[閒聊] 016的命名

[rock3752 (天壤劫火)]

如題

016 幫 015 命名 ichi(1) go(5) = ichigo，

那為什麼016不幫自己命名成ichi(1) ro(6)而是hi ro呢?

叫ichiro(一朗)不只能打日本國家隊，還能上大聯盟了不是嘛!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.135.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1523281191.A.DF8.html
推 xxx60709: Giro=hero
→ xxx60709: Hiro
推 cycy771489: 他會幫081取名「九頭龍」嗎？
推 allanbrook: 081叫歐派好了
→ rock3752: 樓上讚
推 diabolica: 我無法想像鶴望蘭拿槍作招牌動作
推 Ttei: 廣的日文跟hero一樣，不曉得有沒有關聯
推 waitan: 應該叫千夜來取名字
推 NCISAL: 我比較想吐槽的是純位數跟零二...是翻譯問題還是他就是取
→ NCISAL: 這麼爛？
→ NCISAL: 應該會有一幕故意玩諧音梗吧 016就是我的HERO
→ waitan: 純位數聽起來蠻鳥的
推 waitan:  https://i.imgur.com/7HAUybC.jpg
→ Xavy: 純位數是翻譯問題，不過原文那也不算名字
→ Xavy: 至於零二你還問  你沒看13集嗎!
推 krrvincent: ひ(1)ろ(6) 是說ひ漢字寫成1也不少見吧
推 NCISAL: 13有看啊，問題是還是覺得怪= =
→ FreeMonad: http://t.cn/RmI9gP3
→ Xavy: 他自己都說取的爛了 可是小紅鬼喜歡
推 madeinjason: 小02說喜歡你還想改人家名字喔
推 typephysics: 還差一點就おに,好在那時眼神沒跟小02對上...
推 a125g: 幫015取小莓 廣真的是戰犯 現在一堆莓希望莓xx==
推 hinajian: 顧不到中文吧XD
推 ko00385331: 日文讀音問題  1可以讀hi，6可以讀ro，某些情況下。
→ FreeMonad: 被抓去當巫女就可以列戰犯了 但應該沒這麼智障的劇情
推 mito620: 117一定只能叫約翰
推 sniperkai: Hiro-016
推 abadjoke: 118就叫武田
→ fh316: 119叫消防車
推 NicECooKiE: 112叫學店
推 Ryan10: 116叫蘿莉控(?