推 fort19901011:樓下老婆12/11 19:06
→ QBian:嘻嘻12/11 19:06
→ QBian:可惡 騙我12/11 19:06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.22.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1524759002.A.9D2.html
→ emptie: 最近的少女終末旅行那個歌也是… 04/27 00:14
推 bob2003t: 可能是用片假名先想歌詞之後才轉成英文? 04/27 00:14
→ weiyilan: 少女終末跟蘿求射那個都是故意設計的 04/27 00:15
推 ClannadGood: 片假名想歌詞?你認真的嗎... 04/27 00:15
→ Emerson158: ^^^^^^ 蘿求射 妳這樣.... 04/27 00:16
※ 編輯: Emerson158 (114.37.22.101), 04/27/2018 00:17:06
→ weiyilan: 當初OP就說英文詞有要求往日語發音靠 04/27 00:16
推 stu87616: 那有什麼 日本人寫中文歌才智障 04/27 00:18
推 AlianF: 上面WTF 04/27 00:22
→ ELV420: Aimer英文發音已經算好了 04/27 00:23
→ dieorrun: 不就歌手發音問題而已 哪有啥特不特別設計的 04/27 00:24
推 bokenW: 我覺得aimer發音已經算比較標準的歌手了耶 畢竟有在國外 04/27 00:25
→ bokenW: 定居過 04/27 00:25
→ Emerson158: 還不錯啊 聽得出是唱哪個字 04/27 00:26
→ bokenW: 還有man with the mission這團我也覺得很標準 04/27 00:26
推 stanley90151: MWAM是因為吉他手兼主唱本身英文就很好 04/27 00:30
→ officeyuli: 只好拿出 目黑大神的音樂了 04/27 00:31
→ stanley90151: 不過團長的英文 在live的時候會有時候爆出日文腔( 04/27 00:32
推 HMKRL: 英文特別設計還有那個READY! 04/27 00:32
推 daidaidai02: 已經忍不住了 WTF 04/27 00:33
→ dieorrun: 發音好的團 ellegarden radwimps one ok rock多的很 04/27 00:34
推 wylscott: 因為日本人念書的時候都用日式發音學英文啊 音調當然怪 04/27 00:35
推 solidmiss: One ok rock主唱真心猛 那個發音 04/27 00:35
還蠻準的..
https://www.youtube.com/watch?v=x9v8aNl6Aps
→ Emerson158: 就算日英歌詞混唱 也可以聽得出分別.. 04/27 00:44
推 adgbw8728: 推coldrain 04/27 00:45
推 bokenW: 不過不糾結發音的話 其實日式英文還蠻別有風味的XDD 04/27 00:46
→ D122: 我是覺得電磁泡這段真的神配合 我練這首很久 就是這段一直 04/27 00:56
推 an94mod0: 推爆OOR 04/27 00:57
→ D122: 不知怎麼唱好 (聽終太也是神的吼過去) 04/27 00:57
→ Emerson158: 看來坂慶就教D122來玩這段了...... 04/27 01:10
→ dieorrun: Aimer的live也是會Engrish 聽她翻唱的heartache就知道了 04/27 01:15
推 AntitheApple: God only knows 04/27 01:16
推 parulky: aimer的發音沒什麼好嫌的 你至少舉個chelly 04/27 01:22
推 oppaidragon: 我覺得你的英文聽力也有待加強 04/27 01:30
→ oppaidragon: 而且英文發音這種東西也要看是哪個國家 你的正確發音 04/27 01:33
→ oppaidragon: 那些英語系國家可能還聽不懂 04/27 01:34
→ soem: (重聽一次好像沒有當初那麼聽不懂，難道是默默的進步了？) 04/27 02:07
推 ttpu1104: 你聽太少 04/27 02:19
推 gm79227922: 有些還真的是故意要日式發音的 04/27 03:37
推 sshihtw: 怎麼會舉Aimer當例子xD 04/27 03:43
推 Batato: 狼辛那個Ed頭真的很痛 04/27 03:53
推 pentasy: 飛蘭唱的未來日記OP2 04/27 04:01
推 GTR12534: nano 在紐約生活過，Masato（coldrain 主唱）是混血， 04/27 05:33
→ GTR12534: 說到講英文我還不推個 PTP 的 K QQ 04/27 05:33
推 Tverous: 不確定主唱是否為日本人 但覺得這腔調也不錯 04/27 06:46
推 fiction4569: 這種原創曲作曲的本來就日本人，作曲者的發音邏輯也 04/27 08:01
→ fiction4569: 會影響 04/27 08:01
推 donnolove: 嗯啊 舉Aimer當例子很怪...英聽要加強XD 04/27 08:30
推 a52060207: Aimer的closer聽起來就很英文啊 04/27 08:35
推 steven085722: aimer其他的英文歌聽看看8…… 04/27 08:42
推 kano2525: Mili的主唱是日裔加拿大人 04/27 09:07
→ jageillolin: 最早聽過這首 04/27 09:36
推 area8: 我想到這首"銀河鉄道999" XD 04/27 12:34
推 howshue: 近年越來越好了 早期根本找不到發音標準的 04/27 17:05
→ cheng31507: 拿Aimer的英文說嘴？ 我看你還是下去吧 04/27 19:36
→ onlycat: Mili主唱momo是華裔加拿大人啦，國小前在中國長大，搬去 04/27 20:00
→ onlycat: 加拿大後來自學日文 04/27 20:01
→ onlycat: Mili的中文歌詞都她自己寫的 04/27 20:01
推 akay08: 狼人樂團以前發音也滿日式的，後來好很多 04/28 02:12
推 akay08: SiM 也有點日式腔感覺，但其實還不錯 04/28 02:28