[F/GO] 阿比北齋的專業鬆餅漫畫

[Senkanseiki (戦艦棲姫)]

https://twitter.com/renkonan/status/995871728701132800?s=19
https://i.imgur.com/nnZnSuR.jpg
工作也告一段落，想發狠來吃甜的！
這樣的話我推薦一個地方！
喔，難得這麼積極，好啊

老闆！
是你啊
今天要什麼？

https://i.imgur.com/QmVFLXr.jpg
冰加倍楓糖加倍草莓生奶油加大！
哈！？你說啥！？
※調整翻譯

就加倍楓糖加倍草莓生奶油加大阿
那什麼像初級咒語一樣的東西…什麼Ftaghn的
是點餐內容啦！

之前在雜誌看到的超漂亮的鬆餅，衛宮就幫我再現了！

這鬆軟彈滑的質地！滿滿的鮮奶油跟楓糖漿，
以及在熱呼呼的鬆餅上化開啊冰淇淋！讓人忍不住啊！真的！

能成為從者真是太好了！
還真難得能霹靂啪啦說這麼快…

https://i.imgur.com/sgOsyeu.jpg
簡直就是小毛頭啊

你也會有這種表情啊

阿榮姊姊！阿榮姐姐！
北齋先生他…  哈！？

我的鬆餅！老爸你搞屁啊！
再點一個就好了的說…

——
點菜的咒語讓我想到這個

https://i.imgur.com/LrSVCyN.jpg

說實在我不知道要怎麽翻譯
這個大概是「大肉麻加菜加蛋加豆干」這種聽起來莫名其妙的點菜專用語
但是我不知道要怎麽很好的翻譯…有請版上高明指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.102.249.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1526527193.A.BE3.html
推 socotia: 阿榮真棒 <3
推 jim12441: 阿比可愛
推 EEWH: 可愛
推 Ttei: 小泉有時點拉麵也是那樣XDD
雖然看的懂但是超難翻譯
推 gaym19: 二郎系拉麵咒語
推 cj98654d: 大大大細乾
嗯大概就是這種
推 cena41: 左擁阿比，右抱阿榮，人生圓滿
※ 編輯: Senkanseiki (120.102.249.166), 05/17/2018 11:28:59
推 pearnidca: 阿比可愛
推 Sabaurila: 這兩個很貴 不過我都有
推 dgplayer: 卑鄙的外鄉人
推 SHCAFE: 魔女的夜宴的寧寧？
→ Senkanseiki: 對
推 BlackTea1023: 寧寧可愛 桐谷華千秋萬世
→ a2334436: 治癒
推 QBoyo: 三明治什麼的都是邪魔歪道
推 SHCAFE: 其實你去subway點的時候就可以嘗試看看咒語式點餐
→ none049: 點菜用語怎麼可以不提"三份穿褲子的豬，一盤熱空氣，一份
→ none049: 祖母的早餐籃，把牛變成鱒魚"這個
→ Senkanseiki: 那啥w
推 qaz223gy: 後面的顏色反了
感恩
推 m142434: 變身國王
推 nightcore: 推文高剛笑死
※ 編輯: Senkanseiki (120.102.249.166), 05/17/2018 11:45:12
推 Noxves: 還有日常的點咖啡那段
→ mimei50510: Emiya媽媽~~~
推 Ttei: 只有把牛變成尊於勉強算對，其他三小啦XDDD
推 Emerson158: 油少蒜少菜多麵硬不要辣
推 pikachu8177: 之前有個黑傻黑貞去新宿吃拉麵的也是一長串咒文
推 s0022: https://i.imgur.com/aDJZVE4.jpg
推 jjohmmtk: 大肉麻加菜加豆乾...一看就知道建中學長
推 iamnotgm: 阿比萌萌
※ 編輯: Senkanseiki (61.218.0.21), 05/17/2018 12:22:04
推 vince98: 麵硬微辣菜倍蒜油加大
→ Senkanseiki: 阿阿，加大感覺不錯
→ Senkanseiki: 所以就是冰加倍糖漿加倍草莓奶泡都加大
推 vince98: 最後的圖大概是這個意思
推 vince98: whip cream 不是奶泡喔
推 dismomo: 麵硬加鹹蔬菜加倍蒜末和蔬菜多多
推 jcbs4869: 原po建中的ㄇ
沒買過雞排
※ 編輯: Senkanseiki (61.218.0.22), 05/17/2018 14:24:30
推 zonger00: 試試初階咒語 清查半堂去兵 言蘇機布辣布要久曾塔
→ Senkanseiki: 不辣沒九層塔是要吃什麼
推 ps0grst: 吃雞啊