作者ninomae (一)
看板C_Chat
標題[18春] 刀使巫女#18 三猿
時間Sat May 12 06:10:25 2018
上次發在板上的宗像三女神誕生緣由
代碼
#1QvHR51u (C_Chat)
網頁版
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1524963013.A.078.html
這次是 大部分 跟動畫內容沒有直接關聯
算有雷 所以空個防雷頁
----------
「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言」
這句不曉得大家有沒有聽說過
這句話由來跟我想講的沒有太大關連就跳過吧
這句在日文中是「
見ざる、
聞かざる、
言わざる」
動詞
未然型+
ざる 表否定
而這個「ざる」很像是猴子的日文「猿(さる)」
所以這句話在日文中又稱為「三猿」
用圖像表示的話通常會使用三隻猴子
一隻用手遮住雙眼
一隻用手摀住嘴
一隻用手蓋住耳朵
是不是很眼熟呢？
我想一定有人已經發現了
沒錯 其實這樣的表現法
在刀使巫女的動畫中也有出現
像這樣
https://imgur.com/F8kqRol
不好意思 走錯棚了
不過三賢者也是用同樣的意象
而且三賢者很可愛
回到刀使巫女
遮住眼
https://imgur.com/ZahKugo
取自18話田心姬
摀住嘴
https://imgur.com/7cL9Iv3
取自17話市杵島姬
蓋住耳
https://imgur.com/8qnnStI
取自18話湍津姬
https://imgur.com/VEDSble
取自14話湍津姬
遮住眼又蓋住耳 再用嘴堵住嘴
https://imgur.com/gNoIZh6
讚
而18集中
遮住眼的田心姬直到眼罩脫落才知道可奈美實際長相
受到蓋住耳的湍津姬操控的量產型S裝備隊伍也聽不進可奈美她們說的話
那動畫中摀住嘴的市杵島姬(其實還滿會講的)
可能也會 或已經在對話中隱藏了什麼
例如說 單純的說謊
或是也許她目前給的情報都是說實話沒錯 但是故意遺留了什麼關鍵也說不定
不過也可能單純從她的口中獲得情報這件事本身就是一個象徵
----------
順帶一提
田心姬提到可奈美的御刀 千鳥有另外一個名字
「連雷電也切開」
這把刀有這樣的一段逸聞
原本千鳥的刀柄上裝飾有鳥的圖樣 所以稱為千鳥
據說千鳥的主人立花道雪(立花宗茂的岳父)年紀輕輕就因為腳有問題行動不便
他回到故鄉後某天在大樹的樹蔭下乘涼午睡時來了一陣午後雷陣雨
當閃電劈下來的時候 他用身邊的千鳥將閃電斬斷
之後即使他左腳有障礙 在戰場上還是可以打贏 突擊進敵陣
然後他把千鳥改名為雷切丸
----------
順帶二提
上次講到宗像三女神是須佐的女兒
可是那是神話中的故事
人間情況是如何呢
通俗說法
原本宗像三女神是九州的地方豪族在拜的地方神
這個地方豪族就叫宗像氏 又稱胸形氏、宗形氏、胸肩氏(全都念作むなかた/munakata)
那這族有多豪呢
豪到可以把女兒嫁到天皇家 姻親關係
而且這家有在做生意 做到朝鮮半島 也就是跨海到歐亞大陸那一側
到了4世紀隨著貿易交流興盛 這個豪族力量也增強
宗像三女神就擴展了知名度
作為保佑航海、交通的神明受人祭祀
按照《古事記》所記載的三女神出生順序
大姊是多紀理毘売命(田心姬) 名字意指海霧
二姊是市寸島比売命(市杵島姬) 名字意指山、島皆有神靈寄宿
小妹是多岐都比売命(湍津姬) 名字意指海浪翻騰
因為歷史上日本曾經神佛習合 指神道教與佛教合在一起
就演變成二姊市杵島姬=七福神之一 弁財天(財神)
結果即使明治時代進行了神佛分離
宗像三女神除了交通 同時也是保佑商業繁盛的神明
----------
結合前面一提和二提
後來宗像家因為戰爭還是衰敗了
就是敗給了千鳥的主人立花道雪
這邊又跟刀使巫女動畫有一點關聯
目前最大的敵人是宗像三女神的湍津姬
持有千鳥的是可奈美
所以暗示最後是可奈美會變成英雄囉……？
還不好說 不過以可能性來說是有的
上述資料來源
維基百科：雷切、宗像三女神、立花道雪等項目
網站
https://nihonsinwa.com/page/122.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.191.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1526076629.A.701.html
推 attacksoil: 我還以為雷切=千鳥是火影原創梗 05/12 06:13
我也曾經以為是
不過接觸日本文化深一點之後
發現天照 月讀 須佐都是神的名字
又多查一些之後
就發現雷切和千鳥也有自己的典故
推 attacksoil: 查了wiki 真的如這篇所說耶 05/12 06:15
這篇是打一打 發現不確定就一邊查一邊打的
有不一樣的話就是我弄錯了
※ 編輯: ninomae (115.82.191.67), 05/12/2018 06:21:02
推 bladesinger: 實際上根本就是雷雨天拿金屬武器找死XD 05/12 08:07
推 dragon327: ..yo長見識了 05/12 09:29
→ dragon327: 推太少了吧= = 05/12 09:29
推 lex65536: 原本只有注意到三猿 沒想到連千鳥都...@@ 05/12 09:35
推 dWoWb: 這三位外觀很眼熟 原來LUL 漲姿勢推推推 05/12 09:45
推 SCLPAL: >\\\< 05/12 10:07
推 KHDSN: 長知識惹 05/12 10:45
推 Xhocer: 推考究! 05/12 11:00
→ h8565656p: 識貨喔 05/12 11:08
→ h8565656p: 大 05/12 11:09
推 ltflame: 原來三賢者有這個設定 長知識了 05/12 11:25
推 aspoercig: 推 長知識了 05/12 16:54
推 zation0425: 推 05/12 20:09