噓 Owada: 芳文社沒有男主角？ 05/25 00:10
→ holymoon99: 主角可以性轉 或是直接變吉祥物 H變輕百合 簡單啦 05/25 00:11
推 vm4m06: 這種改編大概會被強國人噴爆，崩潰各種砸場之類的 05/25 00:14
→ holymoon99: 套用人物設定劇情魔改 跟你說就連劉姥姥都可以萌化呢 05/25 00:14
推 relyt: 調教咖啡廳就有男的啊 05/25 00:14
推 P2: 紅樓夢也沒標明是清代 05/25 00:14
推 vm4m06: 要魔改就直接自創，不要用“紅樓夢”這個ip 05/25 00:16
推 HAHAcomet: 三國人物被倭國性轉 強國人也沒噴爆啊 05/25 00:20
→ chses910372: 給虛淵和新房搞我覺得很有看頭 05/25 00:20
噓 finzaghi: 芳文社的範圍很廣的 女帝也是芳文社出版 05/25 00:22
→ finzaghi: 你想說的應該是芳文社kirara系 05/25 00:22
推 vm4m06: 三國的各種改編，強國人是早已司空見慣的那種心態，但是 05/25 00:23
→ vm4m06: 紅樓就不是了 05/25 00:23
→ vm4m06: 李少紅版的紅樓，劇情都還照演，光只是服裝天馬行空而已就 05/25 00:24
→ vm4m06: 被各種噴 05/25 00:24
噓 jpopaholic: 就算是芳文社kirara系，還是有男主，你當夢路和江波是 05/25 00:25
→ jpopaholic: 空氣？ 05/25 00:25
→ toyamaK52: 結論：閹掉 才能進芳文社 05/25 00:39
推 likeaprayer: 紅樓夢是無朝代 但裡面的食衣住行都是清代風格為主 05/25 00:54
→ likeaprayer: 這是小說可以用來研究歷史的原因:反映作者生活時代 05/25 00:55
→ kawhidurantt: 紅樓夢的男性包括賈寶玉都沒有剃半個光頭留辮子 05/25 01:35
→ tw15: 可4變迪士尼花木蘭可以賣爆耶 05/25 01:38
→ likeaprayer: 寫剃頭就等於在講當代了... 當然避開這部分 05/25 02:09
→ likeaprayer: 此書未必像部分紅學家推論的影射政治鬥爭 但裡面還是 05/25 02:11
推 hinajian: 任何問題 性轉就對了 選我正解！ 05/25 02:11
→ likeaprayer: 有牽涉到宮廷、皇室和官場的內容 設定架空時代最安全 05/25 02:11
→ likeaprayer: 除此之外的生活部分 就是作者所見or聽聞構築而成 05/25 02:16
→ likeaprayer: 都是清代上層社會的流行事物 05/25 02:16
噓 ericyi: 紅樓夢有多國語言版本啊wwww 先查一下再發文好嗎 05/25 02:48
推 vm4m06: 我知道有多國語言版啊，只是雖然我沒看過但也不太相信翻 05/25 08:14
→ vm4m06: 譯能夠表現出紅樓夢這部的美 05/25 08:14
→ haohwang: 1970年牛津大學中文系主任就為了翻譯120回紅樓夢辭職 05/25 09:23
→ haohwang: 像是情天情海幻情身，情既相逢必主淫..的英文翻譯列舉 05/25 09:26
→ haohwang: 還有,動畫誰說一定要真實考據?又不是做紀錄片Orz 05/25 09:30
→ haohwang: 霸穹封神演義裡面人設衣裝...。動畫化其實不用那麼嚴肅 05/25 10:02
→ haohwang: 對待(純粹個人認為),覺得不恰當 改名字 霸穹紅樓演義? 05/25 10:04