推 Sabaurila: 推考究 04/29 09:30
推 hyphameow: 用心推 04/29 10:23
推 dWoWb: 推推推 04/29 10:26
推 dearjohn: 結論：還是沒有田村(笑)姬。 04/29 11:00
恕刪
跟刀使的故事內容比較沒有直接關係
就不防雷了
上次用過的截圖再利用
https://imgur.com/4g1B4ot
之前在折神紫體內的湍津姬跑出來後分裂成三個 分別是
田心姬
市杵島姬
湍津姬
其實之前動畫講到分裂成三個就有猜到是這三個名字了
因為前面已經先出現湍津姬這個名稱
而分裂後的這三個名稱是來自日本的宗像三女神
在關係上來說 呃 是須佐的小孩吧
Q:那這三個女神是怎麼來的呢？
A:是天照吐出來的。對，就是吐出來的，而且還不是須佐自己吐的。
詳細要從曲折離奇 偶爾還灑狗血的日本神話說起
前面伊邪那岐跟伊邪那美兩尊在黃泉國夫妻吵架
最後斷開人間跟黃泉的連結分道揚鑣的故事應該很多人知道了
後來伊邪那岐進行一場祭祀把身上的穢氣淨化的過程中
誕生出 天照大御神 月讀尊 須佐之男命
合稱三貴神的故事應該也很多人知道了
那就按skip跳過吧
----------
還有一段前情(?)提要：
伊邪那歧將高天原交給天照治理 夜晚交給月讀 海交給須佐
可是過了好幾年都不見大海的亂象有平息下來 還比原本更亂
忍不住跑去看須佐到底在搞什麼鬼 結果是須佐對著大海哭號
哭著說要找媽媽
伊邪那歧回想起那天可怕的景象說「不行 你媽已經死了 你下去找的話你也會出事」
可是須佐還是一直盧 盧到伊邪那歧很煩沒有耐心了
伊邪那歧一氣之下又說「既然你這麼不聽話就給我從日本滾出去！」
接著他就這樣退出政壇 過著隱居生活不問世事
須佐就這樣確定要被放逐了 幫QQ
-----
被伊邪那歧嗆滾出日本的須佐整個怒氣都起來了。
「啊──好氣啊……我就只是說想看媽媽而已啊……」
須佐一邊不爽一邊走著，周邊的樹木都老朽腐敗，天上傳來落雷。
「可是都被說了滾出國家啊……。
反正都是最後一次了，就去天照姊那邊露個面吧。」
須佐這麼想著，就向著高天原的宮殿起飛了。結果這次讓大地搖動產生巨響。
連高天原的神殿都聽到向雷聲一般大的聲響。
「怎……怎麼了啊，這個聲音？地震？」
聽見這個不尋常的聲音，天照擺起了架式。
接著思兼神就一副慌忙的樣子跑來天照的房間。
這個思兼神是輕飄飄的高皇產靈神的兒子，是尊非常聰明的神。
「天照，不好了！須佐正一臉非常不爽的樣子往這邊過來！」
「什麼！？那個須佐居然會來……肯定是在打些壞主意！」
「該不會是來攻打我的國家！？……怎麼辦啊……我要守護高天原才行……！」
天照慌慌張張衝進武器庫，解開頭髮綁個像男生的角髮。
然後戴上綴滿勾玉的長長髮飾跟手環當護身符，雙臂裝備上防具，
背上1000支、腰掛500支弓箭。
這是日本最古的男裝女性。
「準備好了！」天照說。
-----
全副武裝走出去，須佐已經來到不遠處了。
天照作勢威嚇，振弓直立迎接須佐。雲像塵埃一般飄舞，相當有魄力。
「須佐之男！不要再靠近了！你上來高天原幹嘛啊！？」
「姊姊妳那裝扮是……」
「叫我大姊！」
「……」
「你啊，明明就那樣哭喊給大家添了麻煩！現在來這邊是還想怎樣啊！？」
對天照的疑問，須佐不爽地答道：
「我那才不是單純的哭喊咧！我只是想見媽媽而已啊！」
「可是爸爸竟然說不准我去……」
「然後就不爽跑來搶高天原了？」
「才不是咧！冷靜一下嘛……大姊。不然談不下去。」
「我才不信咧！既然你沒有惡意的話就證明給我看啊！」
「真囉嗦欸。知道了啦。既然那樣說的話，就來誓約吧。」
所謂的誓約，是雙方都不讓步的時候，算出哪邊才正確的占卜。
賭贏的人就是對的。雙方賭了產生出的神是什麼性別。
「好啊。那……我就要你腰上那把劍吧。」
「啊，好啊。那我要妳那個勾玉。」
天照接過須佐的劍，迅速就用空手俐落地將劍折斷成三部分，
並用井水清洗，放進口中嚼碎。
雖說是女性，不過真不愧是神。
接著天照「呼──」地吐出霧氣，從霧氣之中誕生了3尊女神。
這3尊稱為宗像三女神，最近成為了世界遺產造成話題的航海神。
(下略)
----------
後面大概講一下
須佐也做了一樣的事 吐出五個男神 歸為天照的小孩
然後須佐就說三女神是他女兒 硬凹溫柔的女生代表他沒有敵意 是他贏了
天照沒有想到結果會這樣 雖然賭的規則也沒有講好 不過她還是接受了
須佐就得到天照同意在高天原寄居了
可是須佐一直亂搞 又破壞農作物 又破壞水田的灌溉水道 還在宮殿裡開趴喝醉隨地便溺
天照還是看在誓約的結果覺得須佐沒有惡意就罩他
把破壞的農作物復原 把水田變成旱田 把須佐留下的排泄物變嘔吐物(?)
後來須佐還是繼續鬧 直到出人(神)命了
天照覺得是那樣放任須佐亂來的自己有錯
這樣的自己沒有資格治理高天原 淚奔跑去天岩屋戶躲起來
然後發生一些事 須佐還是被趕走了 趕到人間
就又是另一段故事了
以上內容節錄、翻譯自
http://kojiki.co/nihonshinwa/episode01.html
這個網站滿有趣的 除了把日本神話翻譯成現代話之外 還寫得像輕小說一樣
跟我之前在日本上課讀的古事記比起來輕鬆很多
宗像三女神主要掌管航海
最近成為世界遺產的宗像大社在交通這方面也比較有名
至於跟刀使巫女的關聯
這三尊女神是從折斷的十握劍誕生出來的
也算是跟刀有關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.191.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1524963013.A.078.html
※ 編輯: ninomae (49.217.191.71), 04/29/2018 09:03:01