精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
RRRRRRRR 簡單回個 醬也是爆雷 ---------------------------------- 講到R的機體AI... 這裡我有疑惑了 因為沒有看原作小說 看許多人講最後一集R變成有人的認知? 這裡不太懂... 挺好奇到底最後R是變成什麼樣子 ---------------------------------- 防雷 .爆雷 . . . . . . . . . 我用超簡單的講法 故事最後一戰 標題《身為人的證明》 有一顆核彈會飛到這裡 剩24分鐘 烈焰魔劍全毀 還在島上的人都緊急搭直升機離開 白虎也在機上 最後大魔王沒死 宗介沒上飛機,要跟他最後一戰 宗介贏了,望向已飛遠的直升機 沒希望了 逃不出去 我被困在這裡 剩7分鐘 千鳥....... 祝你幸福 回到烈焰魔劍倒毀的地方 頭部還在,發聲器應該沒壞 「R......」 《我以為會一直被丟在這不管》 「知道核攻擊的事嗎?」 《知道,有攔截到通訊》 死定了 《幸好有向<Belial>討回日本被打爆的債》 「還有幾分鐘?」 《5分鐘》 「感覺意外的久啊......」 忽然想起口袋的記憶晶片。 是久壇未良之前給的 「你有辦法讀取記憶晶片嗎?」 《搜索。判斷為可能》 「能顯示嗎?」 《駕駛艙只剩6號面板能用。正在顯示》 (是影片檔啊......) 未良在信中提到,這是網路上搜尋到的 名稱「tokanasosuke_01」 『咦?已經在拍了』 『ㄜ....那個.... 雖然不知道你們看不看得到 也不知道你們在幹嘛,就用這種方式與你們聯絡..... 看到的話記得和我們聯絡喔』 『喂喂 你醬講誰知道是什麼意思啊』 畫面有人插嘴,全班哄堂大笑 『因...因為....這可以說名子嗎?這要上傳到全世界ㄟ』 『管他的,一起來喔.......預備~!』 同學們聚在黑板前,應該超過30人,都是熟悉的面孔,不可能忘記 雖然有點參差不齊,不過全員異口同聲大喊 『──千鳥! 相良! 快點回~來!』 喊完後七零八落的大笑,自顧自你來我往的說「好像得重來」或「這樣就好啦」 風間回到鏡頭裡,苦笑著繼續說: 『......就是這種企劃。我們想.....或許能讓不知在哪的你們看見......第一個是誰?』 接著老師、同學們一個個發言 QQ我就省略 很長的影片,確認影片結束時間,還有15分鐘 再看看時刻 距離核彈還有一分鐘 「不想死......」 由衷的這麼想。以顫抖而激動;宛如從喉嚨擠出來似的聲音呢喃: 「我.....不想死......」 不知所以然,聲音不受控制地變得斷斷續續 臉龐發熱;視線模糊;感覺一片亂七八糟,連自己也無法控制 「不要.......我.....不想.......死......」 然後才終於明白 原來我在哭 再15分鐘,只要再15分鐘就好 讓我看到最後,只要這樣子就好 就連區區如此的願望也不能實現嗎? 我不想死。我想回去。我想跟小要一起回到那所學校 我想回去 不要、不要、不要 「我不想.....死......」 《.......中士,還有30秒》 「不要....」 《TAROS全毀。無法模擬你的意識模式啟動Λ式驅動儀》 「.......我......知道......」 還有20秒 《在嘗試前,請讓我問一個問題。 請問我是人類還是機器呢?》 「你是.....」 「你自己決定......所有人類......都是這麼做的」 《感謝》 還剩5秒 「你要做什──」 《「我一個人試試看」》 倒地的烈焰魔劍周圍,整片空間猛然變形 那是來自物質內側的力量;唯有以人類為媒介才得以發揮的力量── 零秒 總計500萬噸的核彈,在上空炸裂 ------------------------------- 深夜福利番 衛生紙在哪 給我兩包 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.129.17 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525541541.A.67D.html
anamorphosis: 不是R,是艾爾(Al),美國某任副總統就叫Al Gore05/06 01:41
這是問題昨天就討論過了~ 翻譯雖然沒依原文 但R是臺灣角川10年前就出版的小說正式翻譯喔 AL跟R都可以 ※ 編輯: sun10814 (110.27.3.225), 05/06/2018 01:45:02
GOBS: 台版就翻R 沒啥問題05/06 01:43
GOBS: 是說這段我每次看每次流淚 真的很感動05/06 01:43
darkdark04: QQ05/06 01:44
knife5566: QQ05/06 01:44
qsakurayuki: R的日文就是アル 只是翻譯差05/06 01:44
lianginptt: 聲優唸的是阿魯,跟R的片假名發音一樣,應該是無法用05/06 01:45
lianginptt: 英語發音方式來看音譯05/06 01:45
※ 編輯: sun10814 (110.27.3.225), 05/06/2018 01:46:56
reader2714: 驚爆的小說收尾大概是輕小說界收最好的..最後一集 神!05/06 01:49
Mormory: 最後變成跑車了 (x05/06 01:55
Vassago: https://goo.gl/ZvmCT6 作者說英文寫法是AL05/06 01:57
r901700216: 宗介:我們走!R斯拉!05/06 01:58
我頭好痛 作者有說是AL,好 但是台版小說一直都翻譯R 所以兩個都可以用啦 海賊王打航海王 ※ 編輯: sun10814 (110.27.3.225), 05/06/2018 02:02:38
dieorrun: 翻成R還好吧 可以理解 翻成阿魯才需要吐血05/06 02:01
to405011: 話說台版小說明明都翻R了,make my day開頭未良打字那05/06 02:06
to405011: 段確是照原文寫AL,看的我滿頭問號05/06 02:06
譯者: 哎呀被你發現了 我當初精神分裂,說好寫R的 怎麼又寫成AL
dreackes: 順便一提 小說1 九龍就說這鬼東西能擋核彈wwwwwwwwwww05/06 02:06
※ 編輯: sun10814 (110.27.3.225), 05/06/2018 02:10:41
eric20601: 九龍要不是那台容易過熱,搞不好他的羊肉天下無敵 05/06 02:13
dreackes: FMP最棒的反派就是九龍了 個人意見 05/06 02:15
dieorrun: 不過這段還是要自己看小說衝擊力才大 直接據透看起來就 05/06 02:25
dieorrun: 像一般常見的人工智慧套路 05/06 02:26
m01a011: 好棒的夥伴(淚 05/06 02:37
m01a011: 老實說現在看"烈焰魔劍"一直看成破滅魔劍...老天 05/06 02:38
※ 編輯: sun10814 (1.171.129.73), 05/06/2018 03:05:39
GOBS: 別怕 宗介是一流駕駛員 不會死在破滅魔劍手裏的 05/06 03:09
satheni: 後面有番外,記得AL是移植到小型as 05/06 06:33
oldriver: 那篇是遠端遙控吧 05/06 08:12
sky093851248: 遠端遙控 還了解祭拜的意義 05/06 08:15
b160160: 破滅魔劍www 05/06 08:21
barrychengg: 破滅魔劍就要看雷納德躲不躲得過啦 05/06 08:59
AzureRW: 破滅魔劍w 雷納德這種三流駕駛馬上就掰了 05/06 10:40
mushroom5g: 看這篇又回想起小說了,這段超級雞皮疙瘩QQQQQ 05/06 10:45
osirisdivine: 這真的是我看過最強的收尾之一 屌打現在各種糞作 05/06 11:10
TheoEpstein: 收尾真的是神作。 但我堅持不看第二遍競技場篇(淚 05/06 13:37
ps3get0001: 當初這段真的看到淚流滿面 不誇張 QQ 05/06 14:04
hoyunxian: 記得好像是當初沒公布R的正式名字,所以譯者翻成R,結 05/06 14:19
hoyunxian: 果後來被作者婊了,但中途換譯名又很怪,只好將錯就錯 05/06 14:19
hoyunxian: 了 05/06 14:19
eva7041222: 每次看這段都會哭 05/06 16:16
gmoz: QQ 05/11 11:44
gmoz: AL不是應該要移植到火鳥上面當夥計嗎www 05/11 11:45