[閒聊]雨宮天部落格翻譯05/06/18 ツアー福岡 TS

[mlpsaa (2.5偶像廚saa)]

原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12374021828.html




大家好，我是雨宮天。

今天是TrySail巡迴live的福岡公演！

もちょ的故鄉公演！

彷彿要向もち(註)傳達「歡迎回家」般地，一片粉紅的會場，成為了一場非常溫暖美好的公
演呢。

前來參加的大家非常感謝！


雖然是我個人的事，今年的個人巡演中還會再來福岡的，如果大家還能溫暖的迎接我的話，
我會非常開心的(*′-`)

雖然非常失禮，但到時候還請大家使用藍色了(>_<)笑


詳細情形請看雨宮天官方網站

http://www.sonymusic.co.jp/artist/amamiyasora/



還有！

『誓い』的發售日也靠近了！

跟敘事曲的誓い(註)彼此背對般的，能感受到深深的藍的CW曲『Abyss』，也是非常有氛圍
的帥氣曲，想讓大家早點聽到！！

還請大家多多支持了(°▽,°)！！！

那麼下次見。


註

もち：就是麻倉もも，TrySail的成員之一，福岡出身。もちょ也是常見暱稱，日本圈跟業
界內其他人大概都是用這個暱稱，もち大概都是TrySail的另外兩人(大多都是天在用的)才
會用的暱稱。代表色是粉紅色，也是下文提到粉紅色會場的原因ww 另外我自己跟身旁的朋
友也會用桃來代稱


誓い：就是6單的標題曲(主打曲)，動畫七大罪現在的ED，5/9發售


譯者碎碎念：

天最近都懶得寫後記了，是寫在line上了嗎ww

6單周三就發售了，還請大家多多支持了，然後巡演的FC先行抽選到13號，這邊也請大家注
意。有人要去橫濱場的嗎，可以到時會場衝撞一下ww

年初的lisani live官方已經放出剪輯版了，船的部分有HFS (高校艦隊OP)、オリジナル。(
亞人醬OP)、 adrenaline!!!(工口漫畫老師 ED)，十分推薦大家看看，感受一下船的現場魅
力。

順便說一下，桃今天宣布要發新單曲了 8/22發售，有興趣的人歡迎


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.107.188.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525623902.A.E44.html
推 smilefun1996: 有TrySail有推
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 05/07/2018 00:31:17
推 CactusFlower: 推推!!!
→ ilikekotomi: 推
推 ibox5566: 希望能來台灣
※ 編輯: mlpsaa (111.83.69.87), 05/07/2018 01:50:56
推 jacky127h: 慣例推一個
※ 編輯: mlpsaa (120.107.188.14), 05/07/2018 23:31:52