推 e49523: the hand也能翻轟炸空間 雖然很帥沒錯啦 03/31 19:35
推 kbccb01: fly->fry->fry pan=平底鍋 03/31 19:41
推 bioniclezx: 因為日文RL不分 04/01 13:31
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: ※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: : https://i.imgur.com/6b7xRO2.jpg
: : 深紅之王是英國的樂團
: : 就算不知道好了
: : 東立到底是怎麼把Crimson翻成罪惡
: : 有點摸不著頭緒
: : 去查個字典也知道Crimson是深紅之意吧
JOJO四部的SuperFly
也不知道為什麼翻成超能力平底鍋
這名字是很有創意沒錯啦
但自己的創意用在別人的原作上實在是
但至少比起獵人小傑那種不知所謂又廣為流傳的好
--
https://www.youtube.com/watch?v=rxaQsBXJRcs
父代母職
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.36.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522495309.A.5B8.html