[閒聊] 命運石之門 0 騰訊另上架中文配音版

[alec1215 (浅上藤乃 ♥)]

這季的新番《命運石之門 0》由騰訊獨家取得中國及台港澳版權。

而騰訊除了將上架日語配音版外，另與上海領聲傳播文化公司合作，

推出中文配音版，中日語配音的兩個版本也將同步上架。

https://i.imgur.com/GSKa3O3.jpg 騰訊動漫官方微博

https://i.imgur.com/C3WfAaL.jpg 命運石之門0 視覺圖

https://i.imgur.com/pAeoq54.jpg 中文配音聲優名單


--
《空の境界》劇場版 第三章〈痛覚残留 ever cry, never life.〉
──はい。とても．．．とても痛いです。わたし、泣いてしまいそうで──
曲がれ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「歪曲の魔眼」浅上藤乃
淺上藤乃，用她如今已經褪色的雙眼，看到了什麼呢？又在一路上，看過了什麼呢？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──宮月理理栖

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.39.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1523438072.A.32C.html
推 cheryl89531: 不！不是香菜不行
推 helba: 連對面都知道一人一角
→ jaguarroco: 續作很多人都是看過日配才來追的，中配有多少人看?
推 mn435: 看中配有沒有用心就知道有沒有愛了
推 roc074: 一人一角很貴捏……
推 shadow0326: 以前台灣代理S;G遊戲還推出中文翻唱主題曲呢
→ affogatC: 中文嘟嘟嚕長怎樣
→ roc074: 操一口嗲聲的而話音吧「嘟嘟嚕兒」
→ jonathan793: 想像一下京腔的嘟嘟嚕..... 豆頁痛
→ shadow0326: 欸魯兒，普賽兒，恐固力兒
推 cheryl89531: 看了樓上之後頭好痛
推 GAOTT: 浪費錢 大撒幣 說個笑話 支那配音
推 GAOTT: 有這些閒錢還不如讓那些支那配音員去學日文呢(笑
推 scarlet01772: 難以想象不是mamo的岡部，跟不是ミンゴス的助手
→ yyh121: 中國配音員不錯啊 至少全職我聽得挺開心
推 a1986041988: 幾點要播啊
→ hinajian: 納悶 想讓中配練功為何找這部 可以選些適合闔家觀賞的
推 spfy: 不是找這部練功 中國上映的片子大部分都有兩個版本(中/原配)
→ spfy: 很多電影看中配版本 那個北京腔...
推 lv256: 好潮，想笑一笑或是感受尷尬症的新選擇
推 WindSucker: 厲害了 你們中國
→ leamaSTC: 基本上吹替能練的功很有限 自產動畫自己配音才有可能帶
→ leamaSTC: 動產業
推 hk410050: 看到中配練功笑了，他們自產的動畫還比我們多耶
→ helba: 全職高手啊 小島自己做不到又有人在酸
→ ga652206: 中配三小
→ yyh121: 不意外
→ eva00ave: 比沒有動畫慘業的國家是有啥好驕傲的
→ kk2025: 老實說看看這篇推文某些人的態度難怪國內不重視配音這塊
推 aegis43210: 北京腔都很難代入劇情
→ Qinsect: 讓我想起之前的廢文討論串「如何毀掉一部作品」
推 sakaya00: 配音小時候聽還好 現在只覺得很尷尬
推 NTUKIRA: 為何要酸人家的配音，至少他們重視那一塊啊，日配是很好
→ NTUKIRA: ，但貶低其他語言的配音有必要嗎？
→ itoh: 中國口音我不行
推 j53815102: 個人不能接受但還是支持啦 搞不好有市場（？）
→ LiNcUtT: 支持,多多益善,反正騰訊爸爸有的是錢
→ LiNcUtT: 反正又不是砍日配,多個中配可選是好事啊
推 helba: 光是看到那名單幾乎要一角一人，國內同業看到會哭吧
→ gladius442: 台灣的不重配嗎？用語有不搭的問題吧
推 sorrow0206: 嘟嘟嚕兒~
推 lv256: 不喜歡還不能說哦ww這樣就貶低了？
→ kk2025: 中國重配的客群又不是台灣，輪不到我們喜不喜歡吧，但中國
→ kk2025: 至少還有想自力發展，哪天我們想發展台配然後被中國網民酸
→ kk2025: 難道不會覺得莫名其妙干你屁事?
推 lv256: 啊就好像美國配英語 日本配日語，不喜歡不適合都可以表達吧
→ lv256: ，為何中國配音就要轉彎不能講不能談？XD
推 mike0327: 我大祖國只能有和諧的聲音不容質疑
推 andy791006: 中國配音可能只是我們聽不習慣 但是質量是很高的
→ linceass: 質甚麼量 聲音用秤的喔
推 bloodsea: 我個人是覺得中配不少配得挺好的…我聽得出來都是千中
→ bloodsea: 選萬中挑的人材又受過專業訓練的
→ bloodsea: 他們動畫一年品質比一年高，配音這塊領域不可能沒有人
→ bloodsea: 重視
推 yuetsu: 其實中文本身就是硬傷
→ AMANDYOU: 櫻桃小丸子中配換人之後就沒再看了