Re: [討論] 讓你日文進步最大的作品

[key0077 (冷風)]

大概從國中把守護甜心當遊戲BGM懂語言架構
高中玩了戰國BASARA英雄外傳>3>宴就慢慢疊起來了
但其實到這時候是只有聽力有疊上來
另外就是無聊唱唱動畫OPED吧
接著開始聽俺妹廣播劇，因為動畫看過所以很好理解情境

也到這時才開始去補習班打架構
補習班老師給的方法是先從熟悉的台日單字開始入門
接下來讀童話故事，然後看櫻桃小丸子朗讀
同時導讀文庫本小說

接著因為高中考試就沒動力讀下去

過沒多久被推了WS坑，開始會看固定單字，加上玩PSO2看不懂的狀況+大學開始玩PAD
直到被帶進遊戲王坑，進步幅度才又往上了一點

到這個時候其實已經不知不覺進步了
剛剛才想起來，我開始看髒髒本也是大學的事...

之後就是突然發現自己啃得下閃亂EV(還白金了)，幾款解謎AVG
到這時我才因為有看到幾個手機遊戲才想起一件事情
我根本還沒好好學過五十音
因為都直接看字串+語音的緣故所以就直接把這個部份給忽略了

於是玩了幾款手機上的五十音遊戲就進步到差不多了(目前在這裡

以上便是這快十年下來的進步情況
說到這裡我只想說....
先從有語音的動作遊戲開始，慢慢啃自然就上來啦(?

--
仔細一看發現自己喜歡的角色似乎都偏冷門...
1.擁有103000本魔法書的知識以及對任何食物都具抗性的修女      茵蒂克絲
2.喜歡唱歌而被哥哥帶到另一個世界去表演的巫女                四埜宮謠
3.不小心喜歡上妹妹跟妹妹遊戲的妹妹                          高坂桐乃
4.一度被身邊的人相信卻又因為失憶而沒人相信的魔法少女        虹野由莉佳
5.觀察一對夫妻許久最後決定在他們蜜月期間成為這家人的女兒    結衣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.60.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522027478.A.6A1.html
※ 編輯: key0077 (60.248.60.240), 03/26/2018 09:32:56
推 forsakesheep: 我覺得玩遊戲跟看小說是兩種不同的等級，遊戲有人
→ forsakesheep: 物給你參考還會標是誰說的甚至還有語音可以聽，小
→ forsakesheep: 說全部都要自己判斷
→ npc776: (′・ω・‵)<羨慕聽力好的人 我以前玩的時代都沒有語音
→ SCLPAL: 偶雷no炭~~抖肉
我是屬於不看動畫的遊戲王派 所以絕對不會是說書派
→ npc776: 變成讀>>>>>聽>說>寫 標準台灣學外語畸形兒分佈....
我自己目前的狀況是聽>讀>>說>>>>>>寫
※ 編輯: key0077 (60.248.60.240), 03/26/2018 09:35:48
推 LAODIE: 補習班沒教五十音? 還是你自認ok沒專心學?
有教，只是印象中老師說不要太拘泥五十音
因為會讀字串的關係所以沒有特別重要(被打
→ HidekiRyuga: 該醒惹
→ SCLPAL: HS我聽讀都ok  (/ω＼)
※ 編輯: key0077 (60.248.60.240), 03/26/2018 09:42:18
→ LAODIE: 連大學通識前三堂都是五十音吧  比較嚴格的老師會第二堂開
→ LAODIE: 始考考不過建議你退選
大學通識時要我們會唱童謠，五十音是從童謠帶出來的
然後認幾個單字幾個音這樣
所以當時我會幾個音但不是全會 看得懂片假名單字但不會讀
順帶一提，這樣的課程還是被學生視為太難投訴學校
※ 編輯: key0077 (60.248.60.240), 03/26/2018 09:44:07
→ cht011056: 從國中開始看動畫 到了大二好好把五十音學全就通很快
※ 編輯: key0077 (60.248.60.240), 03/26/2018 09:48:17
推 LAODIE: 我以前通識也有學童謠 不過是期末 我還以為通識都大家的日
→ LAODIE: 本語這本開局
補習班的老師拿出大家的日本語後先嘴一波
『你看這版本已經出到第14版了，錄影帶跟錄音帶這種已經過時的單字還在上面就算了
錯誤的部分我隨便找都能有三個起跳！』

至於通識的老師是自己印講義的，裡面只有不到5頁是大家的日本與節錄的對話內容
※ 編輯: key0077 (60.248.60.240), 03/26/2018 09:55:41
→ LAODIE: 童謠開是真的難啊 那是已經習慣聽日語才有辦法學
我的兩位老師都是採聽>說>讀>寫教法 所以都是從童謠+童話+日常對話開
※ 編輯: key0077 (60.248.60.240), 03/26/2018 10:00:11