→ dklash: 我玩的遊戲對這種雙手各一把武器的都是翻作 雙持 06/11 00:21
→ dklash: 雙手拿一把的通常會講清楚是 持雙手武器 之類的敘述 06/11 00:22
推 seer2525: 雙手拿一把一般應該會講雙手武之類的 講雙持會搞混 06/11 00:23
→ dklash: 其實也沒有甚麼中文奧妙 就只是你說的玩家自動忽略雙持 06/11 00:23
黑魂1的雙持真的沒啥存在感
推 wl2340167: 雙持不是一般都會想到雙手各一把武器嗎 06/11 00:24
→ wl2340167: 同意前幾樓說的 雙劍/雙手劍 應該很明顯能理解 06/11 00:25
→ wl2340167: 雙持/雙手持武的的差別吧 06/11 00:25
我個人也是先想到雙手分持
→ jinkela1: 想玩真雙持 去玩二代啊 原罪的雙持系統做的很好 06/11 00:26
→ safy: 從WOW經歷過雙手和雙持的中文定義後, 現在認定比較直接 06/11 00:26
→ jinkela1: 原罪玩雙持大劍 砍下去和核彈一樣 06/11 00:27
推 wl2340167: 話說原推文底下有一個說雙持是雙手拿一把武器 06/11 00:28
→ wl2340167: 然後又貼一張拿兩把武器的說自己在雙持到底是??? 06/11 00:28
→ jinkela1: 本來就是啊 兩手拿同一把武器 那是雙手 06/11 00:29
→ jinkela1: 黑漆漆是雙持 沒搞錯的空間吧 06/11 00:29
假如黑魂1放得出C8763 我想大家就不會對雙持這詞有不同意見了 (?
推 jinkela1: 三代是神作了 但唯一覺得搞爛的就是雙持系統 維持原罪 06/11 00:32
→ jinkela1: 的雙持多好 06/11 00:32
推 b160160: 黑魂2雙持很有趣 06/11 01:13
推 sillymon: 靈魂系列的文本一直都是翻譯成雙手共持、雙手拿之類的, 06/11 01:34
→ sillymon: 大概就是隨便縮寫產生的,像後設之類 06/11 01:35
※ 編輯: sunshinecan (111.240.40.157), 06/11/2018 01:54:21