[閒聊] 李登輝很知名嗎？

[hchsyang (蔬菜吃到飽)]

「不管黑貓白貓，能給我點心吃的就是好貓。」
大日向一愣。「那是…周恩來？」
「李登輝吧。」我說
伊原插了嘴：「不是蔣介石嗎？」
聽著我們的對話，千反田露出有點僵硬的微笑說：「呃，我想是胡志明哦。」

《兩人距離的概算》其中有這麼一段對話

周恩來、蔣介石、胡志明、鄧小平好像都是中國/亞洲史上有名的人物
怎麼會突然提到李登輝..?

--
既使夢也會有終點 就算傷悲也會帶著笑臉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.131.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528018512.A.76B.html
推 BlackTea1023: 。
→ v21638245: 你是不是想釣魚害人
推 chister: 很知名啊 台灣史上總統任期第二長的
推 buke: 記得這段在中國版有被和諧
→ Senkanseiki: 日本人知道李登輝的滿多的
推 emptie: 這就國共兩黨裡面幾個重要的分水嶺關鍵人物啊
→ buke: 小說
推 SaberMyWifi: 有出在遊戲的話  SSR起跳
→ Senkanseiki: 我記得有個什麼李登輝日本之友會
推 rockman73: 啊就日本人啊
→ Senkanseiki: 李登輝是台灣人，只是有當過日本兵(吧
推 kent88ch: 虧你能找到這種遊走灰色地帶的橋段來發文
推 emptie: 額 你前面的是地名 後面的是國名 不衝突啊
推 ilovemumi: 棉木蜜雪兒對知名度85年次後的年輕人更高
推 k960674: 沒什麼好奇怪的吧，台灣叫得出華盛頓亞當斯傑佛遜的不也
→ k960674: 一堆，同樣是東亞要稍微了解其他國歷史不難吧
推 attacksoil: 這話不是鄧小平說的嗎？
→ arcanite: 是鄧小平吧
推 JinLuoHan: 東瀛霸者 你敢質疑？
噓 Layase: 太刻意了
推 pinacolada: 這不是嘉祥說的嘛？
推 tLuesuGi: 是說他們484沒一個講對啊OuO
推 f22313467: 所以這是什麼作品？
推 a210510: 這裡是C恰沒錯吧？？
這本有動畫書衣 應該可以吧…
絕對沒有釣魚XD  是真的覺得其怪
推 emptie: 書目有打出來啦 就兩人距離的概算
→ emptie: 沒框書名號而已
推 clavi: 年代給你造成的錯覺
※ 編輯: hchsyang (223.136.253.69), 06/03/2018 17:42:15
推 lifehunter: 就像小泉純一郎你也認得吧
推 pttfatman: 政問88
推 dichenfong: 這就冰菓 怎麼整篇沒人提
→ Xavy: 兩人距離的概算
推 ErROrGG: 冰果的後續小說啊
→ ErROrGG: 跪求二期 然後快去結婚
→ zzro: 應該還算有名 安倍拜會過李登輝喔
→ orangeon11: 怎麼不是孫中山?
推 cross980115: 這感覺超釣魚的，要說的客觀應該不太好說，然而知道
沒有釣魚啦…是想說其他班知道冰菓的不多
→ cross980115: 怎麼說的、似乎又不能說出來
→ dripcoffee: 結果通通說錯XD
→ class21535: 體制內改革成功阿 跟朱雀一樣路線
→ emptie: 朱雀那樣算成功嗎…:thinking:
→ bluejark: 隨便講講的吧 胡志明越南人都講出來了
推 huang19898: 完全沒印像有這段@@
※ 編輯: hchsyang (223.136.253.69), 06/03/2018 17:48:11
推 asd065: 原文也不是貓給吃點心阿
推 blakespring: 沒做成動畫
→ diabolica: 心中想釣魚 看每篇都是釣魚
推 MAXcafe: 阿輝伯大爆雷害間諜被斃掉的事蠻有名的阿
推 yesu219: 其他幾個SSS, 東瀛霸者大概SS
推 web946719: 我們跟中國的的都還好 韓國那變領導者一個接一個換的才
→ web946719: 讓人記到昏頭
→ bluejark: 因這話的內容就是他們都不知道是誰說亂講個很像中國人的
推 peter89000: 李登輝算有名吧 台灣也才幾個總統 知道台灣應該都知道
→ blakespring: 李登輝在日本也算有知名度了 像是大使閣下的料理人
→ blakespring: 也有出現
推 ganbaru: 他當年在時代雜誌上封面，被稱為民主先生
→ bluejark: 感覺就像說 我看倒像個綠豆糕 這種笑話
→ peter89000: 之前日本首相在小泉之後一年一換才讓人記不清
推 reachhard: 可是他們全部人都錯啊 不是鄧小平嗎?!
→ reachhard: 講那句的
→ blakespring: 不過這對話就像閒談 隨口講個大概可能的人名
→ bluejark: 就只是個大概聽過的人如果真的熟的話就不會講錯了吧
推 buke: 就是閒聊而已 誰講的也不是這麼重要
→ nawussica: 著名的反情報高手 破壞了國家情報網
推 Yui5: 沒有寫作品名，就給個片段，誰知道你給的是什麼作品
→ Layase: 所以原PO還是學生 也不太熟李登輝嗎 這樣就能理解了...
推 BleuSaphir: 阿輝伯不是前兩年才去日本發表日文演講？
→ Xavy: 這篇明明就有寫作品名阿!
→ linzero: 至少作者認識吧？
推 SuperSg: 年輕一點的不認識也是自然的，連我都快要忘記了
我也是看了這本書才知道是鄧小平講的
原本以為是什麼民間順口溜
→ blakespring:                  ╮(╯▽╰)╭
→ linzero: 應該是作者認識，且認為有一定知名度的政治人物
※ 編輯: hchsyang (223.136.253.69), 06/03/2018 17:57:42
→ kira925: 東瀛霸主李登輝真的算有名了
→ linzero: 而該句話作者認定是近代華人政治人物講的，所以才帶入那
→ linzero: 幾個人物吧
→ Layase: 大概因為還是學生 所以原PO不覺得李有名才會問這種問題
推 tg9456: 麻生小泉安倍 東條英機 山本五十六 川島芳子 臺灣人可能會
→ tg9456: 認識的
→ pinacolada: = =現在連鄧小平都不教了喔…不愧是連對岸都封的教材
推 blasheep22: 我問過美國朋友 最知名的真的還是蔣光頭
→ blakespring: 世代落差 別在意
→ Layase: 你舉川島芳子你這樣有人會7PUPU
推 lv256: 釣魚經典段子欸(筆記
推 jeff666: 我看完整本 為啥沒印象有這段
→ linzero: 如果是中國作者搞的梗，應該會加個魯迅說的
→ Sombre: 有些漁夫是不是職業病發作
推 ojkou: 不用奇怪，這名字在日本是真的很有名
推 ninomae: 黑貓白貓那句以前歷史課本還有寫
推 aotearoaz: XDDD
推 ganbaru: 山本五十六....她是弓手對吧....我被A社害到
推 benson820827: 通通說錯哈哈   當初看到這段以為是翻譯翻成台灣懂
推 gt097231: 胡志明?不是胡志強嗎???
→ benson820827: 的欸，原文也是講這句嗎？
推 lv256: 其實學生在瞎聊的時候都會這樣隨意答，裝傻等吐槽啊
→ bluejark: 那日本人有很熟胡志明嗎
推 tchaikov1812: 現在也有寫呀
→ bnn: 我也以為是翻譯
→ benson820827: 這段應該是在咖啡店聊的
推 pedrovish: 不是 是社辦
→ nut7470: 以為錯版
推 ninomae: 原文就是這樣寫 google"ふたりの距離の概算　黒猫白猫"找
→ ninomae: 得到
推 Shin722: 最知名當然是蔣光頭，有過開羅會議，後面時代就非聯合國
→ Shin722: 會員，大概只有鄰近亞洲國家知道元首
推 lillardfor3: 胡志明市比胡志明還有名
推 ELF004: 這句算有名了吧  畢竟鄧小平算中國開始轉型的領導人
→ AnamnesisNT: 我怎麼記得是鄧小平
推 st9540808: 這段我也有印象XD
推 mymind: 結果全錯啊XD
推 dodomilk: 以小說內的年代來看，知道李登輝完全正常啊
推 killerken: 他一個文人搞定了太后 黨高層和軍方三大勢力 真強者
推 reachhard: 年代有很久遠嗎 里志不是都有iPhone了?
推 RoChing: 正好昨天看到這一段，也特別注意為什麼折棒會說李登輝
推 ghost008: 就跟阿共的鄧小平一樣 多少都曾是世界有名的人物
推 deancomtw: 有一次去日本朋友家玩（20歲）看到他書櫃上躺著一本李
→ deancomtw: 登輝傳
→ mealoop: 歷史課本記得有提黑貓白貓吧 現在砍惹喔?
→ RoChing: 不過連優等生千反田也不知道還真奇怪
推 gunng: 經歷過學運世代的應該都知道胡志明吧
推 blakespring: 有沒有提好像也沒差?
→ gunng: 剛好是越戰最激烈的時候
→ mealoop: 這句不知道感覺也很正常吧 外國名言通常都是先轉英文再轉
→ mealoop: 本國語言
推 joy3252355: 前面一直說沒給作品名的到底在鬼打牆什麼www
噓 popgsct: 還以為走錯板
→ mealoop: 加上黑貓白貓只看語意就只是意義不明的幹話...
推 peter89000: 看很多人根本忘記安倍跟麻生中間夾一個福田
→ benson820827: 台灣歷史課本有提啊  可是角色是日本高中生啊XD
推 guepard: 千反田弄錯好奇怪
→ RoChing: 一付在最後默默指正大家正確答案的態度結果還說錯，覺得
→ RoChing: 小小破壞了千反田的形象XD
推 mekiss131475: 某些日本人對李登輝是很崇敬的 推薦你去看台灣民主
→ mekiss131475: 化之路這部紀綠片 雖然有些政治色彩跟單一觀點 但
→ mekiss131475: 看完會對阿輝伯及他的理想有更深刻的了解
推 Kapenza: 氷菓最早那本是2001年出的，以這個時間軸來說這年紀的高
→ Kapenza: 中生在電視新聞看到過李登輝的機率大概比周恩來高...日本
→ Kapenza: 的國際新聞還蠻關注鄰國的
推 louner: +1 當初看到時也驚訝了一下
推 TiffanyPany: 日本大學圖書館看過李登輝傳
→ hazel0093: 福田 麻生 鳩山 菅 野田
→ nodefence: 李登輝一句爆的多少逃不回來就地被解決……（歪了
→ hazel0093: 麻生 超級幹話王 很有名吧
→ hazel0093: 菅直人 日本算是老派政治家 年輕的時候大概像金大中
→ hazel0093: 也很有名吧 大海嘯把他打下台
→ hazel0093: 鳩山 他太太信外星人的 以前新聞爆不少
推 eastwindow: 沒看小說的人大概不知道冰菓每本書名都不一樣吧
推 superzenki: 對台灣來說，李比蔣重要的多了
推 hazel0093: 福田康夫是福田赳夫的兒子 福田赳夫就是那個角福戰爭
推 snocia: 兩人距離的概算 2010年6月出版
→ hazel0093: 的官僚派 同樣也是群馬人 群馬還出不少首相如小淵
→ hazel0093: 不過他在台灣知名度算比較低 說起來家是最顯赫應該是
推 newtypeL9: 原出處也不是講貓給點心吃啊XD
→ hazel0093: 麻生 這老頭看薔薇少女 年輕的時候還參加奧運射擊過
推 snocia: 話說，感覺推文很多人小看中國和日本的聯繫，黑貓白貓那
→ snocia: 句話翻譯只怕沒有零時差出現在日本
→ hazel0093: 說起來他的設定還真像很多輕小的男主
→ winiS: 跟周胡差不多吧
推 peter89000: 野田佳彥的存在感最低倒是真的
→ fonlinian: 開頭沒提一下作品名一堆人就以為這個在海釣了
→ MasCat: 千反田我老婆 (咬餌
推 usenamejohn: 勇者給推
推 CowBaoGan: 我還以為走到數字版了...
→ MasCat: 好像真的相對有名 以前的一般日本小說 我也看到幾次 詳細
→ MasCat: 有點忘了
→ MasCat: 印象橋段好像是 互不相識的台灣女人跟日本男人共度一夜後
→ MasCat: 隔天早上默默坐在飯店大廳 剩下的樓下幫補==
推 chshsnail: https://i.imgur.com/yylPWWc.jpg 東瀛霸者你敢嘴?
推 kadolong: 東灜霸者你敢嘴 可以去看台灣演義的李登輝傳
推 kikikinds: 真的 李登輝身高一米九 你可以問中華劍道協會跟李登輝
→ kikikinds: 打過的 他用他身高的優勢 把劍高舉頭上 抓準時機一刀貫
推 parax: 原文就這樣寫了，當初看中譯還特別去查了一下
→ mikazeray: 很多日本人都知道吧 他可是東瀛霸主
推 silentence: 東瀛霸主不是浪得虛名的
推 collaborate: 還以為來到八卦版了...
推 CriminalCAO: 岩李政男阿
噓 gametv: 會把劉將軍殉職算在李登輝頭上的人...呵呵，怎麼絕口不提
→ gametv: 軍情局太多人想搶功造成劉將軍身份曝光。
推 memosore: 鄧小平原本說的是:"不論黑貓白貓，能抓老鼠的就是好貓。
→ memosore: "
推 Abby530424: 幹這個是不是大釣場啊
推 cities516: 不管黑貓白猫，能%的(ry
→ arrakis: 戽斗輝還滿有名的喔，出了亞洲也有一定知名度。
→ AlianF: 哪部?
噓 SGBA: 垃圾李阿...
推 DarkHolbach: 對日本人有點名氣吧，司馬遼太郎還寫過關於他的書
→ DarkHolbach: 更何況他又算是最親日的總統
→ Nfox: 他之前被日本國會邀請到國會演講 對底下近三百名議員說你們
→ Nfox: 外來政權怎樣對台灣人
→ kadolong: 私は２２歳まで岩里政男という日本人だった なんら恥じ
→ kadolong: ることはない 戦死した兄が眠る靖国に行く 身内なら当然
→ kadolong: のことじゃないか？ -李登輝
→ Behave: 歷史一定會留名的啊，黑金政治的開始
推 aton602: 李登輝沒當兵，他當時在日本讀大學
推 Johnsonj: 那個 李登輝害死間諜的明明就有平反報導了
→ Johnsonj: https://goo.gl/w9wZdX
→ Johnsonj: 情報人員被使用過度才是最主要因素
→ Johnsonj: 還有  李登輝那時有加入日軍 階級到少尉
→ hazel0093: 樓上這是對岸的來源 還是內容農場
推 narutokai: 怎麼感覺推文好多森77的呢？ ㄏㄏ
推 wyner: 原來看過冰果的人這麼少== 還有鄧小平這句話不知道u點扯
推 p123yt: 李登輝在日本很知名啊
推 mayuyuki: 阿輝伯京都大學讀到一半跑去當陸軍 在終戰1945年讀陸軍
→ mayuyuki: 高射學校 在東京大空襲還指揮過高射砲部隊 在他的自傳
→ mayuyuki: 看的
推 gametv: 內容農場那篇文是抄龐上校的回憶錄吧
噓 corlos: 岩里政男在日本有名啊
推 Boris945: 日本政界非常尊敬李登輝，曾有台灣不懂珍惜阿輝伯的話很
→ Boris945: 想請他來日本從政的說法
→ nekoares: 一口氣惹怒三方人馬的對話
推 soysfox0421: 公三小
推 peiheng: 冰菓小說和動畫的年代設定不一樣
噓 wsx88432: 沒看過冰果 誰他媽知道是冰果阿
推 Benbenyale: 東瀛霸主
推 ernie1871: 都說是兩人距離的概算了 不知道是古籍社系列怪誰
※ 編輯: hchsyang (223.136.253.69), 06/06/2018 02:04:48