), 03/21/2018 15:28:13
→ forsakesheep: 那個由動畫師寫出來全世界最可怕的動畫劇本是哪部阿
推 gekisen: 其實台灣滿多產業都是如此 只是還有得代工沒到死水的程度
→ class21535: 還滿無聊的 人家得獎是人家的本事 還在那邊酸
→ class21535: 這就是業界人的水準? 朝代現在上二輪 有興趣的去支持
推 allanbrook: 這不是酸啊...這產業真的不可能靠一部湊出來的好電影
→ allanbrook: 撐起來
推 WongTakashi: 有得獎算是有實力 但賣不出去就是賣不出去
→ allanbrook: 不過他應該是沒想到 得獎作品要是也叫座可以給投資人
→ WongTakashi: 賣不出去 沒討論度 熱潮一過就沉下去了
→ allanbrook: 多很多信心 所以喜歡真的要多去看和推人去看
→ loverxa: 看到在日本得獎才會想去看 跟政客沾光沒啥兩樣
→ KimJongUn: 中國動畫強的很強 七靈石就不會輸日本工作室了 其他例
→ KimJongUn: 子其實也有
→ KimJongUn: 台灣人看日本和非日本 尤其是看中國作品很容易有先入
→ KimJongUn: 為主的好壞偏見
→ minoru04: 台灣家長對好萊塢動畫跟日本動畫之間成見更大
推 gekisen: 不是先入為主 看到仙俠類跟看到異世界類一樣審美疲勞
→ gekisen: 仙俠類又更無聊一點
推 yuxds: 這種都馬是事後諸葛各種馬後炮 只會講但自己做不出啥東西
→ KimJongUn: 上面就先入為主了啊 雛蜂是科幻 全職高手是電競 十萬
→ yuxds: 例如說地域元素不行 但是近年的返校超地域還不是成績不錯
→ KimJongUn: 為什麼是搞笑 誰說非要仙俠不可 那是平時沒看中國動畫
→ KimJongUn: 的思考
推 bm200300127: 推這篇 拿得獎說嘴跟學歷掛帥的社會氛圍差不多概念
推 hermis: 哀哀
→ KimJongUn: 要台灣人講出除了秦時明月以外的第二部武俠動漫 一般人
→ KimJongUn: 也講不出
推 AlianF: ㄏ，大部分都只是想A政府補助啦
→ KimJongUn: 其實2d手繪覺得很難經營 成本太高了 以後台灣如果朝3d
→ KimJongUn: 動漫發展也許是個方向
推 updowntheof: 政府的心態就是把動漫當藝術阿，怎麼發展得起來，蓋
→ updowntheof: 什麼博物館只是想A錢倒是真的
→ yuxds: 有當啥藝術嗎 不當一回事才是吧
推 KimJongUn: 我們沒發展起來 另一個問題是沒根 我們連載動漫幾乎都
→ KimJongUn: 沒做起來 然後動漫電影像腳趾 小小鳥 全部都在沒根基前
→ KimJongUn: 提下想做新ip
→ KimJongUn: 沒根基直接想一步登天做電影是找死
→ yuxds: 台灣發展不起來 本來就是合情合理的事情 客觀條件就那樣了
→ yuxds: 就像文章說的 台灣一直都是代工 沒有過自己的IP出口
推 updowntheof: 官員的觀念就是以前傳統父母的想法，是能搞得多好
→ yuxds: 鴻海幫蘋果代工手機 也不會有人認為鴻海能自己弄出蘋果
→ yuxds: 台灣也只是代工動畫 怎麼就覺得有能力都自己來稿
→ arrakis: 是啊，雖然有些宏廣員工現在正值青壯，但也就是橫向連結
推 pimba17: 其實小時候看完螢火蟲我有跟我爸說要買水果糖...
推 kevin79416: 上面提到返校也有地域元素為什麼會紅的是有沒有在看
→ kevin79416: 文章，不是說地域元素不行，是不能只有地域元素，宮崎
→ kevin79416: 駿厲害的地方在於會讓地域元素結合幻想元素，把日本賣
→ KimJongUn: 應該說台灣太注重地域 什麼東西都非要台味不可 反而限
→ KimJongUn: 制想像力
→ kevin79416: 到全世界，返校也是結合神鬼元素啊，魔法阿罵同理，到
→ kevin79416: 現在我還記得把你阿罵賣掉這句台詞
推 NoLimination: 學會怎麼拍電影不難 學會電影該拍啥很難
→ KimJongUn: 亞瑟王和征服王都不是日本人 但它們卻成了fate的題材
→ KimJongUn:  而台灣動漫題材則還都非常台灣
推 updowntheof: 其實有當地元素是很好，返校就是一個好例子，日本很
→ updowntheof: 多作品都有當地元素，甚至可以賺觀光財，其實主要還
→ updowntheof: 是作品本身定位的問題
推 kevin79416: 記得前陣子還看到一個台灣原創動畫，重甲機神?
→ kevin79416: 宣傳片台詞說啥台灣人必須拯救世界......整個很尷尬
→ KimJongUn: 重甲機神第一話的標語就是 台灣人不得不當救世主
→ KimJongUn: 別那麼愛台 我們動漫能走更遠 我們也該能畫出非台灣人
→ KimJongUn: 的法老王穿梭到現代玩卡牌的故事
→ KimJongUn: 不必非只能畫媽祖不可
→ HidekiRyuga: 沒那個卡稱就賣甲瀉藥
推 updowntheof: 說到媽祖，冥戰錄就賣得不錯，不過主要原因應該是味
→ updowntheof: 道對了
推 kevin79416: 冥戰錄味道有抓到，而且沒甚麼台味，不是要否定台灣
→ kevin79416: 只是看作品看到濃濃台味就好比像是...看媽媽本時突然
推 updowntheof: 其實台味還是很重啦，不過賣到日本的時候有修掉一些
→ updowntheof: 日本人看不懂的東西
→ kevin79416: 浮現老母的臉一樣，會瞬間冷掉
推 calase: 世界上現在搞的文化產業其實很少是靠政府搞出來的
推 dsa3717: 我是覺得愛台一點 不要開始就想國外
推 updowntheof: 眼光不要放太遠是沒錯，但是連自己人都吃不下就是個
→ updowntheof: 屁了
推 qruby1172587: 不用特別修掉日本人看不懂的東西啊，那才是我們真
→ qruby1172587: 正道地的歷史文化，龍王的工作和三月的獅子把將棋
→ qruby1172587: 修掉了嗎？將棋全世界的普及率應該不高吧，又不是
→ qruby1172587: 大家都懂將棋，更多的是看了作品才去深入了解背後
→ qruby1172587: 的故事，返校這部分倒是很成功，雖然它原本是以女
→ qruby1172587: 主感情為主，把白色恐怖為輔當背景
→ kevin79416: 我以為龍王的工作賣的是幼女
→ helba: 做動畫，絕對不是只有一個兩個人的事
推 updowntheof: 樓上你的舉例不好，因為那些都是作品的主題，本來就
→ updowntheof: 不能修掉
→ helba: 甚至跟畫有關的事只佔三成
推 qruby1172587: 動畫蘿莉為主將棋為輔，不用混合宮崎駿幻想風格蘿
→ qruby1172587: 莉就夠了，讓不懂將棋的看蘿莉賣到全世界
→ yyh121: 一個那個大的系統要怎麼靠小小的幾支去支撐
→ qruby1172587: 那我不講將棋，「今晚月亮真美」這句懂日本文化的
→ qruby1172587: 應該知道是告白的意思by夏目漱石，多少漫畫動畫小
→ qruby1172587: 說出現這句台詞也沒有修掉啊，還會旁邊附小註解
推 twmadrid: 我認真說 我之前飯店工作 有一個房務員 以前就是留日的
→ twmadrid: 動畫技術人員 後來因為產業蕭條後 沒飯吃 就來找這些
→ twmadrid: 我們服務業的工作........
→ twmadrid: 我聽她以前描述日子 我只有感想就是 哀.....
→ twmadrid: 這樣形容
→ alinwang: 整個大環境就是如此,但與其勉強純台製還不如和他國合作.
推 cmark0710: 推 把你阿嬤賣掉真的猛
→ kevin79416: 不是一定要幻想啊，只是需要一個普遍能被接受的題材
→ kevin79416: 像蘿莉，無國界啊
→ kevin79416: 月色真美那個我覺得是偷渡，不懂的人還是很多
→ kevin79416: 日本很多文化都已經這樣偷渡到快要變成普遍文化了
→ kevin79416: 老外都懂甚麼是HENTAI
推 weltschmerz: 這叫做文化侵略 所以老外超愛忍者武士
→ weltschmerz: 那些什麼仙人內功 就只能在華人圈裡轉
→ alinwang: 龍貓票房其實也沒很好,還輸給風之谷和天空之城.
風之谷和天空之城更沒有日本元素了
※ 編輯: Sinreigensou (36.226.21.182), 03/21/2018 17:31:04
推 qruby1172587: 少林足球當初就是氣功(亞洲)+足球(歐洲)賣出去的啊
→ qruby1172587: 能在華人圈轉也是不錯的，日本的「盂蘭盆節」「新
→ qruby1172587: 年參拜」「和服」也是其他國家沒有的元素，但在東
→ qruby1172587: 亞國家都有相似概念的節慶或傳統服飾，這樣在亞洲
→ qruby1172587: 就能贏，再加點通俗娛樂設定的就能賣全世界
→ qruby1172587: 通靈少女這部分就很不錯，東南亞超多乩童降頭養小
→ qruby1172587: 鬼啥的就很有共鳴，電視版和最初版本更多了些女主
→ qruby1172587: 青春校園和男主愛情故事，更歡樂狗血才好賣
※ 編輯: Sinreigensou (36.226.21.182), 03/21/2018 17:32:10
→ alinwang: 但是錄影帶DVD銷售卻是吉卜力作品中最好的.
推 enjoytbook: 這樣的意思是只要我們變出好劇本跟導演，就能生出本土
→ enjoytbook: 的好產品嗎？
→ helba: 還有知道怎麼賣的人
推 updowntheof: q大好像弄錯我的意思，我指的是冥戰錄做重製版賣到日
→ updowntheof: 本的時候，有修掉一些東西讓日本人比較好懂，但是大
→ updowntheof: 多台灣的元素應該都沒有改掉
推 leo125160909: 我還沒聽過幸福路上是我住鄉下嗎？
推 enjoytbook: 怎麼賣大概是最難的，畢竟像本版大多數人早就放棄關注
→ enjoytbook: 了
→ enjoytbook: 往前搜尋，剛得獎的樣子@@
推 Nighty7222: 蘋果動新聞
推 tmwolf: 我們公司有在幫網易做動畫，就是武俠類的。腳本還是拿我的
→ tmwolf: 去改的，但我覺得改爛很多=_=
→ tmwolf: 我不是先入為主覺得中國動畫爛，而是眼睜睜看它爛啊QQ
→ tmwolf: 被網易要求加一堆妨礙劇情的元素
推 ntc039400: 冥戰錄台味很重吧，但是不會讓人覺得太刻意，這是韋大
→ ntc039400: 厲害的地方。
推 b9602220: https://pbs.twimg.com/media/DYzZfZBV4AAiCGS.jpg
推 l22573729: 冥戰錄很台啊 就是一群真·8+9的故事
→ haohwang: 斗羅大陸http://bit.ly/2ptfdgJ
推 linja: U質好文，值得爆