精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
任天堂E3直播中:https://youtu.be/MdR7CFMkQoM
Fire Emblem: Three Houses https://youtu.be/EkGhCIURPSk
求神人翻譯副標,三..三間小屋?? 這次有帶小部隊,不知道遊戲節奏會不會下降@@" -- 標題 [問題] 如果讓久保來畫哈利波特? 看板 C_Chat
qqq3892005: 我根本無法想像佛地魔的鼻子02/20 14:03
a125g: 佛地魔怎麼了?不是對你的鼻子很有自信?02/20 14:03
zxasqw0246: 湯姆瑞斗:我最後的魔法 就是自身化為鼻子02/20 14:04
qweerrt123: 佛地魔的鼻子...消失了!02/20 14:04
y12544: 佛地魔會把鼻子往內梳 魔法界由我來統治02/20 14:07
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.209.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528820554.A.25F.html
pgame3: 直譯三個家族啊 06/13 00:27
arrakis: 三大家族,之類的意思 06/13 00:27
cloud654: 三隻小豬 06/13 00:27
wyner: 那只是畫面表現方式而已吧 06/13 00:28
minipig0102: XDDD對齁 三大家族 06/13 00:28
太久沒用youtube短網址,改一下
minipig0102: 我是希望可以培養小隊 不然角色特地跑過去很費時XD 06/13 00:44
ghghfftjack: 這是一個要不斷帶著家族逃往另一個家族的故事 06/13 00:44
ghghfftjack: 最後一個家族要負責用火把敵人燒死 06/13 00:45
ghghfftjack: (不對 要用水把敵人燙死(诶 06/13 00:45
tosdimlos: 日文副標風花雪,怎麼差這麼多 06/13 00:45
salvador1988: 什麼? 又要烤肉大會了? 06/13 00:46
bladesinger: 日文版副標題是風花雪月的樣子 06/13 00:46
※ 編輯: minipig0102 (123.193.209.52), 06/13/2018 00:48:59
silver5000: 有可能是意譯 06/13 00:49
chewie: 三王朝之戰吧 House也有王室.王朝的意思 像當今英國王朝 06/13 00:49
chewie: 就是The House of Windsor 溫莎王朝 06/13 00:50
chewie: 日文風花雪月 應該是跟三家族的徽章(家紋)有關 像英國的 06/13 00:53
minipig0102: 原來如此~預告一開始也是畫分三個王國的大陸 06/13 00:54
chewie: 薔薇戰爭 就是蘭開斯特家族(紅薔薇)對上約克家族(白薔薇) 06/13 00:54
kof78225: 聖火降魔:三國爭霸 06/13 00:56
boson0725: 聖火三爭霸(咦 06/13 00:57
cheaptool: 我還以為是牧場物語呢 06/13 01:35
s9234032: 三王 06/13 06:22
s9234032: 三王之戰之類的吧 06/13 06:23
MaYingJiou: 啊不就夢幻模擬戰 06/13 06:29
wutomy2000: 三爭霸還以為是料理比賽 06/13 08:30
Leaflock: 有中文 買買買 06/13 11:17
LiNcUtT: 夢幻模擬戰化了,不錯不錯,買買買XD 06/13 15:42