精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我覺得很疑惑 西方奇幻這個分類本來就是基督教思想底下延伸出來的世界觀 東方人在非基督教思想的環境下長大,怎麼寫也不會道地的 看看歐美比較有東方色彩的作品(忍殺、降世神通) 在我們看起來就是不倫不類,骨子裡在怎樣還是西方的那套思想 最多也只是在作品中摻雜一些些東方的思想(像是星戰) 你希望歐美作者寫出武士道?寫出天人合一?這是不可能的 同樣的希望有東方人寫出好的西方奇幻,本來就是緣木求魚 回到原題,中國網小作者要寫西方奇幻,基本上就是不可能寫好的 再怎麼樣都是『套著西式奇幻皮的中式小說』 因為這是從文化、思想上就截然不同的東西阿 -- 補充一下好了,我並不是說寫得不純正就不好看 只是單純回原文那句「寫出來的只是披著西式奇幻皮的中式思維」而已 本來東方人就不可能寫出純正的西式奇幻阿,幹麻追求這個 只要寫出好看的作品就好了 -- 看著吧,你們這些人! 這個年代的人們已經不再裝聾作啞了,我們有眼睛、有耳朵、有口 我們會將所看到的、所聽到的、所相信的去告訴每一個人,去改變這個社會。 看著吧,你們這些人! 當古舊的城牆倒塌,我們會像獅子般將你們從腐臭的地洞中挖出來嚼碎吞下 作為前進未來的糧食。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.125.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522656789.A.658.html
P2: 小泉八雲== 04/02 16:15
HidekiRyuga: 所以jojo舞台設在英國跟歐洲 不可能寫好? 04/02 16:16
舞台在英國跟歐洲≠西式奇幻作品,你在講什麼
chister: 有中國特色的西方奇幻 04/02 16:16
nawussica: 哪裡不可能 04/02 16:16
原因我講了,還是你要舉個例子? ※ 編輯: forsakesheep (125.227.125.150), 04/02/2018 16:17:30
chister: 日本也有日式西方奇幻 一樣很受歡迎 04/02 16:16
arrenwu: 我覺得西方奇幻的主要基底是北歐神話而不是基督教思想 04/02 16:17
enjoytbook: 那是 西方 奇幻這個分類啊,如果單純是奇幻呢?托老 04/02 16:17
enjoytbook: 宣揚的不正是現代新神話嗎? 04/02 16:17
linceass: 不會啊 我覺得藍晶寫的還不錯 04/02 16:17
arrenwu: 日本那個已經叫作日式奇幻了 可以明顯看出脫離西方範疇 04/02 16:17
enjoytbook: 那應該任何一種文化都有權利擁有的 04/02 16:17
safy: 光談D&D設定就跟基督思想完全沒關係... 04/02 16:17
chewie: 無所謂啊 日式的西方奇幻一樣很多啊 04/02 16:17
waggy: 羅德島我覺得寫得很不錯 有自己特色 04/02 16:18
Lupin97: 不是本格西方奇幻就會比較好看,而是好作品決定在作者功 04/02 16:18
Lupin97: 力 04/02 16:18
Dirgo: 可以寫出自己人愛看的就很強了QQ 04/02 16:18
waggy: 功夫熊貓以西方作品來說也已經很不怪很道地了 04/02 16:19
PUTOUCHANG: 揉合地不好有突兀感就不好看 04/02 16:19
arrenwu: 然後「我們看起來不倫不類」這可能是你套上了不合理期待 04/02 16:19
enjoytbook: 奇幻各種被基督教追殺,連mtg都中過招 04/02 16:19
newsboy3423: 日本輕小的奇幻也充斥著日式特色啊 04/02 16:19
arrenwu: 日式奇幻現在你一看就知道絕對是日本人寫的 04/02 16:19
nawussica: 套D&D下去寫就很正格 不是每部作品都須寫到思想 04/02 16:20
c31523: 遊戲都是西幻背景阿 對讀者來講反而比東方背景熟悉 04/02 16:20
sustainer123: 與其說寫得好不好 不如說很難寫出純正的感覺吧 04/02 16:20
Lupin97: 話說,狼辛的架空世界夠不夠西式本格奇幻啊? 04/02 16:21
arrenwu: 純正...人家本來就沒有要追求"純正" 要的是"好看" 04/02 16:21
PUTOUCHANG: 例如酒館聚會硬要插入人體西洋劍或宴會荒法師就很怪 04/02 16:21
HidekiRyuga: 什麼不倫不類 不純正都是假的 只有人氣 大賣才是真 04/02 16:21
HidekiRyuga: 的 04/02 16:21
arrenwu: 吸血鬼這種源自歐洲的傳說 到日本後整個就面目全非了 04/02 16:22
nawussica: 你要求老外寫墨攻不能 但是絕地會突兀嗎? 不會 04/02 16:22
dreamnook: 我也覺得西式奇幻不是基督教奇幻XD 04/02 16:22
safy: 就算是FGO, 怎麼寫西方的神話和傳說也沒有什麼道地問題 04/02 16:22
HidekiRyuga: 如果總是在血統純正雞蛋挑骨頭 恐怕會錯失不少優良作 04/02 16:23
HidekiRyuga: 品 04/02 16:23
safy: 但是歐美玩家也不管這道不道地, 反正喜歡就好了 04/02 16:23
chewie: 他的主市場也不是賣西方 有什麼關係 反倒經由日本動漫畫 04/02 16:24
sustainer123: 血統純正我也不太care 不過我覺得這篇文的好不好改 04/02 16:24
arrenwu: 道不道地本來就不重要不是嗎? 04/02 16:24
chewie: 的載體賣到西方了 自然有獨特的市場 說到吸血鬼面目全非 04/02 16:25
sustainer123: 成純不純正比較適合 04/02 16:25
GalLe5566: 西方奇幻比較多是北歐神話吧 基督教成分反而很少 04/02 16:25
chewie: 木瓜之城才是(略 04/02 16:25
Cyjustin: 根本沒必要寫的道地,寫符合東方想像的西幻就行了 04/02 16:25
ake1234: 不好看的東西血統再純正也沒人想看 能賣才是重點 04/02 16:25
forsakesheep: 我只是回原文那句「披著西式奇幻皮的中式思維」啦 04/02 16:25
safy: 用這篇的說法, 其中台灣這塊小島能創作的作品就更少了... 04/02 16:26
forsakesheep: 本來純正≠好看,不純正也可以很好看阿 04/02 16:26
※ 編輯: forsakesheep (125.227.125.150), 04/02/2018 16:31:49
dreamnook: 吸血鬼在當初怪物電影黃金時代已經被降很低格了 04/02 16:26
dreamnook: 木瓜就...只是個tag XD 04/02 16:27
HidekiRyuga: 真不懂台灣人為啥總是要限縮自己的創作出路 04/02 16:27
kirbycopy: 美先不提 歐洲一堆國家都比台灣人口少 不用太自我設限 04/02 16:27
ake1234: 這樣才是愛歹丸阿 04/02 16:27
arrenwu: 其實除了美國這種真的什麼都沒有的地方,一般國家人民對 04/02 16:28
P2: 可是北歐神話本來就參惹不少基督教成分 04/02 16:28
arrenwu: "XX正統"多半都有一種莫名堅持 04/02 16:28
kirbycopy: 啦 台灣什麼人都有 04/02 16:28
chewie: 所以說引用->改造 改得面目全非是東西方都在做的事情 對 04/02 16:28
P2: 舊冰島詩篇是教士編寫的 04/02 16:28
GalLe5566: 北歐神話比基督教早吧? 04/02 16:28
dreamnook: 基督教不是參了各家神話嗎XD? 04/02 16:29
kirbycopy: 台灣也有基督教家庭阿 也有神學院體系阿 基督文化也不 04/02 16:29
chewie: 這種行為掙扎沒有太大意義 不喜歡就不看就是 但持續創作與 04/02 16:29
kirbycopy: 是完全跟台灣絕緣阿 04/02 16:29
GalLe5566: 我的想法是這樣啦 大家混來混去 本來就沒啥純正的了 04/02 16:29
P2: 新冰島詩篇雖然不是教士寫的,但基督教成分反而參更多 04/02 16:29
chewie: 開發市場才是該做的事情 04/02 16:29
arrenwu: 美國還真的是只要什麼好東西就會拿來改一改說是你自己的 04/02 16:29
kirbycopy: 我是覺得台灣人可以厚臉皮一點啦 日本文化美國文化都有 04/02 16:30
GalLe5566: 美國的話...超級英雄系列? 04/02 16:30
kirbycopy: 吸收各種東西啊 台灣一樣混雜了多種文化在島上 為何不 04/02 16:31
kirbycopy: 敢說這是台灣文化? 04/02 16:31
arrenwu: 我的意思是,美國因為歷史發展的關係 相對較少正統情節 04/02 16:31
chewie: 對啊 沒必要每個創作者自已心中都擺個小廣電總局吧:P 04/02 16:31
GalLe5566: 那種肌肉漢子型超級英雄 我覺得很美國 04/02 16:31
arrenwu: 台灣文化是吧? 早餐最明顯 那些他國傳來的早餐都被魔改 04/02 16:31
dreamnook: 其實就是因為想要思想控制才會一直愛講文化正統吧.... 04/02 16:31
arrenwu: 有一點歷史的國家人民對自己文化傳統感到愛惜也不錯啦 04/02 16:32
dreamnook: 對於創作而言還挺累的 愛看不買又要嫌那樣 04/02 16:32
a127: 基督教除了影響奇幻設定的神力權柄以外還有影響啥嗎 04/02 16:32
kirbycopy: 早餐也可以啊 很多國家的著名料理原本也都是小吃或平民 04/02 16:33
kirbycopy: 食物之類的東西啊 不要早餐店自己都覺得上不了臺面 有 04/02 16:33
arrenwu: 台式早餐超級好吃啊... 04/02 16:33
kirbycopy: 自信的經營和改良 也未嘗不可能變成精緻的飲食阿 04/02 16:33
arrenwu: 卡拉雞腿堡 和 藍帶豬排堡 這兩個就可以輪著吃三個月了 04/02 16:34
yudofu: 日本的西式奇幻只是迪士尼樂園裡面穿著戲服的日本人 04/02 16:34
xxx60709: 日本也是啊,各種外來食物都能改成”日式” 04/02 16:34
dreamnook: 讓我想到近年來英國各種拍美食節目 但歷史告訴我們說 04/02 16:35
HidekiRyuga: 基本上所謂文化正統 血統純正早就是過時的想法了... 04/02 16:35
yuxds: 真的過時了 能賣錢哪管血統純不純正 04/02 16:36
xxx60709: 某個厲害的國家還能用文化綁架,不承認是厲害國的不准用 04/02 16:37
xxx60709: (茶 04/02 16:37
dreamnook: $才是正統 目前最強勢的宗教(被拖 04/02 16:38
enjoytbook: 你瞧不起中共是不是= = 04/02 16:40
twosheep0603: 納尼亞跟魔戒兩部超重量級的都算是神學奇幻的樣子? 04/02 16:53
bn50add: 魔戒 納尼亞 科南這三部就墊定了現代奇幻世界觀阿 04/02 16:58
twosheep0603: 雖然經典有其重要性但我覺得沒必要貶低其他觀點 04/02 17:00
arrakis: 第二行直接噴笑,根本鬼扯。 04/02 17:02
indium111: 西方的魔法世界觀跟基督教的關係很薄弱 04/02 17:04
toyhsu: 日式奇幻就已經跟西方奇幻是不同東西了 04/02 17:14
alinwang: 很多設定絕不是出自基督教. 04/02 17:14
rockmanx52: 納尼亞嚴格來說是傳教用書.... 04/02 17:24
rockmanx52: 在西方奇幻裡面是極少數完全走基督教那套的作品 04/02 17:24
itoh: 問題不在這裡,而是有個爛政府造就出爛文化環境 04/02 17:27
kirbycopy: 樓上掰 04/02 17:29
lv256: 寫不出純正的西方幻想是因為考究不嚴謹吧,我不覺得西方世 04/02 17:55
lv256: 界的住民會信手拈來都寫得出優質西方幻想作品 04/02 17:55
plains: 任何思想都多少都會有共同之處 何來不倫不類之說? 04/02 18:06
hsda: 基督教XD 04/02 18:22
dave01: 那日本一堆寫得好的遊戲劇本 難道是偷自歐美的? 04/02 18:48
liuedd: 降世神通哪裡不倫不類了??? 04/02 20:31
lturtsamuel: 井蛙還以為大家都是井蛙 04/02 21:08