精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 外國電影在日本都會晚好幾個月才上映 上映前早就被劇透完了 這次好不容易 復3 與北美同時上映 沒想到還是輸給柯南了 日本不是很喜歡歐美嗎? 還是說他們光吃日漫就夠了 對美漫沒太多興趣? ----- Sent from JPTT on my Sony H4133. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.133.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525436675.A.DD9.html
yuizero: 日本很喜歡歐美??? 你在說什麼??? 05/04 20:26
日本一直都很哈歐美ㄚ
joy82926: 我喜歡美漫 但我不會想看他的電影 05/04 20:26
emptie: 日本嘴上沒有特別喜歡歐美,但文化中很多…… 05/04 20:28
※ 編輯: HEAVENFINAL (42.73.133.132), 05/04/2018 20:29:49
gaym19: 美漫在日本的市場比台灣還大沒錯啦 05/04 20:31
masayo: 喜歡歐美娛樂文化不等於要喜歡美漫啊 05/04 20:31
ringtweety: 不算沒興趣 只是沒辦法成潮流 像柯南每年都在這時上映 05/04 20:32
masayo: 嚴格來說就算在美國本土,也是「看電影、電視改編的人很多 05/04 20:32
masayo: ,但會認真追漫畫的人是小眾」 05/04 20:32
masayo: 你抽一百個人出來,問他們說喜歡蝙蝠俠嗎,98個人會舉手, 05/04 20:34
masayo: 問他們有追蝙蝠俠的漫畫嗎,大概兩個人會舉手吧 05/04 20:34
ringtweety: 看柯南已經變國民潮流 這點MCU目前在日本可辦不到 05/04 20:35
masayo: 柯南其實也有點往這個方向了,不見得每個人會期期都追, 05/04 20:36
masayo: 把以前的都看完,但會去看電影 05/04 20:36
masayo: MCU沒辦法在日本制霸有蠻多原因的,日本已經有眾多自己的 05/04 20:38
masayo: 人氣IP算是其中一個原因 05/04 20:38
newgunden: 柯南已經做到MCU的效果了 05/04 20:38
newgunden: 之前還跟魯邦合作過 05/04 20:44
ricky158207: https://i.imgur.com/gZzPYju.jpg 不過人家有出漫畫 05/04 20:52
臺灣光是要找翻譯就很難了……
ricky158207: 日譯版 台灣想收好像都只能買原文or簡體 05/04 20:53
※ 編輯: HEAVENFINAL (123.195.136.182), 05/04/2018 20:59:26
masayo: 台灣有出陰屍路的代理版 05/04 21:00
masayo: 日本也是代理合併本而已,跟其他外文書一樣,只是日本代理 05/04 21:03
masayo: 外文圖書系統、基礎人口和讀書風氣比較好而已,並不是說 05/04 21:03
masayo: 美漫本身在日本真的非常非常流行 05/04 21:03
s32244153: 星戰的影響感覺比較大 05/04 21:26
s82015969: 有看美漫的人口比例比台灣高吧 05/04 21:54
evolution907: 一樓沒有世界觀@@ 05/04 23:02
krousxchen: 和月跟桂正和不就美漫迷?? 05/04 23:23