[討論] 命運石之門其實是命運之門吧？

[jeffguoft (見習生_O7)]

話說命運石之門這名字我想了很多次
不論是看英文、還是看日文
怎樣都看不出來有"石"這個字
我個人猜測是公司打錯了

其實"命運石之門"應該是"命運之門"才對

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.99.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528378050.A.599.html
推 Nuey: 底特律: Bang人
推 shadowblade: E
推 hinofox: 時空之門                                   倒了
推 reachhard: 應該是天堂之門
噓 ballby: 其實stein是德文的石頭
→ GodVoice: 你有用德語嗎?
→ ballby: 所以命運反而多餘
推 NCISAL: 搞不好是命運的石之門啊，搞不好是命の運石之門喔
→ SIKI3316: 叫斯坦之門如何
推 tw15: 4
→ ballby: 席丹斯蓋特
推 ibizacodi: T槀 vom Stein
推 badend8769: 好 大家都用steins;gate 沒爭議了吧
→ nomorethings: 英文看不出來，你有看德文嗎？
→ joy82926: 助手不是有說他用德文了
推 johnli: 故事沒看仔細
→ Owada: 維基上寫他是愛因斯坦的名字擷取出來的字欸
推 KevinCL: 這名字本來就是中二亂吼的 你去探究他的意義才沒意義
噓 wewe10112: 稍微餵狗都有答案
→ SIKI3316: 好吧  連胸針本人都說這詞沒意義了
推 eiin: 兇真本人都說這個詞沒有意義了阿XD
推 scarlet01772: 原作シュタインズゲート的上標是運命石の扉
推 Leo9660210: 回去看無印第二集好嗎？老婆都說是德語了…
推 Vincent4: 所以該正名「無;意義」嗎XD
噓 Madcorn: 罰你回去重看
噓 Fantasyweed: 史坦斯閘門啦幹
噓 hy1221: 喂狗都不會
推 AdomiZA: 一顆石頭：看我幹嘛 啊不就德文常用字？
推 hinofox: 修蛋勒之門
推 jurkar: 用英文看世界喔
噓 asiaking5566: 特に意味はない
推 setetsfe: 你完全不懂中二嘛~ 不是很常有中二名稱+外語念法
→ setetsfe: 像Accelerator的翻譯也不是一方通行 但加起來就是屌
推 m21423: 愛因斯坦哭哭
→ SakurabaGoku: 特に意味はない
噓 redsa12: 想不通事情的時候就先預設是對方搞錯了 真是好棒棒啊
噓 alex800826: 特に意味はない
噓 Wooper: 下一篇:一方通行是不是該正名加速器
噓 opoa: 史坦斯窗簾
噓 no321: 好 五樓有解答了 這篇是廢文嗎
噓 jeff666: 罰你回去重看神作
推 baobeising: 其實是命運之石門
噓 ZooseWu: 我個人猜測你一定沒有嘗試google過你的問題
噓 uranus013: 話說回來照你的說法你的命運是從哪來的？
噓 AdomiZA: 噓回來 其實是運命之門石
噓 Oisiossos: 搜尋一下就有答案硬要這邊發文…
推 Tiandai: Stein=石頭   你真的有估狗?
推 hichung: 特に意味はない 笑點是這個 但有人還是要去想為什麼XDDD
推 puresugar: 這是中二唸法