Re: [閒聊] 遊戲中東亞文化的輸出還是以日本為主嗎?

[enjoytbook (en)]

※ 引述《FoehnWind (火燒風)》之銘言：
: 原文恕刪
: 個人淺見認為是文化底蘊的問題。
: 以武士、忍者來說，這些形象是在日本文化上十分強烈的存在，在歷史上可以很輕易的
找
: 到他們活躍的故事，加上後來影視媒體的渲染下，更讓武士、忍者染上傳奇的色彩。
: 對外國人而言，這些既真實又虛幻的傳奇故事，自然引人入勝。
: 相對來說，俠客在中國歷史文化上是隱而不見的；江湖在古中國社會中是難以管制的武
裝
: 灰色地帶，俠客是活在歷史的陰影中。當然這些故事也是相當有魅力的，只是還待人開
發
: 。
: 在多數人的印象中，金庸、古龍筆下的故事才是他們所熟悉的俠客世界，文學家的江湖
，
: 豪情、爛漫，相當具有吸引力，可是卻和真正的俠客幾乎沒有關係，頂多在功夫上有所
連
: 結而已。
: 因此在外國人眼中，俠客只是Chinese fantasy，而非的“中國俠客文化”，自然難以
做
: 到文化輸出。
太長 恕刪

首先法師明明是近代才掰出來@@

我覺得中文界最獨特的應該還是像三國那種氛圍

像是火鳳那種感覺，

就算是日本人也少有講究謀士 逐鹿天下的作品

更多是強調戰陣和武將的勇猛

相對而言，

大一統和亂世的交替

對於明主的思考這種(例如虯髯客傳

秦失其鹿天下英雄共逐之

國士用之 國士報之的這些氛圍

應該是相當獨特的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.41.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528881822.A.45A.html
推 hoanbeh: 虯髯客傳只是拍當權者馬屁的尿作 看不出來有在思考什麼
是他本身的念頭，英雄就是要逐鹿這樣
→ yoyun10121: 那種把幫統治者造神的劇情早就出很多啦, 只是都當反派
推 ssarc: 當然，看看日本的三國作品，連一騎當千，蘿莉化等都有了，
→ ssarc: 沒啥不能玩的，只是都是日本創給我們玩
推 FoehnWind: 魔法師的概念不是中世紀就有了嗎？巫術、魔女狩獵之類
@@？
※ 編輯: enjoytbook (223.139.4.72), 06/28/2018 01:28:04