[閒聊] 中國小說作者邁向多媒體的困境

[a127 (Sad)]

還記得前陣子有人在討論被異界跟重生占據的日本輕小說，
跟中國網小的練蠱優劣的比較。

其實就以中國練蠱出來的強度我覺得並不會輸給日本輕小，
但除了每兩三年政治鬥爭延伸出來的小說網站平台的自我審查(掃黃、掃穿越、掃改編)
還有政治因素直接壓制的題材受限(禁官場、禁批評跟諷刺時政)...

就各方面來說我很欽佩中國作者可以在這些不正常壓迫的夾縫中，
練蠱練出一些很不錯的作品...

但實際上，在這時代小說作者要賺錢已經不能只靠出版，
像日本輕小就要改編成漫畫、動畫、劇本，
中國網小最賺錢的還是直接改編成連續劇...

---

以下是中國業界的作者跳舞的自述；

原文；https://www.zhihu.com/question/265534301/answer/312547979

第一，起点上所有写西幻题材的小说（包括我的郁金香公爵系列那几部），
都不能算是正统西幻，都是套着西幻皮的中式思维。

第二，如今西幻题材的网络小说，在起点和很多网站上越来越少……
嗯，我说出来你们可能觉得这个答案很神奇，但这真的是事实。

这个锅我塞给郭敬明。真的，你们别笑，我是很认真的说这句话的。
你们大概不知道，如今的网络小说的营收，电子订阅的收入，
对于顶尖作家而言，几乎只占据全部收入的10%左右。

（男频）而其他版权的营收，尤其是影视版权的营收，才是大头，是重中之重。
然而，几乎所有的国内影视公司，和平台，都不敢做西幻题材的影视剧了。

因为，《幻城》当初拍出来，花了海量的钱，造了那么大的声势，结果扑街了，
亏到吐血。影视圈很讲现实的，投资人也很讲道理的。

这个项目亏惨了，那么西幻题材就风险很大嘛（虽然幻城其实也不算真正的西幻）
也许你们会说，可是西幻也还是可能有好故事啊，
好故事拍出来，不一定像幻城那么扑街啊。

对，你一句有可能，影视公司和投资人就要用几个亿投进去，拍出来，万一亏了呢？
谁买单，你么？我们讲道理嘛。┐(￣Д ￣)┌

有那么多其他选择的可以拍，历史啊古装啊都市啊，
影视公司干嘛冒着吐血的风险来搞西幻？

再说了，国内的观众原本就对西幻题材要隔了一层的。
原本就存在风险的嘛。所以，影视公司都不肯买西幻的IP了，
顶尖的作家谁还写西幻？

写了就等于比别人少了一大半的收入，何苦来的？
顶尖作家都不写了，这个题材可不就渐渐荒芜了么。

我的恶魔法则，这么大的IP，卖的有多慢你们知道么？
因为它是西幻！最后还是腾讯爸爸财大气粗愿意冒险一试，砸下重金。

而我的其他几部作品，都市题材的，人气不如恶魔，几乎是被疯抢一扫而空。
我也不想再写西幻了。赚钱少是一方面啦，更重要的是，写别的题材，
我有机会能看到自己的作品被搬上荧幕，写西幻，就大概率看不到这种事情发生。

我当然也不愿意写了。其他的作者们，大概也都是如此吧。

----

結果相對於很難真人化的奇幻題材，
日本輕小卻因為有動畫產業很容易直接邁入動畫化。

然後看日前視美制作組接下全職高手的產能...
只能說品質跟速度還跟日本有很大的差距。

至於作品調性跟文字翻譯鴻溝，
你們覺得未來動畫公司會陷入劇本荒而跟鄰國買劇本嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.192.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522653485.A.F33.html
推 shihpoyen: 不轉個繁體嗎?
推 HidekiRyuga: 可惜 中國絕對是創作最有潛力的國家...
推 walhalla: 中國有廣電局那鳥機關就別寄望有啥創造潛力..
→ walhalla: 就說香港好了,港片港劇的疆屍片風瀰全亞,但回歸後..沒了
→ Aggro: 中國所謂的潛力也就人多和錢多 但光錢怎來 限制就頗多了
→ Aggro: 這邊也有提到 你寫的東西賣不了錢  會再往那邊鑽研的自然就
推 badend8769: 惡魔法則還有出免洗遊戲
→ Aggro: 會有限 這才是所謂管制會扼殺創造力最直接的層面
→ john701966: 不講政治因素還真的很適合發展呢 不講政治而已啦
推 js850604: 只要共產黨還是這樣子，有潛力也沒用
推 wht810090: CCP先倒再講ACG產業發展 不過最近已經隱然有逆流了 接
→ wht810090: 下來若真的開始新一輪政治運動 產業還有多少能活下來都
→ wht810090: 是問題
推 tw15: 想到之前美國大出版社談西方小說家的發展
推 kenyun: 惡魔法則我以為是中途暴走和爛尾的問題
→ tw15: 也是作品內容方向要以能影視化為標準
推 outsmart33: 不過幻城不是要拍2了嗎？這雷作還有人要出錢...
→ wht810090: 按習現在這種態勢 他們的消費者還有多少時光能碰到ACGN
→ wht810090: 都是未知數 說不定到時通通沒了 通通上山下鄉
推 evilsura: 中國北韓化，凶多吉少
→ wht810090: 西朝鮮向北朝鮮看齊的話 大概產業會倒退回國營片廠生產
→ wht810090: 政治宣傳片+一些些官方允許 意識形態上不痛不癢的國番
→ wht810090: 以及代工創匯這樣
→ wht810090: 北朝鮮現在的國營動畫片廠就是這種模式
→ krousxchen: 中國人真的很愛搞奇怪的簡稱，前有質量，現有西幻
推 lv256: 幻城砸大錢拍出一坨屎，嚇得投資人跟作家不敢碰西幻 XDDDD
→ lv256: 各國都會簡稱吧方便溝通，日本的簡稱我才覺得難懂XD
→ a127: 因為現在中國網小主體是玄幻幻啊
推 wht810090: PRC前30年還有一些藝術動畫可以拿得出手去國際拿獎 但
→ wht810090: 若接下來不只要向他們建國後的所謂前30年看齊的話 就連
→ wht810090: 藝術動畫片也不好說...
噓 LoveATJ: "製"作 是看太多對岸文章不會分辨了嗎
推 mn435: 兩三年廢一次武功 作家的巔峰也才幾部根本回不去了
推 emptie: 盜墓筆記的改編電視劇跟電影真的鳥到爆炸
推 enjoytbook: 他們很厲害啊，真的天才一堆
推 Dirgo: 想到七十二的裁決,我覺得還是算了.
推 peter89000: 郭敬明的奇幻只有亂七八糟的設定，怎麼賣？
推 Lupin97: 照他們政府方的政策態度，沒被風向不對往死裡打就不錯惹
推 willytp97121: 宣傳商和廣電局兩大豬隊友，亂砍個幾次大家通通回去
→ willytp97121: 寫孫猴子
噓 asd89501tw: 純噓跳舞 就他這幾年作品之爛 當然沒人看別整天推託
→ npn1992: 可以轉繁體嗎…
推 haohwang: 跳舞的 惡魔法則 在2017胡潤原創IP價值榜也才第69名。
→ haohwang: https://bit.ly/2GpXBNa(雖然這個榜有諸多爭議 但可以作
→ haohwang: 為多多少少參考價值)。要說小說動畫化2017年至少就100
→ haohwang: 多部中國網路小說動畫化了(今年更多)。
→ haohwang: 人氣動漫悉數定檔https://bit.ly/2GuYHmP
→ haohwang: 按照小弟的觀察淺見 中國會跟臨國買IP的可能性不是沒有
→ haohwang: 例如 快打旋風、真三國無雙這類知名遊戲劇本改編動畫
→ haohwang: 但是整體而言還是少數就是了。至於講到製作動畫的產能
→ haohwang: 好幾年前中國生產的動畫總時數已經超過日本了，當然其中
→ haohwang: 粗製濫造的占大宗"平均品質"實在讓人無言,當然其中也有
→ haohwang: 讓人耳目一新完全可以媲美日本品質的,但畢竟還是少數。
→ haohwang: 雖然缺點很多不過這兩年中國動畫的進步是顯而易見的
→ haohwang: 影視化真的比較算是主流文化，動畫化(TV番)很難比得上。
→ haohwang: 中國拍一部年度電視劇的成本拿來動畫化少說10來部可以。
噓 itoh: 噓簡字
推 hijodedios36: 確實可惜 中國的創作潛力超高的說
→ haohwang: 當然真人版大多數還是被原著黨不討喜就是了.當然少數也
→ haohwang: 有例外 例如瑯琊榜、后宮甄環傳，不過大多數都被原著黨
→ haohwang: 嫌 例如盜墓筆記、鎮魂街電視劇 等等
推 Zenonia: 推簡體
→ haohwang: 不過不管真人化動畫化都逃不過原著黨多多少少指摘的宿命
→ bnn: 慘遭真人化不論日本美國中國都是一樣的
推 haohwang: 其實在那樣環境下也蠻欽佩中國的創作者,所以無論看ACGN
→ haohwang: 通常盡可能回歸單純對作品本身好壞優缺評價,外來因素很
→ haohwang: 多是作者(包括創作者、製造方)無法掌握的。
→ haohwang: 講這麼多,其實我只想說 惡魔法則 我真的沒看過(被打)
→ haohwang: 很年輕時候看過的三部經典小說殊仙(有電視劇有遊戲化)、
→ haohwang: 飄渺之旅(只有遊戲化 聽說還很慘?) 、小兵傳奇(這部是我
→ haohwang: 覺得比較有趣的，竟然沒動畫化沒真人化沒遊戲化..)
噓 sawaman: 自從起點自我審查越來越嚴重之後，能看的作品越來越少
推 DarkHolbach: 別說小說啦，電影也審查越來越厲害了
→ DarkHolbach: 現在中國如果想拍霸王別姬絕對拍不出來
→ alisha2224: 現在環境很嚴，老實講瑯琊榜 甄嬛傳 盜墓筆記放在縣
→ alisha2224: 放在現代 應該有95%機率會被腰斬無法上映 :)
→ DarkHolbach: 90年代中國奧斯卡外語片推的是霸王別姬這種神作
→ DarkHolbach: 現在直接推戰狼2這種愛國主義糞作
→ DarkHolbach: 人類真的是會退步的呢