[閒聊] 銀魂 683訓 文字情報

[vct886 (October)]

防雷


















情報來源：百度銀魂吧
http://bit.ly/2xa7H0o



また子は高杉の邪魔をしてはいけないと思ってる
包帯男(柩)は天元教のリーダーに心臓取り戻せなかったことを叱られる
天元教ボスは柩に虚が彼から奪ったものを全て取り戻せるという
高杉と銀さんが天元教の次の動きについて考えてる
もし銀さんが新八神楽に再会したらお前の心は揺れるんじゃないかって高杉が言ってる
ジャンプスクエアネタあり
彼らを追跡してる山崎
ロボコップザキは銀さんが高杉と一緒にいた時から銀さんは闇の道を行ったと思ってる
デビルマンクライベイビーネタあり
土方多分かっこいいこと言ってる
銀さんが悪になったらどうすると土方に尋ねる山崎
今までのキャラから外れるくらい後悔？残念に思ってる？表情で「奴を殺すだろうな」と言う土方
「それが奴が救った真選組の義務だ」
高杉と銀さんが別れた後追跡してる土方ザキも別れて追跡？
山崎はどうにかして土方クローンになる
銀さんはおかしいなと疑うけど山崎土方がマネキンのふりをしてやり過ごす？
お妙さんと銀さんニアミス
最後の方は多分ギャグだけどうまく訳せない
ザキ土方がパンツ被って隠れてるのかな？



又子想著不能妨礙高杉
柩因為沒能把心臟帶回去，而被天元教的首領訓斥
（之前出現的繃帶男就是奈落三羽的柩）
柩對首領說，他會把虛從首領那裡奪走的事物全部取回來
高杉跟阿銀思考著天元教接下來的動向
高杉對阿銀說：要是與新八、神樂再碰面，你的心不會動搖嗎？
※ Jump Square（Jump SQ）的捏他
山崎跟著高杉跟阿銀
機器戰警阿崎想著，從與高杉一起行動開始，阿銀就走上了黑暗之路
※ 惡魔人Crybaby的捏他
土方好像說了什麼很帥的話
山崎問土方：如果阿銀成了惡人，那要怎麼辦？
土方帶著與至今的角色形象不同的，後悔或遺憾的表情說：「我會殺了那傢伙的吧。那是被那傢伙所拯救的，真選組的義務。」
高杉跟阿銀分頭行動之後，土方跟山崎也分頭追著他們去了
山崎做了些什麼，讓自己的外觀變成了土方的樣子
阿銀起了疑心，山崎便裝作服裝店那種模特兒的樣子混過去
阿妙跟阿銀擦身而過
最後山崎好像給自己蓋了條內褲藏起來了
（最後這部分大概是搞笑情節）



如果有翻錯再跟我說，謝謝。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.232.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1527181781.A.CF0.html
※ 編輯: vct886 (123.192.232.177), 05/25/2018 01:16:57
→ vct886: 連結修不動QQ
推 anna615566: http://bit.ly/2xa7H0o
→ anna615566: 縮好網址啦
謝謝你 對不起我凌晨太懶XD
→ kinomon: 至今仍逍遙法外
推 barkingdog: 謝謝翻譯
※ 編輯: vct886 (123.192.232.177), 05/25/2018 07:16:39
推 BruceHsieh: 至今仍逍遙法外
推 ron123321abc: 至今仍逍遙法外
推 Enatsuin: 不死掛狗松陽桑，弒徒虐狗，至今仍逍遙法外
推 twptt: 至今仍逍遙法外