→ CYL009: 名子是抄現實賽馬名的 04/24 22:25
→ eternaldark: 因為她們名字都是現實有的賽馬 04/24 22:26
我知道是抄的，但命名感覺沒什麼脈絡可循。
※ 編輯: bigchoir (220.134.192.170), 04/24/2018 22:27:22
推 gunng: 那要問馬主吧 04/24 22:32
推 seer2525: 你去問馬主啊XDDDD 04/24 22:33
推 lio220rap: 不要想成名字，想成江湖稱號就沒問題了 04/24 22:34
→ lio220rap: 在下草上飛，敢問閣下是？ 星雲天空。 潮！ 04/24 22:34
→ seer2525: 特別周 感覺弱掉了 04/24 22:35
推 gunng: 你好 我爸爸叫皇帝 我的名字是東海帝皇 04/24 22:35
推 Ttei: 就馬主爽取啥就取啥，不過同家族的或是同系列的都會同姓 04/24 22:36
推 samvii: 所以啥時會有傑士塔威出現呢？ 04/24 22:37
推 kullan: 取黃金船時 馬主在想些什麼 04/24 22:38
→ a12073311: 不知道有沒有被ACG影響名稱的現役賽馬呢 04/24 22:38
推 dementia: 第一次聽到特別周還以為和放假有關www 04/24 22:43
→ Rhime19: 命名還是有一些規則，有廣告性質或帶有時事訊息的都ng 04/24 22:44
→ dementia: 大概是這隻馬跑贏時 全體工作人員休息一周的感覺 04/24 22:44
→ fujkokwj: 現實受影響的馬名 前陣子出名的有 魯魯修 還拿G2重賞 04/24 23:23
推 fujkokwj: 會贏也是待在名調教師 04/24 23:31
→ fujkokwj: 門 04/24 23:32
推 Ttei: 夏亞 實玖瑠 天元突破 超鬧XDDD 04/24 23:51
→ colin90149: 龜波王降臨!!! 04/24 23:54
推 kotoriumi: 之前看過科普 其實現在馬名奇葩的也很多 像是有被命名 04/25 00:41
→ kotoriumi: 做 まついまついうまい的馬 感覺大部分還是看馬場馬主 04/25 00:41
推 evilcherry: 夏威夷王不算捏他馬，反而是金子真人喜歡在那邊打高球 04/25 00:47
→ evilcherry: 然後說到廣告，當然不得不提唐吉快跑(2015櫻花賞) 04/25 00:48
→ evilcherry: 特別週沒有註明馬名意思 但其實原因很明顯... 04/25 00:50
→ evilcherry: 說到夏亞一定要看這場 04/25 00:54
→ evilcherry: 然後這場剛好是3號+紅帽 04/25 00:59
推 wmtsung: 特別週命名來源應該是因為老爸週日寧靜吧 04/25 08:16
→ wmtsung: 另外皇帝並不是馬名，被叫做皇帝的馬名字是Symboli Rudol 04/25 08:27
→ wmtsung: f，Symboli是馬主的冠名，Rudolf雖說是神聖羅馬帝國皇帝 04/25 08:27
→ wmtsung: 的名字，但也因為牠本身達成無敗三冠，生涯拿下七冠，君 04/25 08:27
→ wmtsung: 臨當時的日本競馬界才有皇帝這個暱稱，至於東海帝王就真 04/25 08:27
→ wmtsung: 的是名字本身就是漢字東海帝王的日文發音 04/25 08:27
→ wmtsung: 另外東海帝王我看有人叫東海帝皇，是受字幕組影響嗎？其 04/25 08:52
→ wmtsung: 實テイオ本來就是帝王的發音了，當年日本馬報漢字也是用 04/25 08:52
→ wmtsung: 帝王來稱呼，皇的發音則是コウ，不知道是不是為了連結皇 04/25 08:52
→ wmtsung: 帝才改王為皇？ 04/25 08:52
推 evilcherry: 我想應該和廣東話王皇讀音相同有關 04/25 08:56
→ evilcherry: 然後國王是King，皇帝是Emperor，香港馬報的編輯可能 04/25 08:59
→ evilcherry: 覺得帝王這個不大不小的稱呼不倫不類吧 04/25 08:59
推 evilcherry: 又，未在香港受注的馬的中文譯名，都是馬評方便讀者閱 04/25 09:04
→ evilcherry: 讀而改。雖然馬會譯錯馬名或二次創作是常識wwwww 04/25 09:04
推 wmtsung: 這篇作者覺得這些馬命名沒啥脈絡的原因是這些名馬的馬主 04/25 21:43
→ wmtsung: 幾乎都不同，現實中日本JRA馬主大約兩千多人，基本上每 04/25 21:43
→ wmtsung: 個馬主或多或少都有自己的命名規則，大馬主通常有所謂的 04/25 21:44
→ wmtsung: 冠名，拿無聲鈴鹿來說，牠的馬主永井啓弍名下的馬很多鈴 04/25 21:44
→ wmtsung: 鹿(スズカ)開頭或結尾，皇帝的馬主冠名為シンボリ、東海 04/25 21:44
→ wmtsung: 帝王馬主冠名トウカイ、大和赤驥的馬主冠名ダイワ、麥昆 04/25 21:44
→ wmtsung: 的馬主冠名為メジロ等等 04/25 21:44
→ evilcherry: 其實冠名就日本和香港這些馬主相對較少的地方流行 04/25 23:41
推 evilcherry: 應該說，歐洲人不太明白為甚麼亞洲人硬要把自己的商標 04/25 23:45
→ evilcherry: 都貼在每一隻馬身上 04/25 23:45
→ evilcherry: 小田切那些奇怪馬名，在歐洲反而很菜市場 04/25 23:46
→ evilcherry: 如果エガオヲミセテ叫Look at my face， 04/25 23:47
→ evilcherry: オレハマッテルゼ叫Waitin' for me 04/25 23:48
→ evilcherry: 那根本就不會成為珍奇馬名的行列 04/25 23:48
推 wmtsung: 哈哈，是這樣啊！我是覺得用動作來取名蠻怪的啦，想想看 04/26 07:54
→ wmtsung: 把你的貓狗取名叫快跑啊，你在外面叫牠名字的時候會發生 04/26 07:54
→ wmtsung: 啥事XD 04/26 07:54
→ evilcherry: 馬除了血統/競賽名之外，一般會有廄務才知道的小名 04/26 08:36
→ fujkokwj: 名ネコパンチ 經典珍奇名 04/26 09:06
推 fujkokwj: 藤田菜七子前陣子騎ビックリシタナモー勝利 讓小田切愛 04/26 09:12
→ fujkokwj: 馬的珍奇名 再添一 04/26 09:12
推 kk4789: 樓下特別胖 04/26 09:55