Re: [情報] 芳文社沙灘排球漫畫 遙的接球 動畫視覺圖

[durantjosh (肚爛特‧喬許)]

※ 引述《dragon803 (好想去露營啊~)》之銘言：
: 新的視覺圖
: https://i.imgur.com/L9MES4Q.jpg
: トーマス・紅愛（CV：種﨑敦美）、トーマス・恵美理（CV：末柄里恵）

官方在今日公開了TV動畫「はるかなレシーブ」新視覺圖
https://i.imgur.com/EeNtodR.png

遠井成美（CV.島袋美由利）＆立花彩紗（CV.伊藤かな恵）

此外，第一話的先行上映會預計將在2018年6月30日於日本舉辦

動畫預計將在2018年7月放送開始

http://www.harukana-receive.jp/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.42
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1527123898.A.E96.html
→ glthe1: 這部滿百合的
推 finzaghi: はるかなレーシブ 我是覺得翻成遙的接球有點不太對
推 asdf70044: 芳文推
推 c610457: 動畫人設我覺得比漫畫還好
推 pinacolada: 遙遠的接擊
推 finzaghi: はるかな是主角兩人組的名字
恩恩，這作品翻譯確實沒辦法把原意詮釋出來

看到時候會不會有官方正式譯名了，不過主流都用這個譯名，只好先將就QQ

推 sakeru: 這世界欠芳文社一個和平獎
推 web946719: 好多球
推 KHDSN: 好大的球
推 winken2004: 推
推 transfight: 球好大的球！
→ toyamaK52: 不然要怎麼叫 哈魯卡納雷希布？
遙彼的接球？遙與彼方的接球？遙之彼方的接發球(另外一個常見譯名)？
※ 編輯: durantjosh (140.113.89.42), 05/24/2018 09:49:47
推 abc88662a: 一色漲奶？
推 TENZO: 這根本是要80黑長直的乳量QQ
→ dorydoze: 黑長直的泳衣感覺要掉了
推 roc074: 球只有一個
推 Lacroix: 有芳文有推
推 ppsc: 芳文社是我們的神
推 zeyoshi: 搖的接球
推 SaberTheBest: 乳搖的接球
推 d015115: 神