Re: [閒聊] 我走，你留下，不許跟

[BlueTuna601 (一二三二一)]

※ 引述《feedback (positive)》之銘言：
: 各位看過鐵巨人嗎？
: 這部片在IMDb上的得分是8.0/10耶
: 它的中文配音超有特色
: 像是
: 「你好，我叫肯特曼斯里，我替政府工作」
: 「巨人在哪裡呀曼斯里～？」
: 「立刻發射飛彈！」
: 還有曼斯里在餐廳噴的那一連串話
: 不知道為什麼
: 字幕跟語音對不起來
: 雖然有點妨礙觀賞
: 還是很好看
: （話說鸚鵡螺號的發音是納特利斯呢）
: 以前都會想
: 為什麼不用鐵巨人胸口那個超猛的武器
: 把核彈打下來就好
: 最近重看反倒沒那麼在乎了
: 只覺得標題那句話前後呼應
: 超催淚的
: 各位有看過鐵巨人嗎？

來補充一些《鐵巨人》的小知識～


1. 鐵巨人的導演

《鐵巨人》為美國導演
布萊德柏德(Brad Bird)的處女作
雖然因為華納廣告宣傳不足
導致當年票房成績不佳
(投資7000-8000萬鎂
全球票房僅3130萬鎂...
但仍廣受影評觀眾的好評
後來更是被奉為經典
當然他未止步於此
https://i.imgur.com/mEY5Rju.jpg

續集讓人等了十年的《超人特攻隊》
料理非難事的《料理鼠王》
同樣是這位導演(同時身兼編劇)的作品
根本是經典動畫電影製造機～
(他還是衣夫人的配音員喔XD
https://i.imgur.com/ycR92fo.jpg
https://i.imgur.com/N4L0Jh6.jpg

今年暑假即將推出的《超人特攻隊2》
也是由他來負責 實在令人期待～

P.S.
除了動畫電影之外
他亦涉足真人電影 分別是：
《不可能的任務：鬼影行動》
《明日世界》<— 唯一的敗筆QQ


2. 鐵巨人的名稱

《鐵巨人》改編自
英國作家 泰德休斯(Ted Hughes)的小說
原本的名稱是「The Iron Man」
剛好跟漫威的鋼鐵人(Iron Man)撞名

1968年出版
https://i.imgur.com/7H9htit.jpg

1963年出版
https://i.imgur.com/QBDJP6D.jpg

華納擔心片名會產生侵權疑慮
於是就改名成「The Iron Giant」


3. 鐵巨人的配音

正是大家熟知的
玩命關頭的光頭唐老大 - 馮迪索
https://i.imgur.com/RQ1Rqxq.jpg

其著名的配音角色還有
《星際異攻隊》的格魯特
https://i.imgur.com/MiDeuA4.jpg

順帶一提 藝術家迪恩
https://i.imgur.com/Drv0uSq.jpg

中文配音是歌手 王力宏
https://i.imgur.com/9zkCWJV.jpg

配音片段：
https://youtu.be/sOnkBr7HT2E


4. 鐵巨人的身世

原本的電影中
並沒有提及鐵巨人的身世之謎
不過在2015年的<數位修復版>
有額外的新增片段：
https://youtu.be/2lB7yYKhK10

鐵巨人在睡夢當中
發現自己身處在異星球的戰場
還有其他跟自己一樣的鐵巨人們
https://i.imgur.com/2V9ZWWD.jpg
https://i.imgur.com/Mr5QUuL.jpg
顯示鐵巨人應該是來自外星的兵器


5. 鐵巨人的音樂劇

傳奇樂團 何許人合唱團(The Who)
裡頭的吉他手 皮特湯森(Pete Townshend)
https://i.imgur.com/x4OqgDl.jpg

非常喜歡原作小說「The Iron Man」
甚至以其為主題做了張概念專輯
https://i.imgur.com/VFit0xk.jpg

甚至還拍出了音樂MV
https://youtu.be/08rO0-fFO94

原本華納打算藉此關聯
把《鐵巨人》打造成音樂劇電影
後來導演決定不要而作罷


6. 鐵巨人的造型設計

由 喬約翰斯頓(Joe Johnston)所設計
https://i.imgur.com/47pLnFj.jpg
https://i.imgur.com/7zLnQf2.jpg

他出身於藝術設計學院
是名電影導演 也是特效指導
曾擔綱《星際大戰》的概念藝術家、特效師

著名作品有《野蠻遊戲》《十月的天空》《侏羅紀公園3》《美國隊長》等...

—————————————————

永遠忘不了最後那段經典台詞(中配)：

「鐵巨人？」

「豪加...你留下...我走...不准跟...」

「我愛你。」

「你是誰，你自己決定。」

「我...超人。」

鐵巨人，神作
https://i.imgur.com/oJ69aRl.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.82.110
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1527968409.A.DD1.html
※ 編輯: BlueTuna601 (49.159.82.110), 06/03/2018 03:46:51
推 LLSGG: 導演的作品真的好看
推 j53815102: 長知識 推
※ 編輯: BlueTuna601 (49.159.82.110), 06/03/2018 04:02:11
推 OldYuanshen: 看GIF就眼眶泛淚QQ
推 rockmanx52: 最後那個GIF有聲音啊!!
推 ShuaiDa: 詳細推
推 virgocoffee: 感謝補充~
推 cht011056: 童年神作之一 超好看的
推 chewie: 推
推 j55888819: 推
推 gargoyles: 推
推 tonychen01: 推!
推 JJJJoe: 推優文！
推 feedback: 推，原來我把台詞記反了XD
推 kerry0496x: 幹，真正用心寫的文反而很少推
推 popteamepic: 鮪魚科普時間
推 mimei50510: 推
推 aa10504: 推
推 etvalen: 還不快推爆
推 pentasy: 看到藝術家那張圖笑了 才看樓主ID 藍鮪魚
推 Fallen27: 推推
推 OldYuanshen: 推用心  發現看什麼作品都有藍鮪魚XD
→ OldYuanshen: 因為這篇今天重看一次才發現那個政府調查員比我記憶
→ OldYuanshen: 中還要北爛
推 notsmall: 超好看
推 frosagen2018: 淚推
推 WoodPunch: 謝謝鮪魚
推 vxior: 推推
推 pohj: 推
推 alienfromy: 嗚
推 bird0603136: 推
推 Nuey: 推
推 eyb602: 推
推 touchluck: 童年神作
推 NicoNeco: 蘭鮪魚究竟何許人也  甚麼都有涉獵
推 semiacicada: 明日世界其實不錯啊，小蘿演技驚人
推 ConSeR: 藝術家台好笑了