[閒聊] DLsite登台兩週年：台灣消費者愛偽娘本

[sezna (sezna)]

https://game.ettoday.net/article/1173171.htm

近年來台灣出版產業逐漸數位化，有不少電子書網陸續出現，開始朝向使用3C產品看「書
」的年代。而近期還有針對同人作品而打造的電子書平台DLsite，官方表示目前偽娘題材
相當受到台灣消費者歡迎，在同人本的銷售數字中佔了35%的比例，而近來女性向作品也
逐漸開始崛起，堪稱是近幾年來相當有「錢景」的潛力股。

在日本經營超過20年的DLsite是日本規模最大的電子版同人作品平台，約兩年前在台灣開
設分站，引進許多同人作品。而根據DLsite台灣版提供的資料顯示，不只中文版同人誌，
中文版同人遊戲的銷售成績更是亮眼，近半年來除了台灣團隊製作的遊戲《家有大貓》銷
售出好成績，日文翻譯成中文版的遊戲更是屢屢創下佳績。
而除了遊戲，「同人聲音」也有著不錯的銷售成績。「同人聲音」通常是預設一個情境，
由聲優（配音員）與聆聽者對話。目前這種類型的作品由於在台灣較少見，因此附有中文
翻譯台本的作品也都有不少支持者。

DLsite台灣版營運長辻勝明表示：近半年來，中文遊戲及附有中文台本的聲音作品占了整
體銷售額的60%左右。台灣人喜歡玩遊戲，也喜歡台灣較缺乏的聲音作品，但是這兩種類
型的商品中文化較困難，因此若是有翻譯成中文的作品大家都非常樂意支持。接下來我們
將會繼續推廣台灣同人作品及翻譯日文作品，讓大家能夠有個更方便的同人販售平台，也
請大家多多支持與指教。

DLsite台灣版也指出近期較為熱門的作品為「偽娘」題材，在同人本的銷售中占了約 35%
，其中又以男性消費者居多。而女性向作品的銷量也有崛起的趨勢，目前仍是以 BL 作品
占大多數。DLsite表示，目前正在舉行兩週年回饋活動，只要在活動期間內輸入優惠碼即
可享全站作品半價優惠。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.66.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1526804640.A.FB5.html
→ medama: 男的也好 不會懷孕
→ chocopie: http://i.imgur.com/LWnS2Ju.jpg
→ Edison1174: 路西法 邪教!!
→ WongTakashi: 給營運長一根雞腿!
→ WongTakashi:            不對 是雞翅
推 teamax: 2樓那個不錯
推 coldsqurriel: 路西法亞洲宣教最前線：台灣
推 pinacolada: 護甲盟大本營
→ leonho40412: 瑞樹恐成最大贏家= =
推 aaaaooo: yooooo
推 gaym19: 台灣版的東西太少惹
推 digimongo: 2樓的可以
推 Gokudo: 啥洨XDDD
推 teeeeee: 哈哈行動表現多元成家
→ Yui5: 幹……我都在DL本家買本子，台灣站沒去過，風評被害QQ
推 blackone979: yooooo島不解釋
→ knife5566: 島風長雞雞
推 Briefs0321: 是因為東西太少吧 所以比重才會這樣
→ l47695456: 這網站連日本都沒啥人在用了（？
→ l47695456: 日本book☆walker也開始接受獨立作家跟同人誌上架
→ finaloltry: 這是國恥還是值得嬌傲的事 (混亂
噓 Layase: 噁心
推 LAODIE: dlsite基本上同人遊戲比較賣
推 lunhsuan: 偽娘讚
推 dog990999: 熱銷的不是甲就偽娘
→ praiseZun: 一堆人還在甲甲嘔嘔嘔嘔嘔 遇到可愛一點的男孩子還不都
推 gaym19: 如果台灣可以上雜誌或單行本的話應該會好一點
→ praiseZun: 用的很開心笑死 也別扯什麼偽娘就是女+屌本體還是女生
推 ap9xxx: 沉迷男色島= =
推 AirPenguin: 你先確定嘔的跟喜歡偽娘的是同一批再說
→ praiseZun: 那個叫扶他好嗎www
推 badend8769: 我看一般向的前幾名是性轉 不是偽娘耶==
→ dephille: 遊戲沒有一定比較賣...前百裡就有快一半不是遊戲
→ dephille: 然後某樓是不是搞錯什麼...一堆人嘔不代表不能賣好嗎。
→ dephille: 一個有一半給100一半給0分跟所有人都給50的
→ dephille: 絕對是前面那個賣得多
推 rock5421: 唉唉唉 ，幹這種數據不要公開好嗎
推 boboSana: 台灣一堆甲甲= =
推 kerogunpla: 看成DSLite = =  想說這東西怎麼還有人在用...
推 iouhsu: 國際認證的偽娘島
推 StevenEXE: 說真的，直接用日版選擇比較多
→ boss0322: http://i.imgur.com/MdawrWw.jpg
推 duece0927: 邪教大本營
→ kuangit29: 某樓危險了 太危險了
推 justastupid: 半價優惠
→ brightwish: 合理推測板上也有三成的人喜歡偽娘...囧
→ frankx: 要我說明白嗎？因為這家沒有把他日本的商品全搬來台灣賣
→ frankx: 要不然應該不會是偽娘本勝利
噓 busman214: 噁心
推 kisc32950: 我比較好奇買偽娘本的是男的還是女的比較多
噓 rumirumi: 有懶叫我不行……嘔嘔嘔嘔嘔嘔
→ pfour: 露西法常駐D站
噓 st890284: 噁
推 CriminalCAO: 瑞樹漢化
噓 belled36309: 甲甲
推 DivineSX: 所以說優惠碼呢？
推 kasumi999: 35%,所以這麼三個人之中就有一個喜歡阿福嗎!?
推 TABEKING: 小香腸大流行
推 deathslipkno: 偽娘真的不錯，像石頭門的琉華本個人覺得很實用
推 lankawi: 為娘跟甲甲差很多好嗎 不過我還是不行
推 DUCK5369: 台灣那麼多人把靈魂賣給路西法喔
推 Chienhua: 瑞樹恐成最大贏家ww
推 ks3290: 笑死 yoooooo是你
推 lucifier: 邪... 邪教
推 alen0303: 鬼島嘔嘔嘔嘔
推 h11103: 知道瑞樹的人都......
推 mimihalo: 男的才好
推 killeryuan: 護家盟表示：
推 HellFly: 知道瑞士樹木漢青美化組怎麼了？
推 Arctica: 台灣人喜好嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
→ blackphantom: 難道奴隸島其實是這裡?!
推 cheaptool: 瑞樹成最大贏家
推 Windcws9Z: http://i.imgur.com/1UjwGMq.jpg