→ NARUTO: 西元1999年 06/20 20:55
推 zxcv070801: 矮油 有趣了 來找找 06/20 20:57
推 KafuuChino: 你現在在看齁 06/20 20:58
推 speed7022: 我怎麼記得只有一個夏天 06/20 20:58
推 HidekiRyuga: 承太郎當然是來long stay的 都做了長期研究得到博士 06/20 20:58
→ HidekiRyuga: 學位了 06/20 20:58
推 popteamepic: 歌詞部都告訴你了 1999 bizzare summer 06/20 21:01
→ popteamepic: bizarre啦幹 06/20 21:01
推 a2j04vm0: brazil啦 06/20 21:02
所以原作時間到底有沒有一年多
動畫很明確,四月開學到七月中旬擊敗吉良也才過三個月而已
※ 編輯: Baychu (36.230.147.205), 06/20/2018 21:04:30
推 tp950016: blizzard啦 06/20 21:02
推 kanaloa: 這是被大爛的爛翻譯誤導的結果吧。當初台灣版漫畫上面那 06/20 21:06
→ kanaloa: 句的台詞翻成:準備穿新衣過新年。所以才讓人以為有過年 06/20 21:06
→ kanaloa: 。 06/20 21:06
推 zxcv070801: 原PO 沒一年 06/20 21:08
→ Baychu: 看來還是那句被編者誤以為有過新年了,感謝解答 06/20 21:14
推 bye2007: 第四部時間只有從四月開學到七月中旬而已+1 1999年 06/20 21:30
推 lv256: 1999 blizzard summer 06/20 21:34
→ none049: 三個月不就快要是埃及旅行團的兩倍時間了? 06/20 21:55
推 Krishna: 我只記得當初Jojo第四部連載是在1999年以前,所以背景是 06/20 23:03
→ Krishna: 近未來 06/20 23:03
→ bioniclezx: 那句只是說像是過新年而已吧 06/21 13:04
→ bioniclezx: 為什麼會認為他們真的過超過一年? 06/21 13:04