[閒聊] 美國日本一向索尼跟SNK道歉了

[ayubabbit (ウォロックが倒せな)]

https://gematsu.com/2018/04/nis-america-apologizes-for-seemingly-negative-comments-towards-ps4

前幾天在MCV雜誌專訪的時候,美國日本一嗆說索尼對小廠不友善
今天他出來道歉




我向索尼跟SNK至上深深的歉意,真相是SNK Heroine這款獨佔是由我們自己決定,
之後才跟SNK討論

在接受MCV專訪的時候,我想說說一些內幕比較有爆點,不過這些只是幹話不是真的

如果這帶給PS4有啥負面,我再一次向SNK跟Sony道歉






會怕就好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.45.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1523442738.A.26B.html
推 chocobell: 會怕就好= =
推 pinacolada: KOF14的建模很難看= =
噓 maplefff: 這篇的中文是怎樣....
推 YoruHentai: 索尼也敢罵 不怕被GK洗負評==
→ deathslime: 一般好像是猜,一開始只有PS4版沒錯
噓 gox1117: 機翻喔
→ deathslime: 但是日本一遊說NS版,任天堂願意幫忙流通,SNK也想多賣
→ deathslime: 就這樣多NS版,就很正常的事吧...
噓 LeiaRolando: 得罪
推 krousxchen: 被道歉
噓 jarr: ...翻好再PO上來
噓 as80110680: 連標題都看不懂
→ piyo0604: 你的中文看起來比你的英文還爛XD
→ jarr: 進來前還在想美國日本一是三小 點進去才知道是指NIS美國分部
噓 qsgjnmvb: 說中文
原來如此,我一直在想到底哪裡翻譯怪怪的
原來是標題....
因為後來看了人討論
"美國日本一"跟"日本一本部"有點不同

美國日本一本身算是日本一些小廠的發行商代表
像這篇的SNK,Falcom在美國都是交給美國日本一負責
※ 編輯: ayubabbit (111.251.45.7), 04/11/2018 18:46:15
推 gipgip12: 你要附上上一篇才看得懂ㄅ
#1QooEMUq (C_Chat) [ptt.cc] [情報] 日本一美國社長談任天堂
前傳
※ 編輯: ayubabbit (111.251.45.7), 04/11/2018 18:47:43
推 Gankosakae: 嘩～我以為被道歉只會發生在某國啊哈哈哈～
推 mikeneko: 方丈為人很小心眼的
→ blackone979: 這根本不算道歉好嗎XD 去仔細看內文 他只有澄清SNK女
→ dieorrun: 看不懂哪裡被道歉了 自己出來放話自己出來道歉????
→ blackone979: 角格鬥想要只出switch版這件事是美國日本一的主意 不
推 Jiajun0724: 會怕厚
→ blackone979: 是SNK 就這樣而已
→ SaberMyWifi: 說你被道歉 你就是被道歉 懂?
推 Flashpill: 愛嗆有種不要縮，還被道歉勒
推 charmingpink: 被道歉了
推 hayato01: 說被道歉的八成不識字
推 charmingpink: 日本一加油不要向惡勢力低頭
推 dos32408: https://i.imgur.com/ms1dtXr.jpg
推 ogt84your: 不管三廠還本家 為了長遠利益關係有些話是該忌口
→ ogt84your: 當兵不能說實話的（錯棚）
→ ayubabbit: 這個人去年也嗆微軟對日本小廠不好。我真的覺得他應該
→ ayubabbit: 被禁言
推 marioworld: 來不及了 已經黑掉 敢汙衊我家聖上 從此拒買!!!
→ hayato01: 嗆大廠會讓一些文盲覺得你好棒棒好厲害，好不畏懼強權
→ hayato01: 有沒有道理、對不對？那根本一點也不重要啊
→ klwing8: 方丈為人
推 Sischill: 嗆大廠不是傳統嘛? 不然版上嗆EA 嗆KONAMI 嗆UBI的?
推 discoveryray: 怕
推 Gankosakae: 他講什麼是不是被道歉不重要啊 重點是他真有種啊哈哈