Re: [閒聊] Muv-Luv系列製作人接受DualShockers訪談

[durantjosh (肚爛特‧喬許)]

Muv-Luv系列的創作者對於未來發售的遊戲，希望能夠在全球同時發售
Muv-Luv Creator Would Like to Launch Future Games Simultaneously Worldwide
https://www.dualshockers.com/muv-luv-future-games-worldwide/

Muv-Luv 和 Muv-Luv Alternative的海外版本是隔了10年左右才出

而吉宗鋼紀在最近一次的訪談中表示，目前所有ixtl的員工都盡力的在改善在地化的作業

希望未來發售的遊戲，能夠同時在日本和西方國家同時推出

或至少只延遲個幾個月就發售


柴犬的在地化也在預定的計畫當中，不過詳細的時間還不確定

至於編年史的部份，因為日文原本還沒完成，所以打算先把焦點擺在完成這系列

當時機成熟的之後，就會被翻譯成英文的，不過目前也不知道何時能夠完成

短評

自從之錢的募資後，AGE社（ixtl）明顯嘗到了海外市場的甜頭

除了不斷參與在海外的大型活動、擺攤之外，也一直致力於推廣到海外市場這一塊

各家H GAME大廠滿多都把重心放到了Steam上頭，畢竟日本本土衰退的太嚴重了......

柴犬（死亡黑標）不太意外的會是下一個會英化的作品吧

至於TDA完全版...嘛，只能繼續等下去了

隻影のベルンハルト連載停一陣子了

TE唯依篇記得有說會弄，DUTY說好的遊戲化目前還沒看到影子

幾年前說的一個「ラグナゼウス」的新企劃好像也沒動靜

還有一狗票人期待的AL2和可能會有的動畫企劃...其實坑也是滿多的嘛

※ 引述《durantjosh (肚爛特‧喬許)》之銘言：
: 完整的訪談內容會在未來公開
: 不過負責訪談的編輯 Giuseppe Nelva 有先公開部分吉宗的言論
: ==========================================================================
: Muv-Luv系列的創作者吉宗鋼紀希望能夠和各國的創作者能夠創作屬於自己國家的故事
: Muv-Luv Creator Would Like to Work With International Creatives on Stories
: Set in their Countries
: https://www.dualshockers.com/muv-luv-international-stories/
:
: Muv-Luv創作者想要把這系列帶到新的平台
: Muv-Luv Creator Would Like to Bring The Series to New Platforms and Genres
: https://www.dualshockers.com/muv-luv-new-platforms-genres/
: ==========================================================================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1521769461.A.07D.html
→ rni: DMM遊戲還跟巨人合作 很鑽
說到巨人，吉宗和諫山創兩人的關係還滿不錯的，也算有私交
※ 編輯: durantjosh (140.113.89.42), 03/23/2018 09:47:15
推 LiNcUtT: 動畫化? Extra+Unlimited半年,Alternative再半年
→ LiNcUtT: 不然都是糞掉吧
→ LiNcUtT: 然後alt明顯極右,動畫化應該會起不少爭議
推 hollande: 想要TDA中文化
推 xxxxae86: 一年前有找到靠山  動畫化在等機會而已