Re: [情報] 京極夏彥講解輕文學與輕小說分別

[kuma5566 (熊五六不是雌五六)]

※ 引述《medama ( )》之銘言：
: 京極的意思大概是這樣
: ライトノベル（傳統輕小說，簡稱ラノベ，京極心目中好的輕小說）
: 90年代創的詞，規模較大，同類型的小說（大概指的是青少年小說？）從以前就有了
: 現在的讀者年齡層較高，這群讀者從以前就讀輕小說到現在
: ラノベ（晚近的輕小說，京極心目中不好的輕小說，大概指的是廢萌那種吧）
: 之前一段時間流行過的輕小說，現在已經衰退沒市場了

反了。


原文
https://pixiv-bungei.net/archives/2607

大概整理一下可以知道京極口中的兩者差異

ラノベ(lanobe)：讀者年齡層高，曾盛極一時但現在苟延殘喘，因為製作系統的問題。本來就不是能長久的大架構，不去解決而不斷縮小生產，是編輯方的問題。
ライトノベル(light novel)：90年代的詞彙，但其實更早以前就有以後也還會持續下去。大略的說是針對比juvenile小說(針對少年少女寫的小說)還要略年長一點的讀者來寫的小說。因為不斷有新的讀者加入，能夠長久發展。

另外京極把這次講評的「彼女アレルギー」分在ライトノベル(light novel)
因為出現角色都是高中生，不是老人懷舊的文章，而是針對年輕人寫的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.244.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528901598.A.01D.html
※ 編輯: kuma5566 (123.240.244.231), 06/13/2018 22:55:48
→ medama: 嗯嗯 年齡層那邊我寫錯了 是ラノベ才對 我去修改一下 感謝
推 Oxhorn: 哦哦  所以他的確是從讀者年齡層去劃分  不是作品本身定義
→ kuma5566: 不要太在意 日本那邊也沒人能說清楚到底哪個是哪個
→ Oxhorn: OK!  我自己是認為"輕"這個字本身就象徵題材多樣  寫法和
→ Oxhorn: 格式以及用詞也都比較沒有約束  有時候在想該怎麼跟人介紹
→ Oxhorn: 在看的東西  好像也不是那麼容易XD