[閒聊] 日本人看到台灣實況工商會不會誤會？

[RLAPH (川尻浩作)]

嗯吶

https://i.imgur.com/j93wt8n.jpg

這是漫畫中實況的彈幕

因為沒在看niconico 跑去估狗才知道原來88888是拍手的意思

可是每次航航工商糞game時也是一堆8888888

日本人會不會誤會是很棒的遊戲 然後看航航玩才發現是糞game

雖然航航工商每個遊戲都是負面工商 QQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.231.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522654405.A.E43.html
推 gaym19: 首先你要證明日本人會看台灣實況主
→ ian115: 還有777777 GGGGG 66666
推 gipgip12: 日本人有在用twitchㄇ
之前不是有個日本妹子在實況 不過好像過氣了
→ gaym19: 日本近年來因為nico太廢 所以逐漸外移了
推 YouKnowMe: 55555555
→ gaym19: 目前以YT為大宗
※ 編輯: RLAPH (39.12.231.143), 04/02/2018 15:37:33
推 ss8901233: JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJIJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
推 yuh80929: 會不會看台灣實況主不知道 但前天才一個來台灣找直播主
→ yuh80929: 自己插自己一刀的
→ YoruHentai: 日本用水管比較多吧 雖然也不是沒有在圖奇的實況主
推 seer2525: 有一些用圖奇的 而且人氣蠻高的
推 dashed: 日本免費電話標誌
推 ga2006221985: 日本人有在用，但是不多
推 s033507799: 笑死
→ ga2006221985: Twitch唯一有追的日本實況主就青木志貴
推 Dirgo: 我以為是byebye的意思耶
推 milk830122: 日本實況主現在都在YT 連虛擬的都出來一堆了
推 kanzaki0s: 他們用8888代表拍手的啪啪聲
推 eightyseven: 77777777777777
→ Nravir: twitch有阿，LOL幾個實況主大概2~5千人觀眾，韓國實況更多
推 aqrt66558: 打爐石的yucco
→ Nravir: twitch調個韓、日語就可以看到
推 cutearia: 歐富寶終結者22222222222
推 s252231: 台灣人用%%%%代表拍手，我覺得聲音比較像，應該積極推廣
→ s252231: 讓日本人跟進
推 helloLOLI: www
推 ilohoo: 那是因為只有台灣把Percent簡稱成Per 還念錯成Par
推 sheetingyi: 這是什麼漫畫阿
→ stucode: 小時候把 percent 唸成「啪」，被當場糾正過……
推 mushroomface: 台灣會唸啪也和日本有關係吧
推 TPNEW: 香港電影字幕都寫趴仙
推 JesterCheng: percent念趴就是和式英文來的...
→ TPNEW: 小時候的印象
推 wow12578: 會唸趴是因為日本人就是這樣唸吧 趴sen do
推 RoaringWolf: 還很多吧，倒車叭股不就日式英文的back
→ YanZiNo1: 日本免費電話標誌
→ Tiandai: 日本人去YT吧 niconico廢到笑不出來 只替它感到可悲
→ Tiandai: 然後要扯和制英文如何影響台灣人已經夠開成另一串了
推 john29908: 航都魯
推 rainley: 巴庫逆啊
推 evolution907: 我只知道唯一真理JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
→ evolution907: 和制英文就算了吧 那英文......
推 artwu: 日本有些知名的格鬥遊戲選手會在Twitch開台