[閒聊] 「無修版」是不是會給人一種「R18」感？

[lee580346 (李序)]

事情是這樣的

最近FGO的泳裝廣告在電視上狂刷對吧？
因此我便在網路上看到有人在討論泳裝廣告的內容，以及它的「無修版」

看到「無修版」三個字，直覺就讓我想左轉，於是我查了查，還真找到了泳裝CM的全裸版

但這時我發覺，這全裸版顯然才是修過的版本，因此「無修版」這用法顯然是錯的。但以
結果來說，這並沒有影響我找到全裸CM，因為「無修版」直覺就讓我想到R18


所以，「無修版」為何會讓人產生這種聯想呢？它又是否已經能引申為其他意思了呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.193.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1523040863.A.8D6.html
推 guitar0225: [無修正］［新堂L]変身
推 a3831038: 步兵
推 Kenqr: 跟BD版一樣可以當成一種梗在用
→ AirPenguin: 板上那一串完全沒出現無修兩字
推 mc3308321: 魔物娘的日常，雨宮天CV，好像就有另一種版本？
→ jk952840: 就單純誤用啦，泳裝那個就是人家改過的
→ nrezw: BD表示:
推 kid725: 是說這個魔改板CM好像是一個日本人經營的推特放出的
→ kid725: 之前有找到但忘記記了 現在找不到了 哭哭 QwQ
→ Encoreh: 期末報告(無修版)
推 HellFly: 那CM是一個杏仁口味豆腐的日本人做的
推 ga2006221985: 推特有很多專門做這種的，白貓、SV還有偶大的卡面也
→ ga2006221985: 有人做
→ Shin722: 網站有搜到，蠻多改圖的
→ liu1637: 之前好像隔壁棚還是這裡有人發文教學怎麼改圖啊XDD
推 AlianF: 那個改過的廣告還躺在我電腦裡
推 KMSNY: 還有改過的紗霧
推 SCLPAL: 請問電視廣告師匠前一畫面,托球的長髮是那位角色?
推 JakeiHoung: 期末報告XDD
推 papachu: 是鐵拳聖女瑪爾大喔
推 siscon: 在twitter上學到新的關鍵字了 #剥ぎコラ
推 tim8333: 有露點的無修正才叫無修正
推 feanor0709: 不要誤會了 那是沒有修正作畫失誤的意思
推 SCLPAL: 謝謝