Re: [新聞]日本奧委會：電競有害健康，不應視為體育

[lv256 (等級256)]

別再吵電競算不算運動了好爆？

一切都是翻譯的問題

olympic games根本就只是奧林匹克競技，運你媽動會。

game:

an entertaining activity or sport, especially one played by children, or the e
quipment needed for such an activity


指娛樂活動 或sport


sport:


a game, competition, or activity needing physical effort and skill that is pla
yed or done according to rules, for enjoyment and/or as a job

(以上來自劍橋字典)

game跟sport根本都是講同一件事就是競技

然後sport中文翻譯去配對運動，好像一定要整個人動起來才叫運動，那是中文思維，spo
rt只要是娛樂行為且有一定規則去競爭就可以，所以電競才叫e-sport。


結論：game = sport = 競技 =/= 運動

起碼搞懂這個，大家不要在「電競是不是運動」、「電競算不算體育」這種無聊問題上跳
針。



接下來再來討論「電競放入olympic games 適不適合」好嗎？


ioc也說承認電競符合競技定義啊。問題是電競大概是史上第一個「還在快速成長變化的
遊戲規則」就要求加入奧運的吧？大概也是史上第一個「以一坨遊戲狀態」要求加入奧運
的。

請問比電競要比哪款？版本號？規則誰定？

別再肖想入奧啦，裡面的決策者都沒好處，洗睡去。

自己辦個世界賽還是聚集各款遊戲辦騰訊世界電競賽還比較務實，像亞運會中國隻手遮天
，愛推電競就塞進去了根本沒爭議。


是不是運動競技、健不健康、有沒有希臘人的精神都是假的，$$$才是真的，沒有好處誰
要支持你？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.18.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1526455212.A.C76.html
推 nahsnib: 一堆亂碼欸
推 willy61615: 乸n汢ntertaining乸ctivityor澵port
推 dorydoze: 快推不然會被認為看不懂
推 MiharuHubby: 乸n汢 乸澵port,汢s 漑ne漤l
→ minoru04: 乸n汢ntertaining乸ctivityor澵port,
推 vsepr55: 中間的推導領先世界太多了
推 stinger5009: 乸淸ame,氲ompetition, or activity滢eeding
推 knife5566: 劍橋的字典我一個字都看不懂
推 BITMajo: 乸淸ame (以上來自劍橋字典)
→ lv256: 幹XDD moptt真的很費
※ 編輯: lv256 (111.83.18.118), 05/16/2018 15:27:44
→ BITMajo: 認真說，這些字要怎麼念啊
推 oeegg: 師爺你給我翻譯翻譯
→ gcobc12632: 說個笑話 還有人用mo
推 maple2378: 亂碼是三小 笑死
→ lv256: mo整天發文有問題，我有在嘗試jptt喇只是還沒習慣
※ 編輯: lv256 (111.83.18.118), 05/16/2018 15:30:03
→ Sinreigensou: 還在用Mo
→ Sinreigensou: PiTT目前用起來最穩
→ qwer338859: MO現在就最多人的阿 還有人在崩潰嗎
推 badend8769: PITT最好用
→ flysonics: 最多人用也是製作者賺錢 用爛貨的傻子在幫甚麼腔啊 XDD
噓 oliver81405: JPTT屌打
→ flysonics: 有沒有一邊用品質差的東西一邊覺得我驕傲的八卦 XDDDDD
推 Wolverin5566: Pitt沒得用QQ
推 GPX2020: 電競喔 還是別整天想去入奧運那種了 往WWE那樣擺明就是
→ GPX2020: 要商業化的模式還比較適合吧
推 roger2623900: 電競賽事算是商業化了阿 轉播權利金有夠貴
推 xxx60709: JPTT+1
推 WindSucker: MoPTT才能看的意思?
推 islandape: 此篇正解
→ islandape: 台灣人對"體育"的理解是physical education，不是sport
推 Wolverin5566: Mo賺最多 功能最不齊全 有夠廢
推 specialcook: 就說奧運沒有運只不過是忽視既成事實的文字遊戲而已
→ specialcook: 不然像電競這種坐在椅子上身體幾乎沒什麼在動的項目
→ specialcook: 你舉個10個奧運有的來聽聽
國際奧委會主席巴赫（Thomas Bach）所主持的第6屆奧林匹克高峰會，在瑞士洛桑舉行，
會議中，國際奧委會（IOC）同意電子競技可被視為是一種「體育運動」（Sporting acti
vity），聲明表示：「具有競爭性的電子競技，可以被認為是一種體育運動。選手為比賽
所付出的準備、日常訓練強度等，都可以與傳統體育項目的運動員相媲美。」


請你狠狠打臉巴赫吧，不過是做幾首古典樂就對     大放厥詞，其心可誅！


→ alwaysstrong: MO爛不爛跟多不多人用又沒關係 再多人用一樣是垃圾   05/16 15:43
→ qwer338859: 我只是針對有人說還有人在用MO回應而已                05/16 15:45
→ qwer338859: 反正我用其他之後還是覺得MO比較習慣 其他APP太花俏了  05/16 15:45
推 nbcr: 說別人忽視既成事實，卻也忽視現在不就是國際奧會願意接納    05/16 15:48
→ nbcr: 電競成為奧運項目的既成事實了嗎...?                        05/16 15:48
→ nbcr: 問題就該回到，電競的變化太快，所以才不適合當奧運這種4年   05/16 15:49
→ nbcr: 才舉辦一次的活動，4年下來都不知道遊戲變化多少甚至倒閉了   05/16 15:50
※ 編輯: lv256 (111.83.18.118), 05/16/2018 15:53:37
推 BITMajo: 規則變太多+1，改個版就會一堆爭議                       05/16 15:53
推 specialcook: 說接納然後跳出來講些連鄉民都快笑死的幹話  我是看   05/16 15:53
→ specialcook: 不懂這是哪一國的接納法啦                           05/16 15:53

接納只是說電競符合競技定義，未必要出去跑跳才叫競技，但符合競技未必就一定入奧，
後面還有很多條件啦


→ BITMajo: 目前網路上惡名昭彰的DSP，當初在EVO打到第四名           05/16 15:54
→ BITMajo: 結果他常拿這件事說自己是美國第一的街霸玩家             05/16 15:54
→ BITMajo: 但很多其他玩家都覺得那次比賽用的版本太奇怪，沒代表性   05/16 15:55
※ 編輯: lv256 (111.83.18.118), 05/16/2018 15:55:32
推 rock5421: 規則不固定就不適合 ，辦比賽賺賺人氣還可以             05/16 15:58
※ 編輯: lv256 (111.83.18.118), 05/16/2018 16:02:42
推 loosie: 聽說有人要十個身體沒甚麼在動的項目? 射擊、都市計畫
推 notsmall: Jptt在ios上超難用的 忍痛換回mo
推 thousandwave: 屌擊劍應該列入奧運項目
→ loosie: 一般建築 交響樂器樂獨奏和合唱 圖畫 形象藝術繪畫
→ loosie: 油畫印刷品水彩畫線描 這樣超出十個很多了吧
→ loosie: 要跟人吵當然可以 可是不要不查證講廢話啊
推 willy61615: 所以那些通通都沒有了
→ loosie: 我很肯定沒有通通沒有
推 BITMajo: 射擊好像有吧，但其他的...
→ badend8769: 你的編輯怎麼那麼潮?
我也hen納悶 QAQ

→ BITMajo: 而且就算是射擊，也挺吃身體反應能力的吧
推 loosie: 電競也很吃反應能力啊
推 knife5566: 什麼射擊沒在動 你各位啊清槍動作確實做出來啊
→ loosie: 好 我錯了
→ alwaysstrong: 電競也很吃身體反應能力啊
※ 編輯: lv256 (111.83.18.118), 05/16/2018 16:11:47
→ gcobc12632: LUL
推 zeyoshi: 這篇還挺有內容的 結果變成pttapp大戰
→ jim924211: pitt  超好用  畫面簡潔   不怕修到推文
推 hahaha0204: Pitt > beptt > jptt > mo
→ hahaha0204: 有些app修到推文還會不小心進桶，mo會不小心按到回文
推 peterlph: Pitt使用中
推 dx90c: BePtt有Pitt舊版的風格
→ alwaysstrong: 另外推一個PTTopia 沒特別好用但看ANSI圖不會歪掉
推 newland: 這篇文章怎麼這麼亂啊
推 tassadar1: ... 上面那段推文的時間怎麼反白了 XD
→ lv256: 制御不了這app QAQ
推 LipaCat5566: 定義沒錯 可是不應該放進奧運
推 hayato01: 為什麼不應該？因為你覺得嗎？
推 feedback: 推XD其實修文修滿快的，但推文更迅速XD
推 liijoii: Pitt +1
推 praiseZun: 大推這篇 上次還有人一直和我辯呵呵
→ praiseZun: 一直講英文就長那樣然後就在那跳針 果然民智未開呵呵
→ praiseZun: 不過從這樣就看的出來大多數人學英文根本沒學到英文的
→ praiseZun: 精隨 學單字只知道對應的中文翻譯卻不知道單字的意象
推 bnb3041: MO>>>>>Pitt
推 lillardfor3: mo
推 honey4617912: 你的編輯怎麼噴了一條條白白的