[閒聊] 作品名稱跟內容完全沒關系的？

[SSZZ77 (喵喵丸)]

安安 大家好

剛剛在FB看到一個關於
作品內容跟作品名稱完全沒關係的

看到一個什麼拉麵團
內容是跟黑道的糾葛

還有哪些作品內容跟標題完全沒關係的？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.200.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528027039.A.0A4.html
推 Nuey: 極道超女
推 pomin118: 我的朋友很少
推 vvbv11280: 魔法禁書目錄
推 cycy771489: 博多豚骨拉麵團
推 a2j04vm0: 黃金神威
推 tomji3g4go6: 鬼父
→ jimmy689: 銀魂==
推 allanbrook: FLCL
→ allanbrook: 不過這標題好像根本沒有什麼意思XD
推 chcony: 夜市人生
推 sun10814: 黃金神威有關系啊
推 to405011: GrandBlue
→ CostDown: 看是有多麼無關  [閒聊] 有什麼作品是名稱詐欺?
推 Kakehiko: 天龍八部
推 honey4617912: 航海王
推 jazz19860929: 夜市人生一開始有吧
→ coon182: 三立跟民視八點檔後期都會走向財團戰爭
推 ruyyyyyy: 魔女的僕人魔王的角
推 gramander10: Grand Blue
推 mimei50510: 魔法禁書目錄
推 c620102: 神鬼交峰
→ zbmrd: 很多中譯的電影名稱
推 HidekiRyuga: SlamDunk 結果不是中距離就是三分
推 Nodens: 戀愛頭腦戰???
推 achita: 鬼蟲 還以為是怪獸或是恐怖漫畫
→ Shimotsukin: 一大堆
推 GGinin5566: 極道是翻譯的關係吧
噓 yuta02: 獵人
推 z880632: 博多豚骨拉麵團 真的一點關係都沒有的標題...
推 newglory: 2代以後的勇者鬥惡龍
推 biosphere: 摩登大法師
→ rahit: 禁書目錄…
推 ryanmulee: 如果有妹妹就好
→ TENZO: 薄刀
推 pengwen: 漫畫 幻影天使
推 LGNexus5: Grand Blue是他們潛水商店店名啊
推 xichen0326: 手機俠