作者tomsonchiou (TC)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創小說翻譯
時間Thu Apr 5 22:53:54 2018
隔了很久,內容也很少,連假結束前會再發一篇。
喜歡的請不要吝於推文和回原作者P網頁面按讚
作者同意翻譯圖
https://i.imgur.com/tKBWhtZ.jpg
原作連結
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8288012#1
爸爸不在的星期六 4
おとうさんのいないどようび
接下來......
格局改變差不多到這就行了吧?
「媽媽~!」
「怎麼了嗎?五葉?」
「這個......是什麼?」
五葉手上拿著個沒見過的紙袋
「那個,是在哪裡找到的?」
「書架的背後~!」
嗯?
「是瀧君的東西嗎?」
我將裡面的東西拿出來後......
!!!
立刻用光速將「那個」塞回袋中
「媽媽~,裡面是什麼?」
「這這這這這,這個!一定是爸爸工作時的道具啦。」
「?」
「這個先讓媽媽保管。五葉辛苦了!重新裝潢到這裡就結束囉!」
「好~!媽媽也辛苦了!」
「嗯^^」
雖然嘴上這麼說......我的心思已經被「那個」佔滿了。
瀧君......
這到底是......
--
回望當初 我一定 也一直在訓練自己向前邁步
如果有一天 能夠走得更穩更遠了 就去見她吧
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart: What lies ahead?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.76.246
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1522940039.A.E2C.html
推 eightyseven: ??? 04/05 22:58
→ eightyseven: 所以...到底是什麼 04/05 22:58
推 mh631: 好想知道 04/05 23:40
推 kk2025: ??? 04/06 08:27